НАН України. Центр наук. дослідж. і викладання інозем. мов. . – К.: Логос. – 2007
Розкрито теоретичні та прикладні аспекти перекладу англійських власних імен, концептуальні аспекти жанрової ідентифікації французьких паремій. Розглянуто мовну свідомість як об'єкт антропоцентричної лінгвістики. Визначено місце англо-німецьких стереотипів у сучасному медіа-просторі. Проаналізовано особливості авторського "а" сучасної мови науки, концептів "клас" і "каста" в англомовних картинах світу Британії й Індії, реалізації ціннісних концептів єврейської культури, семіотичної об'єктивації концептів.
Раскрыты теоретические и прикладные аспекты перевода английских собственных имен, концептуальные аспекты жанровой идентификации французских паремий. Рассмотрено языковое сознание как объект антропоцентрической лингвистики. Определено место англо-немецьких стереотипов в современном медиа-пространстве. Проанализированы особенности авторского "а" современного языка науки, концептов "класс" и "каста" в англоязычных картинах мира Британии и Индии, реализации ценностных концептов еврейской культуры, семиотической объективации концептов. |