Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4УКР)943.21-57<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 11
Представлено документи з 1 до 11

ВА685278

Антонич, Богдан-Ігор.

Велика гармонія [Текст] / Б. Антонич ; пер. з укр., передмов. і примітки М. Найдан. - Л. : Літопис, 2007. - 118 с. - Альтернативна назва : The grand harmony/ Antonych Bohdan-Ihor. - ISBN 966-7007-63-9
Укр. та англ. мовами

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)6-5 я44
Ш6(4УКР)943.21-57
Щ143(4ПОЛ)5-8 Матейко Я. я6
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Історія живопису

Географічні рубрики:
Україна
Польща

Дод. точки доступу:
Найдан, передмов. і примітки: Найдан, Михайло (пер. з укр., передмов. і примітки.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

АО264321

Севернюк, Тамара А..

Зблиски [Текст] : поезія / Т. А. Севернюк ; вільний пер. англ. О. Колеснікова. - Чернівці : Букрек, 2005. - 160 с.: іл. - ISBN 966-8500-49-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)6-5 я44
Ш6(4УКР)943.21-57
Щ157.546.3(4УКР)6 я6 Лекалов Р.
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Колеснікова, Олександра (вільний пер. англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА703412

Рильський, Максим Тадейович.

Осінні зорі: вибрана лірика [Текст] / М. Т. Рильський ; пер. з укр., передм. і прим. М. Найдан ; вступ. ст. М. Зубрицька. - Л. : Літопис, 2008. - 300 c. - ISBN 978-966-7007-63-8
Текст укр. та англ. мовами.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)6-53
Ш6(4УКР)943.21-57
Тематичні рубрики:
Лірична поезія <укр. л-ра XX ст.>
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Найдан, передм. і прим.: Найдан, Михайло (пер. з укр., передм. і прим.); Зубрицька, Марія (вступ. ст.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА719707

Франко, Іван Якович.

Зів'яле листя [Текст] : лірична драма / І. Я. Франко ; пер. англ. І. Теплий. - Вид. 2-ге, допов. - Л. : СПОЛОМ, 2007. - 138 с. - ISBN 978-966-665-486-4
Парал. тит. арк. англ. мовою. - Текст укр. та англ. мовами

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)5-53
Ш6(4УКР)943.21-57
Тематичні рубрики:
Лірична поезія <укр. л-ра XIX - початку XX ст.>
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Теплий, Іван (пер. англ.); (пер. с укр.)

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВС49411

Поетична червона книга України [Текст] = Poetik of Endangered species Ukraine : антологія поезії / А. Лютюк [та ін.]. - 2-е вид. - Чернівці : Букрек, 2009. - 105 с. : іл. - ISBN 978-966-399-222-8

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)6-5 я43
Ш6(4УКР)943.21-57
Щ157.546.3(4УКР)6 я6 Лютюк Н.
Щ103(4УКР)-391 я6
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Історія образотворчого мистецтва

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Лютюк, Анатолій; Івасюк, Оксана; Майданська, Софія; Герасим'юк, Василь; Слапчук, Василь

Видання зберігається у :
Основний фонд

ІС13275

Fox Mykyta [Text] : verses in free translation from Ivan Franko's Ukrainian classic "Lys Mykyta" / transl. R. B. Karpishka ; ill. E. Kozak. - Lviv : Papuga, 2002. - 156 , XII p.: ill. - ISBN 966-8041-04-6

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)5-75.1
Ш6(4УКР)943.21-57
Щ157.546(4УКР)6 я6 Kozak E.
Тематичні рубрики:
Сатиричні та комічні романи у віршах, поеми <укр. л-ра ХІX - поч. XX ст.>
Художня література (твори)
Ілюстрування творів художньої літератури

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Karpishka, Roman Bohdan (transl.); Kozak, Edward (ill.); (о произв.)

Видання зберігається у :

ІВ212406

Yan, A..

Virgin Love in the Expanse of the Worlds [Text] : poetic novel / A. Yan ; transl. V. Tsymbaliy ; ed. B. Melnychuk, L. Shcherbak. - Ternopil : Terno-graph, 2009. - 384 p., [64 ] p. ill. - ISBN 978-966-457-066-1

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)6-5 я44
Ш6(4УКР)943.21-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Melnychuk, Bohdan (ed.); Shcherbak, Larysa (ed.); Tsymbaliy, Volodymyr (transl.)

Видання зберігається у :

АО269369

Тарнашинська, Людмила.

Його величність час [Текст] / Людмила Тарнашинська ; мініатюри-імпровізації укр. худож. Пилипа Таралевича ; пер. Олександра Тереха = His Majesty Time / Liudmyla Tarnashynska : варіації на (філосо)тему. - К. : Bona mente, 2010. - 143 с. : іл. - Текст парал. укр. та англ. - ISBN 976-966-2029-04-8
З дарчим написом НБУВ від авт.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)6-5 я44
Ш6(4УКР)943.21-57
Щ103(4УКР)6-8 Таралевич П. я6
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)
Історія образотворчого мистецтва

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Терех, Олександер (пер.); Таралевич, Пилип (худож.)

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

ІР8437

Kizlyk, Violetta (Sakowicz).

English version of the poem "Zofiówka" by S. Trembecki, written in 1806 [Text] / Violetta Kizlyk (Sakowicz). - Uman : [Уманське комунальне видавничо-поліграфічне підприємство], 2012. - 25 p. : ill. - 100 прим. - ISBN 978-966-477-068-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4Пол)5-51
Ш6(4Укр)943.21-57
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Польща
Україна

Дод. точки доступу:
Trembecki, Stanisław. (про видання)

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

ВА831220

Горліс-Горський, Юрій Ю..

Тюремні поезії [Текст] / Юрій Горліс-Горський ; [вступ. ст. Леся Янг Лісовська ; пер. на англ.: Лариса Янг Лісовська, В. Панат]. - Львів : Левада, 2018. - 67, [3] с. : іл. - Текст укр., англ. - Дод. тит. арк. англ. - 500 прим. - ISBN 978-617-7527-33-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)6-5 я44
Ш6(4УКР)943.21-57
УДК:
821.161.2'06-1
821.111(477)'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Янг Лісовська, Леся Юріївна (пер., авт. передм.); Панат, Володимир (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

ВА842549

Жеребко, Володимир Михайлович.

За Україну я молюсь... [Текст] = For my Ukraine I pray... : [поет. зб.] / Володимир Жеребко ; переспів англ. Леоніда Петренка. - Київ : Ямчинський О. В., 2020. - 147 с. - Текст парал. укр., англ. - 300 прим. - ISBN 978-617-7890-27-9

Дод. точки доступу:
Петренко, Леонід (переспів англ.); Zherebko, Volodymyr

Видання зберігається у :
Основний фонд

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача