Запропоновано метод та здійснено його алгоритмічну та програмну реалізацію для побудови автоматизованого сурдоперекладу речень української мови у їх жестові аналоги. Основна ідея методу полягає у знаходженні взаємно однозначних пар узагальнених граматичних конструкцій: речення на українській мові з одним предикативним зв'язком та відповідне речення на жестовій мові. В результаті проведених досліджень було одержано близько 300 таких конструкцій. Тестування запропонованого методу на текстах, які використовуються під час навчання глухих людей, показали високий рівень правильного перекладу - 85 - 91 %.Запропоновано метод та здійснено його алгоритмічну та програмну реалізацію для побудови автоматизованого сурдоперекладу речень української мови у їх жестові аналоги. Основна ідея методу полягає у знаходженні взаємно однозначних пар узагальнених граматичних конструкцій: речення на українській мові з одним предикативним зв'язком та відповідне речення на жестовій мові. В результаті проведених досліджень було одержано близько 300 таких конструкцій. Тестування запропонованого методу на текстах, які використовуються під час навчання глухих людей, показали високий рівень правильного перекладу - 85 - 91 %.

  Повний текст PDF - 263.867 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"