Herina zojae sp. n. описано з Південного Примор'я. За жилкуванням крил, забарвленням та запиленням голови і тіла вид близький до H. hennigi Hering з північно-східного Китаю та Далекого Сходу Росії та до H. orientalis Schiner з Індонезії і відрізняється від них деталями візерунку крила.Описано Plagiocephalus intermedius Kameneva sp. n. з Коста-Ріки, який відрізняється від інших видів роду коротшими стебельцями очей, а також візерунком, жилкуванням і формою крила самця та забарвленням голови та жилкуванням крила самки. Наведено таблицю для визначення видів роду Plagiocephalus Wiedemann. Позначено лектотип Achias lobularis Wiedemann.По самцу из Швейцарии (типовая местность: Мерисхаузен, кантон Шаффхаузен) описана Herina merzi Kameneva sp. n.; обсуждено сходство нового вида с видами из Ориентальной и Австралазиатской областей. Установлена синонимия: Ortalis gyrans Loew, 1864 = Anacampta unimaculata Czerny, 1909, syn. n., Ortalis oscillans Meigen, 1826 = Herina schlueteri Becker, 1913, syn. n. Приведена дополненная таблица для определения европейских видов рода Herina Robineau-Desvoidy. Перечислены новые материалы и находки видов Herina из ряда стран Европы. H. gyrans, H. scutellaris Robineau-Desvoidy и H. tristis (Meigen) кратко переописаны с иллюстрациями.Описан Cymatosus icarus Kameneva, sp. n. из Коста-Рики, отличающийся от остальных четырех видов рода рисунком крыла с дополнительной дуговидной прозрачной полосой, параллельной наружному краю крыла, и округлым бурым пятном посередине крыловой пластинки, напоминающим таковой у Callistomyia icarus Osten Sacken (Tephritidae). Представлены таблица для определения видов рода Cymatosus Enderlein и замечания по морфологии ранее описанных видов.Описан Otites cretana Kameneva, sp. n. с Крита (хребет Псилоритис). Новый вид внешне напоминает Otites nebulosa (Latreille, 1812) и Dorycera persica Hennig, 1939 сочетанием очень высоких щек и короткой антенны, отличаясь от всех известных Otitini утолщенной костальной жилкой (у самца), извилистой жилкой R2+3, утратой глазковых щетинок и наличием 3 пар коротких щитковых щетинок. Предварительно обсуждены статус и границы родов Otites и Dorycera.Описана Herina caribbeana Kameneva, sp. n. с о. Доминика. Он относится к группе видов narytia, представленной четырьмя видами из Северной Америки, но отличается от них рисунком крыла (темные пятна на вершине <$ER sub 1> и поперечных жилках r-m и dm-cu разделены, не образуя сплошной перевязи), а также строением гениталий самца (пренсисеты длинные и сближенные). Это первая находка рода Herina Robineau-Desvoidy, 1830 из Неотропической области. Приведена таблица для определения видов, обитающих в Новом Свете.Описана Herina arjunae Kameneva, sp. n. с горных лугов на склонах вулкана Арджуна (2000 м н. у. м.). Вид сходен с Н. orientalis (Schiner, 1868) по расположению поперечных жилок, строению вершинного членика яйцеклада и сперматек самки, отличаясь от него развитым рисунком крыла с выраженными суббазальной и апикальной перевязями, а также буроокаймленной поперечной жилкой dm-cu (отсутствуют у Н. orientalis). Приведены диагноз группы видов Herina orientalis и таблица для определения.