Наукова періодика України | Філологічні трактати | ||
Литвинко О. А. Феномен детермінологізації (на матеріалі сучасної англійської термінологічної підсистеми машинобудування) / О. А. Литвинко // Філологічні трактати. - 2016. - Т. 8, № 1. - С. 32-38. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2016_8_1_6 Вивчено проблеми детермінологізації у сучасній англійській термінологічній підсистемі машинобудування. Актуальність дослідження зумовлена провідною роллю науково-технічної терміносистеми в англомовній фаховій комунікації. Мета статті - вивчення проблеми детермінологізації у зазначеній термінологічній підсистемі. Детермінологізація - явище стале і активне для сучасного стану мови. Вона висвітлює постійний процес взаємодії термінологічної і загальновживаної лексики. Аналіз словникових статей свідчить про те, що значну частину довідників нових слів складають детермінологізовані терміноодиниці. Вони, зазвичай, виникають на підгрунті номенклатури і технічних термінів. В результаті дослідження було визначено, що поза межами термінологічного поля лексичні одиниці втрачають ознаки "ідеального" терміна і набувають, емоційності та експресивності. Цитованість авторів публікації: Бібліографічний опис для цитування: Литвинко О. А. Феномен детермінологізації (на матеріалі сучасної англійської термінологічної підсистеми машинобудування) / О. А. Литвинко // Філологічні трактати. - 2016. - Т. 8, № 1. - С. 32-38. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2016_8_1_6.Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського |