Пошуковий запит: (<.>GRR=411.4=7БРА$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 133
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. | ІВ208434 Aquarelas [Text] / des. T. d. Oliveira ; textos W. Wowk. - Rio de Janeiro : Editora Velha Lapa, 2005. - 88 p.: il. Z darchym napysomРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Oliveira, Theresia de (des.); Wowk, Wira (textos.)
Видання зберігається у :
|
2. | Ш6(7БРА)/С-19 Cancioneiro de natal [Text] : колядник / укл. В. Вовк. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes graficas, 1988. - 54 p.: il. - (Serie vertep ; 9). - Бібліогр.: p.: 53 Текст пор., нім., укр. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Вовк, Віра (укл.)
Видання зберігається у :
|
3. | Ш6(7БРА)/С-69 Colméia [Text] : antologia lírica / O grupo de Nova York. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1993. - 62 p.: il. - (Série Pyssanka ; 3)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: O grupo de Nova York
Видання зберігається у :
|
4. | Ш6(7Бра=Ук)/ C-19 Cânticos da primavera [Text] / rev. R. Capdeville. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes graficas, 1989. - 47 p.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Capdeville, Rui (rev.)
Видання зберігається у :
|
5. | Щ103/D-45 Der Baum: Ukrainische Kunst heute [Text] / zsgest. und übers. W. Wowk ; rev. W. Keller, H. Brode. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1975. - 92 S.: Ill.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Keller, Willy (rev.); Brode, Hanspeter (rev.); Wowk, Wira (zsgest. und übers.)
Видання зберігається у :
|
6. | Ш6(4УКР)/Д-80 Dratch, Ivan. Asas [Text] / I. Dratch. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1993. - 62 p.: il. - (Série Pyssanka ; 2)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
|
7. | Ш6(4УКР)/G-42 Gholoborodhko, Vassyl. Dia verde [Text] / V. Gholoborodhko. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1991. - 64 p.: il. - (Série Pyssanka ; 1)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
|
8. | Ш6(4УК)/H-22 Haneiko, Valdemiro. Em defesa de uma cultura [Text] / V. Haneiko. - Rio de Janeiro : Cobrag, 1974. - 134 p.: il. - Бібліогр.: p.: 129-131Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
|
9. | ІВ212705 Kolody, Helena. Sinos [Text] : antologia da poesia ucrainiana / H. Kolody, W. Selanski. - Rio de Janeiro ; Lisboa : Contraste, 2009. - 383 p. - ISBN 978-85-61473-13-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Selanski, Wira
Видання зберігається у :
|
10. | ІВ213639 Kolody, Helena. Sinos [Text] : antologia da poesia Ucraniana / Helena Kolody, Wira Selanski. - Rio de Janeiro ; Lisboa : Contraste, 2009. - 383 p. - Текст португ. - ISBN 978-85-61473-13-6 З дарчим написомРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Selanski, Wira
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
|
11. | ІВ208506 Maidanska, Sofia. Rio montês [Text] / S. Maidanska ; trad. do Ucr. W. Selanski. - Rio de Janeiro : Velha Lapa, 1998. - 60 p.: il. - (Série Pyssanka ; 9) Z darchym napysomРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Selanski, Wira (trad. do ucr.)
Видання зберігається у :
|
12. | ІВ213637 New Yorker Dichtergruppe. Anthologie der Lyrik [Text] / [Übers. aus dem ukr.: Wira Selanski]. - Rio de Janeiro : Velha Lapa, 2008. - 103 S. : Ill. З дарчим написомРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Selanski, Wira (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
|
13. | Щ103/O-10 O cântaro: A nova arte Ucraniana [Text] / trad. W. Wowk ; rev. A. de Oliveira Gomes. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1973. - 92 p.: il.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: de Oliveira Gomes, Aïla (rev.); Wowk, Wira (trad.)
Видання зберігається у :
|
14. | ВА731929 O grupo de Nova York. Antologia lírica [Text] / [trad. do Ucr., pref. o notas biográficas: Wira Selanski]. - Rio de Janeiro : Velha Lapa, 2008. - 78 p. : il. З дарчим написомРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Selanski, Wira (пер.)
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
|
15. | ІА24543 Ramos, Graciliano. Alexandre und andere Helden [Text] / Graciliano Ramos ; aus dem Portugiesischen übers. von Wira Wowk. - Rio de Janeiro : Contraste, 2015. - 140, [1] S. З дар. написом від перекладача.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Wowk, Wira (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
16. | Ш6(4УКР)/T-99 Tytchyna, Pawló. Dourado eco [Text] / P. Tytchyna. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1992. - 60 p.: il. - (Série Vertép ; 12)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
|
17. | Ш6(4УКР)/U-31 Ukrainka, Léssia. Don Juan ou o senhor de pedra [Text] / L. Ukrainka. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas ; Curitiba : Sociedade dos amigos da cultura Ucraina, 1983. - 74 p.: il. - (Série Vertép ; 5)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
|
18. | Ш6(4УКР)/V-58 Viburno rubro [Text] : antologia da literatura Ucraniana dos seus princípios até 1950 / escolha dos textos W. Selanski ; colab. M. T. dos Santos Arantes [e o.]. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1977. - 195 p.: il.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: dos Santos Arantes, Maria Teresa (colab.); Selanski, Wira (escolha dos textos.)
Видання зберігається у :
|
19. | ВА731930 Videira [Text] : pequena antologia da nova lirica Ucraniana / [trad. do Ucr.: Wira Wowk] = Лоза : мала антологія молодої української лірики / [пер. на португ. м.: Віра Вовк]. - Rio de Janeiro : Contraste, 2009. - 141 p. - Текст португ., укр. - ISBN 978-85-61473-10-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Wowk, Wira (пер.); Вовк, Віра
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
|
20. | ВА718924 Videira [Текст] : pequena antologia da nova lírica ucrainiana / trad. V. Vovk. - Rio de Janeiro : Contraste Editora, 2009. - 141 p. - ISBN 978-85-61473-10-5 Z darchym napysom. - Tekst paral. ukr., port.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Vovk, Vira (trad.)
Видання зберігається у :
|
| |