Наукова періодика України | Філологічні трактати | ||
Марченко Т. А. Перекладна література як джерело вивчення української лексики / Т. А. Марченко // Філологічні трактати. - 2016. - Т. 8, № 4. - С. 19-26. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2016_8_4_5 Розглянуто питання аналізу перекладацької діяльності Івана Дніпровського (Шевченка), а саме його переклад українською мовою російської повісті М. Тихонова "Війна" (1933 р.). Досліджtyj лексичний матеріал української мови 30-х років XX ст. Загальновживану та спеціальну військову лексику розглянуто у порівняльному аспекті. За опису лексичного матеріалу досліджуються різні мовні рівні (фонетичний, морфологічний, синтаксичний). Матеріали цієї статті можуть бути використані для подальшого вивчення та систематизації української лексики, укладанні словників, а також як ілюстративний матеріал до дисципліни "Лінгвістичний аналіз тексту". Цитованість авторів публікації: Бібліографічний опис для цитування: Марченко Т. А. Перекладна література як джерело вивчення української лексики / Т. А. Марченко // Філологічні трактати. - 2016. - Т. 8, № 4. - С. 19-26. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2016_8_4_5.Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського |