Цель работы - продемонстрировать надежность, валидность и силу отзыва русскоязычного варианта опросника Atrial Fibrillation Effect on QualiTy-of-life (AFEQT) для возможности его использования в популяции пациентов с фибрилляцией и трепетанием предсердий (ФП-ТП). В проспективном обсервационном исследовании приняли участие 274 пациента с ФП-ТП неклапанного происхождения. Средний возраст больных составил (61,4 +- 9,7) года. Персистентная форма аритмии выявлена у 160 (58,4 %) лиц, длительно персистентная - у 20 (7,3 %), постоянная - у 61 (22,3 %), пароксизмальная - у 33 (12 %) больных. Все пациенты заполняли AFEQT в начале исследования, 69 больных через <$E symbol У~1> мес. Внутренняя надежность составила >> 0,85 для всех компонентов. Меньшее количество баллов по AFEQT отмечено у пациентов с более высоким классом по EHRA и функциональным классом по NYHA. баллов по AFEQT отмечено у пациентов с более высоким классом по EHRA и функциональным классом по NYHA. В отличие от отсутствия изменений, в группе с повторным эпизодом аритмии (58,1 +- 20,9 по сравнению 60,4 +- 20,9; <$E P~symbol У~0,6>), общий AFEQT у пациентов с синусовым ритмом по сравнению с базовыми показателями был статистически значимо лучше: соответственно 50,8 +- 19,6 и 65,8 +- 23,5 (P = 0,005). Статистически значимые изменения произошли в каждом из компонентов AFEQT и отвечали умеренной и большой силе отклика, что демонстрировалось величиной эффекта 0,5 - 0,87. Выводы: начальная валидация русскоязычного варианта AFEQT подтверждает возможность его использования в качестве инструмента определения конечной точки в клинических исследованиях и в качестве дополнительного инструмента ведения пациентов с ФП-ТП.Мета роботи - оцінити надійність, валідність і силу відгуку російськомовної версії опитувальника AF-QоL для можливості його використання в популяції пацієнтів з фібриляцією та тріпотінням передсердь (ФП - ТП). У проспективному обсерваційному дослідженні взяли участь 288 пацієнтів з ФП - ТП неклапанного походження. Середній вік хворих становив (61,4 +- 9,9) року, жінок було 107 (37,2 %). Персистентну форму ФП - ТП виявляли у 167 (58,0 %) осіб, тривало персистентну - у 21 (7,3 %), постійну - у 63 (21,9 %), пароксизмальну - у 37 (12,8 %). Усі пацієнти заповнювали AF-QоL на початку дослідження, 75 хворих - через 1 міс і пізніше. Внутрішня надійність становила >> 0,81 для всіх компонентів. AF-QоL мав добру конвергентну і дивергентну валідність. Статистично значуще менший загальний показник AF-QоL спостерігали в пацієнтів з вищим класом за EHRA і вищим функціональним класом за NYHA. На відміну від відсутності змін у групі з рецидивом ФП, у групі зі збереженим синусовим ритмом загальний і фізичний компоненти AF-QоL були статистично значуще кращими: (41,4 +- 18,8) порівняно з (53,0 +- 19,1) бала (P = 0,01) і (35,7 +- 21,5) порівняно з (51,7 +- 23,6) бала відповідно (P = 0,003). Такі зміни AF-QoL відповідали помірній силі відгуку, що демонструвалося величиною ефекту 0,6 та 0,7 для загального показника AF-QоL і його фізичного компонента відповідно. Опитувальник AF-QоL - це специфічний для ФП інструмент оцінки пов'язаної зі здоров'ям якості життя. Результати початкової валідації російськомовного варіанта підтримують його використання як інструмента визначення якості життя в пацієнтів з ФП - ТП, як потенційного маркера якості лікування. Він показав себе надійним, валідним інструментом з добрим відгуком щодо лікування.

  Повний текст PDF - 154.191 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"