Проведено багатоаспектний аналіз системи похідних каузативних дієслів (ПКД), який грунтується на дослідженні їх структурних, семантичних і функціональних характеристик. Такий системний підхід уможливив виявлення механізму творення та функціонування ПКД у німецькій та українській мовах, встановлення структурних і семантичних типів ПКД. Вперше проведено зіставний аналіз системи ПКД у німецькій та українській мовах, виявлено лакуни в передачі окремих значень каузативності в досліджуваних мовах, визначено семантичні компоненти конструкцій з ПКД і засоби їх вираження на рівні синтаксису. Підтверджено гіпотезу щодо наявності спільних і відмінних рис у формуванні та функціонування ПКД з переважанням аломорфних рис, що зумовлено відмінністю словотвірної системи німецької й української мов загалом.

  Повний текст PDF - 1.213 Mb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"