Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Знайдено в інших БД:

Реферативна база даних (4)

Наукова періодика України (1)

Авторитетний файл імен осіб (1)

Пошуковий запит: (<.>A=Назаркевич Х$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 23
Представлено документи з 1 до 20

...

ДС41109

Назаркевич, Христина Ярославівна.

Лінгвостилістична структура романів Генріха Белля:(Проблема архітектоніки макротексту) [Текст] : дис...канд.філол.наук:10.02.04 / Назаркевич Христина Ярославівна ; Львівський ун-т ім. І.Я.Франка. - Львів, 1993. - 192 л.

Рубрикатор НБУВ:
Ш5(4НІМ)-4 Белль Генріх 457
Тематичні рубрики:
Література

Географічні рубрики:
Німеччина

Дод. точки доступу:
Львівський університет імені І. Я. Франка

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВС70682
Österr.bibl. № 4518 / Ц 97-АВ

Цьольнер, Еріх.

Історія Австрії [Текст] / Еріх Цьольнер ; [наук. ред. В. Расевич ; пер. з нім. Роман Дубасевич та ін.]. - Львів : Літопис, 2001. - 706, [1] с. : карти. - Текст укр., нім. - Бібліогр.: с. 575-668. - Пер. изд. : Geschichte Österreichs / Erich Zöllner. - Wien, 1988. - ISBN 966-7007-40-4
Парал. тит. арк. нім. - Кн. у суперобкл.

Рубрикатор НБУВ:
Т3(4АВС)0,02
УДК:
94-021.311](436)
Тематичні рубрики:
Історія

Географічні рубрики:
Австрія

Дод. точки доступу:
Расевич, Василь (ред.); Дубасевич, Роман (пер.); Назаркевич, Христина (пер.); Онишко, Анатолій (пер.); Іванчук, Наталя (пер.); Zöllner, Erich

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
Основний фонд

ВА695872

Карнер, Доріс А..

Сміх крізь сльози [Текст] : єврейський театр у Східній Галичині і на Буковині / Д. А. Карнер ; пер. укр. мовою Х. Назаркевич. - Л. : ВНТЛ-Класика, 2008. - 200 с. - Бібліогр.: с. 199. - ISBN 966-8849-42-6

Рубрикатор НБУВ:
Щ333(4УКР33=611.215.3)
Тематичні рубрики:
Історія театру

Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер. укр. мовою.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Чит. зал фонду юдаїки (Філія 1)
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

Табачник Д.В. ВС191

Каппелер, Андреас.

Росія як поліетнічна імперія. Виникнення. Історія. Розпад [Текст] / А. Каппелер ; пер. Х. Назаркевич. - Л. : Видавництво Українського Католицького Ун-ту, 2005. - ХІІ, 360 с.: іл., карти. - (Історія країн світу. Історія Росії). - Бібліогр.: с. 321-344. - ISBN 966-8197-06-2

Рубрикатор НБУВ:
Т3(2)0-02
Тематичні рубрики:
Історія

Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер.); (пер. з нім.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВС41645

Каппелер, Андреас.

Росія як поліетнічна імперія. Виникнення. Історія. Розпад [Текст] / А. Каппелер ; пер. Х. Назаркевич ; Інститут історичних досліджень Львівського національного ун-ту ім. Івана Франка, Український Католицький Ун-т. - Л. : Видавництво Українського Католицького Ун-ту, 2005. - 360 с.: іл., карти. - (Історія країн світу. Історія Росії). - Бібліогр.: с. 321-344. - ISBN 966-8197-06-2

Рубрикатор НБУВ:
Т3(4РОС)0-56
Ф51(4РОС)
Ф51(4/8)
С5*425.8
Тематичні рубрики:
Історія
Національні відносини, національна політика, національний рух в окремих країнах
Типи народів по відношенню до регіону розселення

Географічні рубрики:
Російська Федерація (РФ). Росія
Частини світу. Окремі країни

Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер.); (пер. з нім.); Інститут історичних досліджень Львівського національного університету імені Івана Франка; Український Католицький університет

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

Österr.bibl./№5922

Карнер, Доріс А..

Сміх крізь сльози [Текст] : єврейський театр у Східній Галичині і на Буковині / Д. А. Карнер ; пер. укр. Х. Назаркевич. - Л. : ВНТЛ-Класика, 2008. - 200 с. - Бібліогр.: с. 199-200. - ISBN 966-8849-42-6

Рубрикатор НБУВ:
Щ333(4УКР-9ГАЛ=611.215.3)
Щ333(4УКР-9БУК=611.215.3)
Тематичні рубрики:
Історія театру

Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер. укр.)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

В352339/1

Назаркевич, Христина Ярославівна

Основи перекладознавства [Текст] = Grundkurs translatologie/ Chrystyna Nazarkevytsch : навч. посіб. : в 2 ч. / Христина Назаркевич ; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2010 . - ISBN 978-966-613-741-1 (заг.).

Ч. 1 : Теоретичний курс = Theorie. - 2010. - 297 с. - Бібліогр.: с. 285-297. - 300 прим. - ISBN 978-966-613-742-8 (Ч. 1)

Рубрикатор НБУВ:
Ш107.77 я73-1
Ш143.24-937.7
Тематичні рубрики:
Переклад
Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Дод. точки доступу:
Львівський національний університет імені Івана Франка

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА730725

Зайбт, Фердинанд.

Блиск і вбогість Середньовіччя. Історія з початком і кінцем [Текст] / Фердинанд Зайбт ; пер. з нім. Христина Назаркевич, Олег Конкевич ; наук. ред. Ростислав Паранько. - Л. : Вид-во Українського Католицького Університету, 2009. - 511 с. : іл. - Бібліогр.: с. 466-474. - Пер. изд. : Glanz und Elend des Mittelalters : Eine endliche Geschichte / Ferdinand Seibt. - München, 2008. - ISBN 978-966-8197-72-7
Додатковий тит. арк. нім. мовою

Рубрикатор НБУВ:
Т3(0)4
Тематичні рубрики:
Всесвітня історія - Середні віки (V ст. - 1640 р.)

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому

Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер.); Конкевич, Олег (пер.); Паранько, Ростислав (ред.); Seibt, Ferdinand

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА789530

"Молода германістика України між традицією та новаторством", конференція Асоціації українських германістів (21 ; 2014 ; Львів).

XXI конференція Асоціації українських германістів "Молода германістика України між традицією та новаторством", 31 жовтня - 1 листопада 2014 р. [Текст] : зб. тез / Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, Ф-т інозем. мов, Каф. міжкультур. комунікації та перекладу, Каф. нім. філології [та ін.] ; [редкол.: А. Й. Паславська (голов. ред.) та ін.]. - Львів : ПАІС, 2014. - 67 с. - Назва обкл., дод. тит. арк. : Die XXI. UDGV - Tagung. Ukrainische Nachwuchsgermanistik zwischen Tradition und Innovation. Thesenhband, 31. Oktober - 1. November 2014. - Текст нім., укр. - Бібліогр. в кінці ст. - 200 прим. - ISBN 978-617-7065-27-1

Рубрикатор НБУВ:
Ш043 я431
Тематичні рубрики:
Германська філологія

Дод. точки доступу:
Паславська, Алла Й. (ред.); Максимчук, Б. В. (ред.); Назаркевич, Х. Ю. (ред.); Львівський національний університет імені Івана Франка. Факультет іноземних мов; Німецька служба академічних обмінів; Асоціація українських германістівЛьвівський національний університет імені Івана Франка. Факультет іноземних мов. Кафедра німецької філології; Університет імені Фрідріха Александера (Ерлянґен-Нюрнберг). Департамент германістики і компаративістики

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

СО34253

Кульман, Торбен.

Ліндберґ. Історія неймовірних пригод Мишеняти-летуна [Текст] / Торбен Кульман ; з нім. пер. Христина Назаркевич ; [іл. Торбен Кульман]. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. - [85] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Lindbergh. Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus / Torben Kuhlmann. - Zurich, 2014. - ISBN 978-617-679-221-5 (укр.). - ISBN 978-3-314-10210-3 (нім.)

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(4НІМ)6-44
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Німеччина

Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер.); Кульман, Торбен (ілюстр.); Kuhlmann, Torben

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

ВА803318

Ракуза, Ільма.

Море моря [Текст] : фрагменти спогадів / Ільма Ракуза ; з нім. пер. Христина Назаркевич. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2015. - 279 с. - (Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця"). - Парал. тит. арк. нім. - Пер. изд. : Mehre Meer : Erinnerungspassagen / Ilma Rakusa. - Wien, 2009. - ISBN 978-617-614-082-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ШВА)6-443.2
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Швейцарія

Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер.); Rakusa, Ilma

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

12.

ВА803603

Ерпенбек, Дженні.

Прокляття дому [Текст] : роман / Дженні Ерпенбек ; з нім. пер. Христина Назаркевич. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2016. - 159 с. - (Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця"). - Парал. тит. арк. нім. - Пер. изд. : Heimsuchung / Jenny Erpenbeck. - München, 2007. - ISBN 978-617-614-117-4

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4НІМ)6-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Німеччина

Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер.); Erpenbeck, Jenny

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

13.

АО273938

Ґаус, Карл-Маркус.

Зникомі європейці. Слідами сефардів Сараєва, ґотшейських німців, арберешів, лужичан і арумунів [Текст] / Карл-Маркус Ґаус ; [пер. з нім. Христина Назаркевич]. - Київ : Темпора, 2016. - 278, [1] с. - Назва обкл. : Зникомі європейці. - Пер. изд. : Die sterbenden Europäer. Unterwegs zu den Sepharden von Sarajevo, Gottscheer Deutschen, Arbëresche, Sorben und Aromunen / Karl-Markus Gauß. - 1000 прим. - ISBN 978-617-569-292-9
Кн. у суперобкл.

Рубрикатор НБУВ:
Т52(476)
Тематичні рубрики:
Етнографія сучасних народів

Географічні рубрики:
Балканські країни в цілому. Балканський п-ів

Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер.); Gauß, Karl-Markus

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

СО35173

Кульман, Торбен.

Армстронґ. Неймовірні пригоди Мишеняти, яке літало на Місяць [Текст] / Торбен Кульман ; з нім. пер. Христина Назаркевич. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - [116] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Armstrong. Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond / Torben Kuhlmann. - Zurich, 2016. - 3000 прим. - ISBN 978-617-679-382-3 (укр.). - ISBN 978-3-314-10348-3 (нім.)

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(4НІМ)6-446.1
Щ157.548
УДК:
821.112.2(430)
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва
Ілюстрування дитячих книг

Географічні рубрики:
Німеччина

Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер.); Kuhlmann, Torben

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ВА816025

Дутлі, Ральф.

Остання подорож Сутіна [Текст] : роман / Ральф Дутлі ; з нім. пер. Христина Назаркевич. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2017. - 270, [1] с. - Дод. тит. арк. нім. - Пер. изд. : Soutines letzte fahrt : roman / Ralph Dutli. - Göttingen, 2013. - 1100 прим. - ISBN 978-617-614-178-5
Кн. у суперобкл.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ШВА)6-443
УДК:
821.112.2(494)-31
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Швейцарія

Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер.); Сутін, Хаїм (1893-1943) (про нього); Dutli, Ralph; Dutli, Ralph

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

16.

ВА817276

Ґаус, Карл-Маркус.

Собакоїди та інші люди [Текст] / Карл-Маркус Ґаус ; пер. з нім. Люба-Параскевія Стринадюк ; [ред. пер. Х. Назаркевич]. - Львів : Човен, 2017. - 117 с. : фот. - Пер. изд. : Die Hundeesser von Svinia / Karl-Markus Gauß. - Wien, 2004. - 1000 прим. - ISBN 978-966-97668-1-6

Рубрикатор НБУВ:
Т52(45СЛО=6А/Я)
УДК:
39(437.6=214.52)
Тематичні рубрики:
Етнографія сучасних народів

Дод. точки доступу:
Стринадюк, Люба-Параскевія (пер.); Назаркевич, Христина (ред.); Gauß, Karl-Markus; Gauß, Karl-Markus

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

В357270/1

Дах, Ганс фон

Тотальний опір [Текст] / майор Ганс фон Дах. - Львів : Астролябія, 2018 . - ISBN 978-617-664-049-3 (Заг.).

Ч. 1 : Інструкція з ведення малої війни для кожного / пер. з нім. Христина Назаркевич ; наук. ред. укр. вид. Олег Фешовець. - 4-е, опрац. вид. - 2018. - 163, [1] с. : іл. - ISBN 978-617-664-145-2 (Ч. 1)

Рубрикатор НБУВ:
Ц2,8(4ШВА)
УДК:
355.425.4:355.244.1(494)
Тематичні рубрики:
Теорія воєнного мистецтва

Географічні рубрики:
Швейцарія

Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер.); Фешовець, Олег (ред.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

СО36741

Кульман, Торбен.

Армстронґ. Неймовірні пригоди Мишеняти, яке літало на Місяць [Текст] / Торбен Кульман ; з нім. пер. Христина Назаркевич. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - [114] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Armstrong. Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond / Torben Kuhlmann. - Zurich, 2016. - 3000 прим. - ISBN 978-617-679-382-3 (укр.). - ISBN 978-3-314-10348-3 (нім.)

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(4НІМ)6-44
УДК:
821.112.2'06-343-93
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Німеччина

Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер.); Kuhlmann, Torben

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

Österr. Bibl. № 8251

Рот, Йозеф (1894–1939).

Міста і люди [Текст] : есеї, репортажі та фейлетони / Йозеф Рот ; пер. з нім. Олеся Яремчук та Христина Назаркевич. - Чернівці : Книги - ХХІ, 2019. - 254, [1] с. - (Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця" = Bibliothek der deutschsprachigen Literatur "Meridian des Herzens"). - Пер. изд. : Ich zeichne das Gesicht der Zeit. Essays - Reportagen - Feuilletons / Joseph Roth. - Göttingen, 2012. - ISBN 978-617-614-267-6
Парал. тит. арк. нім.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4АВС)6-4 я44
УДК:
821.112.2(436)'06-3
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Австрія

Дод. точки доступу:
Яремчук, Олеся (пер., авт. передм.); Yaremchuk, Olesya; Назаркевич, Христина (пер.); Nazarkewytsch, Khrystyna; Roth, Joseph; Roth, Joseph

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

20.

В358884/2

Дах, Ганс фон

Тотальний опір. Інструкція з ведення малої війни для кожного [Текст] / майор Ганс фон Дах. - Львів : Астролябія, [20--] . - ISBN 978-617-664-049-3.

Ч. 2 / пер. з нім. Христина Назаркевич ; наук. ред. укр. вид. Олег Фешовець. - 5-те вид. - 2020. - 223 с. : іл. - ISBN 978-617-664-202-2 (Ч. 2)

Рубрикатор НБУВ:
Ц2.8(4ШВА)
УДК:
355.425.4:355.244.1(494)

Географічні рубрики:
Швейцарія

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача