Наукова періодика України | Слов'янський збірник | ||
Яковенко Л. І. Лексеми простір і місце (przestrzeń i miejsce) у складі польських фразеологічних одиниць / Л. І. Яковенко // Слов'янський збірник. - 2018. - Вип. 22. - С. 95-102. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/slzb_2018_22_13 Розглянуто лексеми przestzen і miejsce, а також з'ясовано їх роль у формуванні семантики польських фразеологічних одиниць. Показово, що книжна лексема pzestzen, за деякими винятками, майже не входить до складу фразеологічних одиниць. Репрезентантом цього ключового поняття існування речей та явищ у фразеології є лексема miejsce. Ця особливість зумовлена побутовим потрактуванням простору через локальні характеристики предмета, що згодом відбилося також на певних соціальних та ментальних процесах і явищах. З п'ятдесяти проаналізованих польських фразеологічних одиниць з компонентом miejsce найбільша кількість ілюструє його значення "частина якогось простору", при цьому у значній кількості одиниць воно безпосередньо реалізоване. Семантика аналізованих фразеологізмів здебільшого стосується окремої ділянки простору, пов'язана з уступанням чи заміщенням, з узагальненим позначенням певного положення чи посади, а також з відповідністю чи невідповідністю поведінки, посади, події тощо. Цитованість авторів публікації: Бібліографічний опис для цитування: Яковенко Л. І. Лексеми простір і місце (przestrzeń i miejsce) у складі польських фразеологічних одиниць / Л. І. Яковенко // Слов'янський збірник. - 2018. - Вип. 22. - С. 95-102. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/slzb_2018_22_13.Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського |