Языковые средства выражения социального статуса персонажей в произведениях А. П. Чехова

Степанова, С. Е.

Рассмотрен вопрос о зависимости речи человека от его социального статуса, увеличив аспектную базу социального статуса. Цель работы - выявить и проанализировать языковые средства выражения А. П. Чеховым не только профессионального, но и сословного, карьерного, имущественного и культурного статуса. Материалом исследования послужили два ранних рассказа писателя: "Толстый и тонкий" (1883) и "Хирургия" (1884). Таким образом, объектом изучения являются средства языка, способные выразить в художественной форме социальный статус персонажа, предметом "исследования - мастерство А. П. Чехова в изображении сословного, карьерного, имущественного, профессионального и культурного статуса человека средствами языка. Описательный метод сочетается с историко-описательным, а также с методами многофакторного, семантического и социолингвистического анализа. В результате исследования обнаружилось, что языковые средства, которые использует А. П. Чехов для выражения социального статуса персонажа, направлены на создание статусного контраста. Выводы: языковыми средствами выражения социального статуса персонажей выступают антонимические пары нарицательных слов и специальных тематических групп, имена и фамилии персонажей, этикетные обороты, клише, бытовые детали, основанные на грамматических особенностях формул социально окрашенной речи. Выражению социального статуса персонажей способствует приём взаимного понижения статуса социально контрастирующих персонажей и приём сочетания невербальных и вербальных средств выражения социального статуса.