Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4ВЕЛ=432.15)4-5 я44<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 7
Представлено документи з 1 до 7
1.
ПпАО199
Бернс, Роберт.
Избранные стихотворения [Текст] / Р. Бернс ; пер.с англ.и коммент. Е. Фельдман. - Омск : Аркор, 2000. - 254 с. - ISBN 5-89115-010-7

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ=432.15)4 я44 
 Ш6(4ВЕЛ=432.15)4-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Фельдман, Евгений (пер.с англ.и коммент.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

2.
А123120/Вып. 2
Бернс, Роберт
Роберт Бернс в переводах С.Маршака [Текст] : стихи / Р. Бернс ; пер. с англ. С. Я. Маршак. - М. : Правда, 1952 .
Вып. 2. - [Б. м.] : [б.и.], 1954. - 64 с. - (Библиотека "Огонек" ; № 23)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ=432.15)4-5 я44 
 Ш6(4РОС)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
  
 Російська Федерація (РФ). Росія 


Дод. точки доступу:
Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\

Видання зберігається у :
Основний фонд

3.
АО264033
Бернс, Роберт.
Поэмы, стихи, эпиграммы [Текст] / Р. Бернс ; сост. М. А. Рабинович. - Б.м. : Издательство Н.Куприянова, 2003. - 64 с. - (Классики Англии и США). - ISBN 5-901363-17-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ=432.15)4-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Рабинович, М. А. (сост.)

Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)

4.
Микитенко І. АО103
Бернс, Роберт.
Пісні та поеми [Текст] / Р. Бернс ; пер. і вступ. ст. В. Мисик. - Харків ; Київ : Література і мистецтво, 1932. - 127 с.
З дарчим написом

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ=432.15)4-5 я44 
 Ш5(4ВЕЛ=432.15)4-4 Бернс Р. 4,0 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 


Дод. точки доступу:
Мисик, В. (пер. і вступ. ст.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
ВА742029
Бернз, Роберт.
Вибране [Текст] / Роберт Бернз ; [упоряд.: П. Кормило, Г. Дика] = Selected works / Robert Burns. - К. : Богдана, 2010. - 295 с. : портр. - Текст парал. укр., англ. - 1000 прим. - ISBN 978-966-425-008-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ=432.15)4-5 я44 
 Ш6(4УКР)-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
  
 Україна 


Дод. точки доступу:
Кормило, Петро (упоряд.); Дика, Ганна (упоряд.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

6.
АО272660
Бернс, Роберт (1759 - 1796).
Моя любов [Текст] : вибр. твори / Роберт Бернс ; пер. з англ. Микола Лукаш та Василь Мисик ; [упоряд. та авт. прим. Василь Ґабор]. - Львів : Піраміда, 2014. - 413 с. : іл. - (Приватна колекція) (Серія "Майстри Українського Перекладу"). - Пер. изд. : The poetical works of Robert Burns. - London, 1939. - ISBN 978-966-441-243-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ=432.15)4-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Україна 


Дод. точки доступу:
Лукаш, Микола (пер.); Мисик, Василь (пер.); Ґабор, Василь (упоряд., комент.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

7.
АО273763
Бернс, Роберт (1759-1796).
Моя любов [Текст] : вибр. твори : [пер. з англ.] / Роберт Бернс ; [упоряд., авт. прим. В. Габор]. - Львів : Піраміда, 2016. - 413 с. : іл. - (Приватна колекція) (Майстри українського перекладу). - 1000 прим. - ISBN 978-966-441-463-7
Кн. у суперобкл.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ=432.15)4-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Україна 


Дод. точки доступу:
Габор, Василь (упоряд.); Burns, Robert

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського