Висвітлено проблему англійських запозичень у російській мові на межі XX - XXI ст. Мета роботи - виконати тематичну класифікацію англійських запозичень вказаного періоду, оскільки саме у цей час спостерігається найбільш активне входження запозичених слів у російську мову. Завданнями дослідження є такі: зробити огляд основних сучасних наукових підходів до вивчення проблеми, проаналізувати різні типи англійських запозичень у російській мові на матеріалі лексикографічних джерел і сформувати тематичну класифікацію англійських запозичень. Здійснено опис сучасних підходів до розгляду проблеми запозичень у російську мову. Новизною дослідження є тематичний підхід до класифікації англійських запозичень на межі XXI ст. Наведено ілюстрації численних прикладів з електронних і друкованих джерел. Матеріал аналізу включає в себе близько 300-т слів, які попередньо розподілені на 25 тематичних груп. Спираючись на результати дослідження зазначено, що існує обмежене число "англіцизмів", пов'язаних з конкретними типами діяльності людини як в Англії, так і в Росії. Також зазначено, що поява словників "англіцизмів" є кращим доказом того факту, що саме англійська мова виступає як донор російської. Зроблено висновок, що визначений у роботі тематичний підхід до вивчення проблеми англійських запозичень у російській мові може бути початковим етапом для подальшого розгляду мовних контактів у цілому за умови збільшення і урізноманітнення матеріалу дослідження.

  Повний текст PDF - 422.596 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"