Розглянуто сутність плагіату та основні його прояви. Зосереджено увагу на причинах виникнення плагіату. З'ясовано, що появі плагіату сприяють швидкий розвиток інтернету, збільшення ресурсів та полегшення доступу до цих ресурсів. Наведено основні види плагіату, представлено класифікацію його за категоріями та способами прояву. Акцентовано увагу на необхідності розробки ефективних засобів виявлення та запобігання плагіату. Зроблено формалiзовану постановку задачi стосовно аналізу оцінювання ідентичності багатомовного тексту під час виявлення плагіату. Окреслено низку проблем, що виникають під час оцінювання ідентичності тексту та виявлення плагіату. Визначено, що основні труднощі в оцінюванні ідентичності тексту виникають через різній структурі речень і неоднозначність виявлення перекладу в текстах на різних мовах. Охарактеризовано існуючі методи оцінювання подібності між двома документами та зосереджено увагу на їх недоліках та обмеженнях. Визначено, що основний недолік існуючих методів оцінювання подібності між двома документами полягає в неможливості порівняння рядків тексту різної довжини. З метою уникнення цього недоліку запропоновано метод оцінювання ідентичності двох рядків довільної довжини шляхом вирівнювання тексту до "єдиної" мови. Описано алгоритм запропонованого методу на конкретному прикладі. Доведено, що запропонований метод є ефективним при аналізі тестових текстів. Зазначено, що перевагою такого методу є здатність до перевірки текстів на різних мовах шляхом їх порівняння за контекстом. Запропонований метод може бути використаний при побудові програмних систем анти плагіату загального використання.

  Повний текст PDF - 559.482 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"