Наукова періодика України Наука і освіта


Романюк О. С. 
Процес оволодіння англомовним розмовним мовленням з урахуванням його лексичних особливостей / О. С. Романюк // Наука і освіта. - 2013. - № 5. - С. 70-73. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NiO_2013_5_21
Проаналізовано лінгвістичні особливості розмовного стилю мовлення, наведено класифікації розмовної лексики у науковій літературі. Зосереджено увагу на двох групах слів (за І. Р. Гальперіним): загальнолітературній та нелітературній розмовній лексиці. Наведено основні характеристики загальнолітературної розмовної лексики на прикладах автентичних художніх творів британських письменниць. Розглянуто такі різновиди нелітературної розмовної лексики, як сленг, професіоналізми, жаргонізми, вульгаризми та лексичні діалектизми. Рекомендовано методику вивчення розмовного мовлення на основі вибору розмовних клішованих зворотів з автентичних художніх творів та їх використання для вдосконалення умінь студентів за допомогою певних вправ.Проанализированы лингвистические особенности разговорного стиля речи, приведена классификация разговорной лексики в научной литературе. Сосредоточено внимание на двух группах слов (по И. Р. Гальперину): общелитературной и нелитературной разговорной лексике. Приведены основные характеристики общелитературной разговорной лексики на примерах аутентичных художественных произведений британских писательниц. Рассмотрены такие разновидности нелитературной разговорной лексики, как сленг, профессионализмы, жаргонизмы, вульгаризмы и лексические диалектизмы. Рекомендована методика изучения разговорной речи на основе выбора разговорных клишированных оборотов из аутентичных художественных произведений и их использование для совершенствования умений студентов с помощью определённых упражнений.Analyzed the linguistic features of colloquial speech, given a classification of spoken language in the scientific literature. Focused attention on two groups of words (by I. Galperin) common literary spoken vocabulary and non-literary spoken vocabulary. The main characteristics of common literary spoken vocabulary were given on examples of authentic literary works of British writers. Considered such varieties of colloquial spoken language as slang, professionalism, jargon, vulgar language and lexical dialecticism. Recommended the method of colloquial speech studying based on a selection of colloquial clichéd turns of authentic literary works and their use to improve the abilities of students with the help of certain exercises.
  Повний текст PDF - 888.712 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

Цитованість авторів публікації:
  • Романюк О.

  • Бібліографічний опис для цитування:

    Романюк О. С. Процес оволодіння англомовним розмовним мовленням з урахуванням його лексичних особливостей / О. С. Романюк // Наука і освіта. - 2013. - № 5. - С. 70-73. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NiO_2013_5_21.

    Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
    (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)
  • Романюк Олександра Сергіївна (педагогічні науки)
  •   Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
     
    Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
    Пам`ятка користувача

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського