Раскрыты особенности языковой концептуализации российско-украинских отношений на материале текстов российских масс-медиа. Анализ текстов соответствующей тематики позволил выделить следующие метафорические модели, употребляемые в описании российско-украинских отношений: "братья"; "соседи"; "партнеры"; "друзья"; "супруги". Сконцентрировано внимание на рассмотрении модели "братья". Данная метафорическая модель рассматривается как часть более сложной системы концептуальных структур, представленных во фрейме СЕМЬЯ, который практически полностью вербализован в текстах, посвященных российско-украинским отношениям в рассматриваемом дискурсе. В процессе исследования удалось выявить также некоторые особенности функционирования данной модели: метафора "братья" обнаруживает тенденцию смены аксиологического вектора (карнавализация), что, в свою очередь, свидетельствует о ее важном месте в системе метафорического моделирования российского языкового сознания; ценностная парадигма родства подвергается "идеологической коррекции"; амбивалентность метафорических моделей ("братья"/"партнеры") свидетельствует о противоречивых установках субъекта оценки в российском масс-медиа дискурсе.

  Повний текст PDF - 120.61 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"