Рассмотрена разработка программной системы русско-украинско-английского терминологического словаря. Входными данными являются отсканированные и распознанные документы в формате MSWord. Проанализированы ошибки, возникающие при синтаксическом анализе входных данных, и указаны пути их устранения при помощи регулярных выражений. Приведена и детально описана схема лексикографической базы данных словаря, описаны классы модели данных и классы модели представления системы. Кроме этого, представлено подробное описание программной системы с точки зрения пользователя, а также обозначены перспективы использования как самого словаря, так и методов его построения. Программная система построена с использованием шаблона проектирования Model-View-ViewModel. Благодаря использованию данного шаблона интерфейс пользователя отделён от логики программы, что позволяет осуществлять независимые изменения отдельных частей программной системы. Разработанная программная система позволяет редактировать, наполнять и таким образом создавать новые тематические переводные электронные словари. Преимуществом системы является равноправие языков, т.е. в каждом отдельном случае пользователь назначает сам какой из языков будет главным.

  Повний текст PDF - 432.832 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"