Грамматический маркер аллюзии (на материале циклов Ахматовой Северные элегии и Быкова Новые баллады)

Скоробогатова, Е. А.

Цель работы - исследование грамматической основы аллюзии, объединяющей цикл Дмитрия Быкова "Новые баллады" с циклом Анны Ахматовой "Северные элегии". Объект исследования - субстантиваты, использованные в названиях стихотворений циклов и в их тексте, предмет - поэтические смыслы, возникшие в результате формирования ключевой грамматической формы и указывающие на интертекстуальные связи. Использованы методы лингвопоэтического, функционально-грамматического и интерпретационного анализа. Результат исследования - выделение ключевой морфолого-синтаксической формы, которой является субстантиват. Описаны значения, которые приобретают субстантиваты в поэтическом контексте, их взаимодействие внутри текста и на межтекстовом пространстве одного автора, а также интертекстуальный потенциал грамматически маркированной единицы, занимающей сильную позицию названия стихотворения. Материалы работы можно использовать в исследовании лингвистических основ интертекстуальности, теории функциональной грамматики. Практическое применение результатов исследования возможно при решении задачи составления поэтической грамматики русского языка, в практике преподавания лингвистического анализа текста, в спецкурсах, посвящённых проблемам интертекстуальности и поэтической грамматики.