Наукова періодика України | Мова | ||
Крупенёва Т. И. Макаронизмы в романе С. Минаева "Духless" / Т. И. Крупенёва // Мова. - 2018. - № 29. - С. 81-85. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2018_29_16 Цель статьи - выявить языковые средства объективации гипертекста и интердискурса произведения Сергея Минаева "Духless". Объектом исследования определили язык постмодернистского дискурса. Предметом изучения являются макаронизмы, которые представляют иноязычные компоненты в тексте романа С. Минаева "Духless", включённые автором в художественный текст с определёнными целями. Они наделены набором собственных функций в соответствии с эксплицитным или имплицитным авторским замыслом. Исследование материала проводилось, в основном, с помощью синхронно-описательного метода с элементами анализа на уровне глубинной семантики. В отдельных случаях использовался экспериментально-трансформационный метод. Выводы: макаронизмы выполняют комическую, номинативную, эстетическую функции и функцию агрессивной демонстрации языковой компетентности. Общепринятый взгляд на макаронизмы как на средство, которое используют для создания комического эффекта, не находит подтверждения в работах современных лингвистов. Зачастую макаронизмы ставят на одну ступень с варваризмами, и различительная грань между ними постепенно исчезает. К макаронизмам относят любое иноязычное вкрапление. Цитованість авторів публікації: Бібліографічний опис для цитування: Крупенёва Т. И. Макаронизмы в романе С. Минаева "Духless" / Т. И. Крупенёва // Мова. - 2018. - № 29. - С. 81-85. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2018_29_16. Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського |