Лінгвостилістичні та структурні особливості перекладу пантумів: від традиційної малайської поезії до сучасної американської та української літератури

Скалевська, Г. О.


	Наукова періодика України		Філологічні трактати

Скалевська Г. О.
Лінгвостилістичні та структурні особливості перекладу пантумів: від традиційної малайської поезії до сучасної американської та української літератури / Г. О. Скалевська // Філологічні трактати. - 2012. - Т. 4, № 1. - С. 110-114. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2012_4_1_20

Досліджено структурні, лінгвістичні та стилістичні особливості творів, написаних в поетичному жанрі пантуму. Увагу приділено виявленню прагматико-стилістичних рис, характерних саме для пантумів представників сучасної американської поезії, таких як Дональд Джастіс та Джон Ешбері. Розглянуто вплив даних прагматико-стилістичних рис на рівень складності перекладу пантумів українською мовою.

Повний текст PDF - 55.508 Kb

Зміст випуску Google Scholar

Цитування публікації

Цитованість авторів публікації:

Скалевська Г.

Бібліографічний опис для цитування:

Скалевська Г. О. Лінгвостилістичні та структурні особливості перекладу пантумів: від традиційної малайської поезії до сучасної американської та української літератури / Г. О. Скалевська // Філологічні трактати. - 2012. - Т. 4, № 1. - С. 110-114. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2012_4_1_20.

Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)

Скалевська Ганна Олександрівна (філологічні науки)

Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача