Фоноархів єврейської музичної спадщини: колекція фонографічних записів єврейського фольклору із фондів Інституту рукопису : анотований каталог фоноциліндрів та нотних і текстових розшифровок / ред. кол.: О. С. Онищенко (голова), Л. А. Дубровіна (заст. голови). В. Ю. Омельчук, І. Б. П’ясковський, О. І. Мурзіна, І. А. Сергєєва. – К.: НБУВ, 2001. – 843 с. – ISBN 966-02-2037-5. – 45.20.

Анотація:

Каталог унікальної колекції фонографічних валиків, яка зберігається у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського, репрезентує музичний фольклор євреїв Східної Європи. Вперше вводиться в науковий обіг значний за обсягом матеріал, зібраний під час етнографічних експедицій під керівництвом видатних діячів єврейської культури С. Ан-ського (1912 – 1914) та М. Береговського (1929 – 1947) на території України та Білорусі. До фоноархіву увійшли також фоноциліндри з приватних колекцій композитора Ю. Енгеля і фольклориста 3. Кісельгофа, матеріали слухача Курсів сходознавства І. Лур'є з Палестини.

Анотований каталог зразків єврейської музичної спадщини з нотними й текстовими розшифровками є цінним джерелом інформації про всі жанри фольклору євреїв (релігійні піснеспіви. єврейські народні пісні, наспіви без слів, інструментальну музику, народні театралізовані вистави тощо). Каталог містить іменний, географічний та систематичний покажчики матеріалів. Видання розраховане на музикознавців. фольклористів, істориків, археографів, бібліографів, фахівців у галузі юдаїки та ін.