В англійській мові емпатія репрезентована перш за все лексикою, предметно-логічне значення якої складає поняття про неї й закладене в семантичному ядрі слова. Іншим конституентом номінацій-репрезентатнів емпатії є емпатійно-експресивна лексика з компонентом інтенсивності. Її складають різні рівні мовної системи: фонетичний (незвичні зміни звуків, тип вимови, просодичні засоби), морфемний (зменшувальні пестливі афікси, морфемні повтори), лексичний (модальні дієслова, частки, вигуки), граматичний (транспозиція граматичних категорій) та синтаксичний (інверсія, еліпсис, парцеляція, приєднання, повтори, градація, варіювання актуального членування). Третім номінативним конституентом емпатії є емпатійно-оцінна лексика, яка складається з позитивно-оцінних та негативно-оцінних прикметників, прислівників, іменників, часток і дієслів. До цього прошарку вокабуляру також належать лексема, які набувають позитивної чи негативної оцінності під впливом контексту, або актуалізують семи винятковості, ексклюзивності, новизни, швидкості, простоти та легкості.

  Повний текст PDF - 363.625 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"