Дана стаття розглядає один із прийомів (методів) системного дослідження юридичної акультурації, що дозволяє розкрити змістовні і системні характеристики муніципального права України та шляхи формування його інститутів. Автор зазначає, що критерії визначення форм та результатів акультурації муніципального права залежать від методів, засобів, способів процесу міжкультурної взаємодії у сфері міжнародного співробітництва територіальних громад, органів місцевого самоврядування, організації представницькихорганів влади за територіальним принципом, децентралізації та деконсолідації державної влади. Теоретичні положення щодо акультурації муніципального права пояснюються ступенем самостійного функціонування і формами інституціоналізації громади та її жителівщодо участі в самоврядуванні (того чи іншого історичного типу місцевого самоуправління; англ. local self-governance), способом правового регулювання місцевого самоврядування.Данная статья рассматривает один из приемов (методов) системного исследования юридической аккультурации, что позволяет раскрыть содержательные и системные характеристики муниципального права Украины и пути формирования его институтов. Автор отмечает, что критерии определения форм и результатов аккультурации муниципального права зависят от методов, средств, способов процесса межкультурного взаимодействия в сфере международного сотрудничества территориальных общин, органов местного самоуправления, организации представительных органов власти по территориальному принципу, децентрализации и деконсолидации государственной власти. Теоретические положения аккультурации муниципального права объясняются степенью самостоятельного функционирования и формами институционализации общества и его жителей об участии в самоуправлении (того или иного исторического типа местного самоуправления; англ. local self-governance), способом правового регулирования местного самоуправления.This scientific article is devoted to research of the Ukrainian municipal law and an acculturation, as inevitable part of its reforming and development. Acculturation of municipal law is a transformation, which is tested by municipal legal system fromcontact with EU legal system, i.e. process of acculturation can be defined as the all-directed interference of law norms or the impersonation of one legal system in another. The formation of municipal acculturation is under ways: - first, in form of transparent or latent adoption; - second, in method of interplay between the theory and practice of self-government in Ukraine. It is implemented from the legal system of the Council of Europe and based on voluntary principle or as a result of compulsion; - third, by results of transformation or interference. Thus author drew a conclusion that integrated and synthetic acculturation of municipal law is a result of the adoption of the national legal system of general principle, norms and standards of international or national law of other countries, extrapolation or adaptation to the relations in the sphere of local and regional authorities. Type of municipal law acculturation provides for several stages of implementation that discussed on the pages of this article. The first stage is characterized by the study of legal experience in the sphere of organization of local self-government in other countries. The second stage is the interpretation of the mentioned experience and modelling of local self-government. The third stage involves the synthesis of new municipal norms into the legal system of Ukraine. The fourth stage is the ratification of international instruments (conventions) of Ukraine and the implementation on its territory of the European standards of local self-government.

  Повний текст PDF - 279.159 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"