Мета дослідження - аналіз етнокультурних особливостей фразеологічних одиниць із зооморфічним компонентом і лінгвістичних засобів їх вираження в сучасній англійській мові, які відображають культурно-національні стереотипи і у разі вживання в мові відтворюють характерний для лінгвокультурної спільноти менталітет. Досліджено переносно-образні значення англійських фразеологічних одиниць із зооморфемною лексикою, які виконують різні функції в мові і виконують особливі семантичні навантаження (характеристика різноманітних людських якостей, дій, станів і т. ін.). Зроблено припущення, що зооморфеми як частина мовної картини світу та основа для творення цілої низки фразеологічних одиниць надають можливість уявити національний характер носіїв англомовної культури, особливості їх менталітету; зроблять внесок у пізнання національної духовної культури, її традицій. Висновки: фразеологізми в англійській мові здебільшого є автохтонними зворотами, автори яких невідомі. Споконвіку англійські зооморфні фразеологізми пов'язані з традиціями, звичаями та повір'ями англійського народу, а також із реаліями, переказами, історичними фактами. Велика кількість англійських зооморфізмів перетинається з античною міфологією, історією і літературою. Багато з цих фразеологізмів мають інтернаціональний характер, оскільки функціонують у кількох мовах.

  Повний текст PDF - 135.203 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"