Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(5ВІР)6-5 я44<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 8
Представлено документи з 1 до 8
1.
ВС48555
Севак, Паруйр Рафаелович.
Немовкнуча дзвіниця [Текст] : поеми та вірші / П. Р. Севак ; пер. М. М. Нестерчук. - Л. : Каменяр, 2008. - 424 с.: іл. - ISBN 978-966-607-067-1

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(5ВІР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Вірменія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Нестерчук, Мирон Матвійович (пер.); (пер. з вірмен.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
ВА721352
Сона Ван
Вибране [Текст] / Сона Ван ; пер. А. Месроп'ян. - Л. : Срібне слово, 2009. - 64 с. - ISBN 978-966-8399-15-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(5ВІР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР=51)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Вірменія 
  


Дод. точки доступу:
Месроп'ян, Анушаван (пер.); (пер. з вірм.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

3.
ВА776068
Чаренц, Єгіше Абгарович (1897 - 1937).
Книга шляху [Текст] : вірші та поеми / Єгіше Чаренц ; з вірм. пер. Мирон Нестерчук ; [упорядкув. та ред. Мирона Нестерчука]. - К. : Пульсари, 2013. - 223 с. - Тит. арк., обкл. вірм., укр., текст укр. - 300 прим. - ISBN 978-617-615-037-4

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(5ВІР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Вірменія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Нестерчук, Мирон (пер., упоряд., ред.); Согомонян, Єгіше Абгарович

Видання зберігається у :
Основний фонд

4.
Вірменська б-ка/АО1
Чаренц, Єгіше Абгарович (1897 - 1937).
Вибране [Текст] : поезії : [пер.] з вірм. / Єгіше Чаренц ; [упоряд. і вступ. ст. В. В. Кочевського]. - Київ : Дніпро, 1977. - 199, [5] с. - 4000 прим.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(5ВІР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Вірменія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Кочевський, Віктор Васильович (упоряд., авт. передм.); Согомонян, Єгіше Абгарович

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
Вірменська б-ка/ВА5
Чаренц, Єгіше Абгарович (1897-1937).
Книга шляху [Текст] : вірші та поеми / Єгіше Чаренц ; з вірм. пер. Мирон Нестерчук. - Київ : Пульсари, 2013. - 223 с. - Парал. тит. арк. вірм. - 300 прим. - ISBN 978-617-615-037-4

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(5ВІР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Вірменія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Нестерчук, Мирон М. (пер., ред., авт. передм.); Согомонян, Єгіше Абгарович

Видання зберігається у :
Основний фонд

6.
Вірменська б-ка/АО2
Севак, Паруйр.
Путник [Текст] : [стихи : пер. с арм.] / Паруйр Севак ; [сост. Р. Ангаладян ; предисл. В. Петросяна]. - Ереван : Советакан грох, 1981. - 296 с. - 10000 прим.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(5ВІР)6-5 я44 
 Ш6(4РОС)6-57 я43 

Географічні рубрики:
 Вірменія 
 Російська Федерація (РФ). Росія 


Дод. точки доступу:
Ангаладян, Р. (сост.); Петросян, Вардгес (авт. предисл.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

7.
ВА805523
Сона Ван.
Лібрето для пустелі [Текст] : поезія / Сона Ван ; з вірм. пер. Анушаван Месропян ; за ред. Катерини Міхаліциної. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. - 173, [2] с. : іл. - 500 прим. - ISBN 978-617-679-287-1
Присвяч. пам'яті 1500000 вірм. мучеників.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(5ВІР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР=51)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Вірменія 
  


Дод. точки доступу:
Месропян, Анушаван (пер.); Міхаліцина, Катерина (ред.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

8.
ВА853720
Туманян, Ованес.
Балади та легенди [Текст] : вид. до 150-річчя авт. / Ованес Туманян ; [упоряд., пер. з вірм.: Н. Ткаченко, іл. О. Лозинська]. - Дрогобич : Коло, 2019. - [120] с. : кольор. іл., фот. - Текст укр., вірм. - 1000 прим. - ISBN 978-617-642-464-2
Парал. назва вірм.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(5ВІР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
УДК:
 821.19'06-1 
 821.161.2'06-1 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Вірменія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Ткаченко, Наталія (упоряд., пер.); Лозинська, Оксана (іл.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського