Наукова періодика України Мова


Олейник А. А. 
Интонационные средства выражения непонимания собеседника в англоязычном кинематографическом дискурсе / А. А. Олейник // Мова. - 2017. - № 28. - С. 21-26. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2017_28_6
Цель работы - интонационная дифференциация трех типов реплик непонимания в диалогической коммуникации. Исследованы англоязычный кинодискурс и интонационные средства выражения непонимания. Выявлены общие и дифференциальные интонационные средства выражения прямого непонимания, мнимого непонимания и мнимого понимания. Проведенное исследование интонации актеров, выражающих выделенные типы реплик непонимания, позволило установить следующие интонационные параметры выборки: тональный уровень, тональный диапазон, громкость и темп произнесения. Проведенный аудиторский анализ позволяет утверждать, что в плане тонального уровня высказывания и тонального диапазона для большинства высказываний непонимания характерны средний уровень и средний тональный диапазон. Повышенную эмоциональность фразам мнимого непонимания придает широкий диапазон высказывания. В отношении громкости высказывания, большинству фраз непонимания свойственна нормальная громкость. В наибольшей степени она отличает высказывания мнимого непонимания. В подавляющем большинстве использований, хоть и в меньшей пропорции, нормальная громкость зафиксирована во фразах прямого непонимания, еще менее - во фразах мнимого понимания. Исследование темпа высказываний непонимания свидетельствует о его изменчивом и нестабильном характере, обусловленном критерием искренности/неискренности адресанта. Большинство фраз непонимания произносятся в нормальном темпе. Ускоренный темп свойственен в наибольшей степени фразам прямого непонимания, замедление темпа - только фразам прямого непонимания и фразам мнимого непонимания. По данным аудиторского анализа, некоторым высказываниям в нормальном и ускоренном темпе свойственны прагматические паузы, которые имеют место перед лексемой, эксплицирующей непонимание.
  Повний текст PDF - 827.098 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

Цитованість авторів публікації:
  • Олейник А.

  • Бібліографічний опис для цитування:

    Олейник А. А. Интонационные средства выражения непонимания собеседника в англоязычном кинематографическом дискурсе / А. А. Олейник // Мова. - 2017. - № 28. - С. 21-26. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2017_28_6.

      Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
     
    Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
    Пам`ятка користувача

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського