Синергетические проблемы перевода Поминок по Финнегану” Джеймса Джойса

Фоменко, Е. Г.


	Наукова періодика України		Держава та регіони

Фоменко Е. Г.
Синергетические проблемы перевода "Поминок по Финнегану” Джеймса Джойса / Е. Г. Фоменко // Держава та регіони. Серія : Гуманітарні науки. - 2014. - № 3. - С. 46-51. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/drgn_2014_3_10

Рассмотрена синергетическая модель перевода, которая может быть положена в основу перевода "Поминок по Финнегану" Дж. Джойса на русский язык. Предложены способы преодоления переводческих трудностей в дискурсивной среде Дж. Джойса.

Повний текст PDF - 352.031 Kb

Зміст випуску Google Scholar

Цитування публікації

Цитованість авторів публікації:

Фоменко Е.

Бібліографічний опис для цитування:

Фоменко Е. Г. Синергетические проблемы перевода "Поминок по Финнегану” Джеймса Джойса / Е. Г. Фоменко // Держава та регіони. Серія : Гуманітарні науки. - 2014. - № 3. - С. 46-51. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/drgn_2014_3_10.

Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача