Цель работы - определить черты, общие для фразеологических единиц, которые возникают на основе местных/региональных сценариев и функционируют в территориально ограниченных локусах распространения русского языка. Установлена зависимость прецедентности фразеологизма от хронотопа как закономерной связи пространственно-временных координат и охарактеризированы особенности функционирования местных фразеологизмов в локусах, разных по признаку доминирующего в них социального и/или профессионального статуса русскоговорящего населения: в городе и селе. Изучены региональные фразеологические единицы, региональные сценарии, порождающие прецедентные феномены (ПФ), которые дают начало фразеологизации содержащих их единиц. Установлены такие основные черты региональных фразеологизмов: территориальная ограниченность функционирования; трудности понимания значения носителями русского языка как родного, проживающими в других регионах; способность распространяться на другие территории и входить в общенациональный русский язык. Выводы указывают на непосредственную связь понятия ПФ в лингвистике с понятиями доминанты и хронотопа. С изменением доминанты восприятия процесса, действия, предмета, признака рождаются предпосылки к возникновению новых ПФ и устареванию уже существующих. По мере распространения ПФ в коммуникативном пространстве искажаются сценарии их возникновения и стирается зависимость их функционирования от первичных сценариев. Проходя рубеж этой зависимости, фразеологизм как лингвосемиотический феномен синхронизируется в речи, теряет связь с прошлыми сценариями и ориентируется на семантическую сочетаемость в том или ином дискурсе.

  Повний текст PDF - 1.037 Mb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"