 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4ПОЛ)6-5 я44<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 96
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
Онищенко О. С. ІA5
Domżał, Tadeusz.
Zakurzony horyzont [Text] / Tadeusz Domżał. - Lublin : [s. n.], 1989. - 64 s.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
Онищенко О. С. ІA6
Michalski Waldemar
Będziesz jak piołun [Text] / Waldemar Michalski. - Lublin : Norbertinum, 1991. - 68 s. - ISBN 83-85131-12-4
З дарчим написомРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
ІА24365
Respond-Kordecki, L.
Zakazane piosenki [Text] / L. Respond-Kordecki. - [Polska Republika] : Nakł. aut., 2002. - 132 s.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
ІВ213317
Przyłuski, Bronisław.
Wiersze zebrane [Text] / Bronisław Przyłuski. - Kraków : Wydawnictwo ARCANA, 2005. - 527 s. - ISBN 83-89243-72-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
ВА723682
Шубер, Януш.
Спійманий у сіть [Текст] = Zlowiony w siec : [поезії] / Я. Шубер ; упоряд. та пер. з пол. В. Махно. - К. : Критика, 2007. - 120 с.: іл. - ISBN 966-8978-13-7
Текст парал. пол. та укр. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Махно, Василь (упоряд. та пер. з пол.); Szuber Janusz
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
ІВ226048
Franczak, Stanisław.
Wybór wierszy: 1998-2008 [Text] / Stanisław Franczak ; red. i posł. Tadeusz Skoczek. - Bochnia ; Kraków ; Warszawa : Mazowiecka oficyna wydawnicza, 2008. - 319, [8] s. : fot. - (Bocheńska biblioteka poetów / Fundacja im. K. E. Lewakowskiego, Instytut Władysława Orkana ; 2). - ISBN 978-83-926286-5-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Skoczek, Tadeusz (ред., післямова.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
ВА823857
Бурнат, Казімеж.
Вивернути час на ліву сторону [Текст] : вірші / Казімеж Бурнат ; [ред. В. Туркевич ; пер. з пол., упоряд. Ю. Завгородній ; світлини: А. Бурнат]. - Київ : Задруга, 2008. - 87, [8] с. : світлини. - ISBN 978-966-432-046-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Туркевич, Василь (ред.); Завгородній, Юрій (пер., упоряд.); Бурнат, А. (фот.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
АО270522
Яворська, Дорота.
Коли я така, як є [Текст]. Kiedy jestem sobą / Дорота Яворська ; [пер. з пол. та упорядкув. І. Пізнюк]. - К. : Кайрос, 2008. - 72, 72 с. - Текст укр., пол. - ISBN 978-966-8193-25-5
Кн. перевертень.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Пізнюк, Ігор (пер., упоряд.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
ВА728845
Пєньонжек, Матеуш.
Голосіння [Текст] / Матеуш Пєньонжек ; пер. з пол. Ігоря Пізнюка = Lamentacje / Mateusz Pieniążek. - К. : Квартальник "Криниця", 2008. - 75 с. : фото. - (Бібліотека Квартальника "Криниця"). - Текст паралельно на укр. і польській мовах. - 1000 прим. - ISBN 978-83-61016-08-3. - ISBN 978-966-8193-24-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Пізнюк, Ігор (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
Табачник Д. В. АО177
Твардовський, Ян.
Ще одна молитва [Текст] : [зб. поезій, проповідей] / Ян Твардовський ; [пер. з пол. Дзвінки Матіяш]. - К. : Грані-Т, 2009. - 279 с. : іл. - ISBN 978-966-465-224-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матіяш, Дзвінка (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
ІВ212651
Łuczak, Mila.
Kometa miłości [Text] / M. Łuczak ; przekł. z jęz. ukr. M. Horbaczek. - Przemyśl : [б.в.], 2009. - 152 s. - ISBN 978-83-926994-8-4
Tekst pol., ukr. m. - Z darchymy napysamyРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Horbaczek, Marian (przekł. z jęz. ukr.)
Видання зберігається у :
| | 12. |
ІВ216199
Miłosz, Czesław.
Tak zwane widoki ziemi [Text] : wybór wierszy / Czesław Miłosz ; koncepcja i wybór wierszy Aleksander Fiut = The so-called sights of the earth : sel. poems / Czesław Miłosz. - Olszanica : BOSZ, 2011. - 223 s. : fot. - (BOSZ poezja). - Назва на обкл. та на корінці : Miłosz. - Текст парал. пол., англ. - ISBN 978-833-7576-122-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Fiut, Aleksander (упоряд.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
ВА745096
Іван Павло ІІ (Папа Римський).
Римський триптих [Текст] = Римский триптих = Tryptyk Rzymski : медитації / Іван Павло ІІ ; пер. укр. мово.: В. Ільїна та Е. Андреєвої ; пер. рос. мовою А. Еппеля. - К. : Пульсари, 2011. - 112 с. : іл. - Текст укр., рос. та польською. - 1000 прим. - ISBN 978-966-2171-93-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ільїн, Володимир (пер.); Андреєва, Елеонора (пер.); Еппель, Асар (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
ВА745608
Загаєвський, Адам.
120 віршів [Текст] / Адам Загаєвський ; з пол. пер. Віктор Дмитрук . - Л. : Кальварія, 2011. - 158 с. - ISBN 978-966-663-324-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Дмитрук, Віктор (пер., упоряд.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
АО269201
Свєтліцький, Марцін.
64 вірші про водку та папіроси [Текст] : [пер. з пол.] / Марцін Свєтліцький. - Х. : Фоліо, 2011. - 108 с. - (Сафарі). - 1000 прим. - ISBN 978-966-03-5477-7 (Сафарі). - ISBN 978-966-03-5478-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
ВА749603
Мачєжиньскі, Пйотр.
Тьфу, тьфу [Текст] : вибр. вірші / Пйотр Мачєжиньскі ; пер. з пол. Наталії Лобас і Юрія Завадського. - Т. : Крок, 2011. - 78 с. - Дод. тит. арк. пол. - 500 прим. - ISBN 978-966-2362-82-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Лобас, Наталія (пер.); Завадський, Юрій (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ВА764896
Івашкевич, Ярослав Болеславович.
Ковчег вербового листка [Текст] : вибр. поезії / Ярослав Івашкевич ; пер. з пол., поет. інтерпретація укр. мовою, упорядкув. та передм. Володимира Олійника та Наталії Олійник. - Хмельницький : Цюпак А. А. [вид.], 2012. - 115 с. : іл., фото. - 100 прим. - ISBN 978-617-513-173-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Олійник, Володимир (пер., упоряд., авт. передм.); Олійник, Наталія (пер., упоряд., авт. передм.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
ІВ218768
Szymborska, Wisława.
Może to wszystko [Text] / Wisława Szymborska ; wybór, wstęp i przekł. Andrij Saweneć ; oprac. graficzne Romana Romanyszyn i Andrij Łesiw = Може, це все / Віслава Шимборська. - [Olszanica] : Bosz, 2012. - 128 s. : il. - Тит. арк., текст парал. пол., укр. - ISBN 978-83-7576-161-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Saweneć, Andrij (упорядкув.); Romanyszyn, Romana (oprac. grafiszne.); Łesiw, Andrij (oprac. grafiszne.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
ІВ218272
Szumilas, Dorota.
Wychodząc z ciszy [Text] / Dorota Szumilas ; tłum. na jęz. ukr. Witalij Padałka = Виходячи з тиші / Дорота Шуміляс. - Kraków : Miniatura, 2012. - 93 s. : il. - Текст пол., укр. - ISBN 978-83-7606-330-0
З дарчим написом авт.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Padałka, Witalij (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
ВА758865
Підказаний Мілош [Текст] : [антологія укр. та пол. поезії] / [упорядкув.: Андрій Бондар ; ред.: Андрій Бондар, Богдана Матіяш ; пер. : Юрій Андрухович та ін.]. - К. : Tempora, 2012. - 166 с. - 1000 прим. - ISBN 978-617-569-093-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Андрухович, Юрій (пер.); Бондар, Андрій (пер.); Жадан, Сергій (пер.); Бондар, Андрій (упоряд., ред.); Матіяш, Богдана (ред.); Мілош, Чеслав ( про нього)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача