 КОДЕКС (Рукописні книги) Дослідження рукописних та архівних фондів
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Тип рукопису:
Дата створення:
Пошуковий запит: <.>I=301, 00555 П$<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
| Назва | Євангелие апракос. ″Оршанське″. Роки: 1276–1300 рр. р. Без початку та кінця | | Фонд, № од. зб. | ф. 301, № 555 | | Дата | Остання чверть Роки: Роки: 1276–1300 рр. | | Локалізація | [м.Київ] | | Мова | Церковнослов’янська української ред.
| | Кількість аркушів і стан збереженності | 142 арк. Нумерація аркушів 1. 12. 1874 р. М.І. Петрова, в нижньому правому куті аркуша, чорним чорнилом. Послідовність аркушів порушена, мають слідувати (з урахуванням утрачених аркушів: Послідовність тексту і втрати аркушів): [втрачено 25 аркушів], 45, 123, 1–44, [втрачено 1 аркуш], 46–61, [втрачено 1 аркуш], 62–80, [втрачено 1 аркуш, зі звороту з мініатюрою Марка (?)], 81–122, [втрачено 1 аркуш (?)], 124–142, [втрачено 1 аркуш (?)]. Загалом не вистачає 30 аркушів. Не заповнено текстом арк. 42, не повністю записані текстом арк. 41 зв. (у стовпці в – верхніх шість рядків), 122 зв. (у стовпці в та г –дев’ять рядків) та 123 (у стовпці а – 13 рядків). Зошитів, наявних, 19, першопочатково було, відповідно до сигнатури, 22 зошити, по 8 аркушів, за винятком останнього, який був складений із 4 аркушів: три перших зошити відсутні, IV7 (відсутній перший аркуш, другий аркуш пронумерований як арк. 45, третій – як арк. 123, далі арк. 1–5), V8–VІІІ8, IХ7 (відсутній восьмий аркуш, після арк. 44, арк. 45 з IV зошита), Х8–XI8, XII7 (відсутній перший аркуш, перед арк. 62), XIII8, ХIV7 (відсутній п’ятий аркуш, після арк. 80, імовірно з мініатюрою євангеліста Марка), ХV8–ХVIII8, XIX7 (відсутній восьмий аркуш, після арк. 122, арк. 123 з мініатюрою Матфея з IV зошита. Імовірно останній аркуш був зрізаний при написанні книги, оскільки на попередньому аркуші (122) писцем закінчено текст самого Євангелія. На зрізаному аркуші могла бути вписана передмова з вихідними даними), ХХ8–ХXI8, ХXII3 (Це останній зошит кодексу й складався він, вірогідно, з чотирьох аркушів). Сигнатура відповідає часу створення рукопису, збереглася лише на деяких зошитах, переважно наявні тільки титла; проставлена на першому аркуші зошитів коричневим чорнилом, переважно зрізана при оправленні книги, наявні лише титла, збереглася сигнатура тільки зошитів 14 (арк. 77) та 16 (арк. 92). Пергаменні аркуші зазнали впливу вологи – стали хвилястими, пожовтіли, подекуди у воскових та водяних плямах; перші та останні аркуші потемніли й затерті; на деяких аркушах наявні дірки, зроблені при вичинці шкіри; праві нижні кути аркушів забруднені; блок книги розбитий, скріплені зошити 5–14, зошит на початку кодексу та зошити 15–22 розшиті, лише 22 зошит скріплений із блоком книги нитками в двох місцях; зошит на початку книги розірваний, другий та третій аркуші були вкладені в інші зошити й пронумеровані як арк. 45 та 123 (з мініатюрою євангеліста Матфея на звороті аркуша), в арк. 45 відрізано шматок лівої частини з пошкодженням тексту; у зошиті 8 відрізано правий верхній кут першого аркуша, арк. 30; у зошиті 9 відрізано арк. 42 (з мініатюрою євангеліста Луки на звороті аркуша); у зошиті 19 випадає перший аркуш, арк. 116; в кінці книги в останнього арк. 142 розірваний пергамен на нижньому полі. Аркуші 45 та 123 з мініатюрами євангелістів Луки та Матфея вирізані з рукопису, фарби й позолота висипаються. 21. 02. 1987 р. аркуші з мініатюрами були вилучені з рукопису й зберігаються при кодексі окремо в спеціальній теці (Після проведеного реставратором О.Р. Осіповою профілактичного закріплення особливо пошкоджених ділянок мініатюр). | | Матеріал письма | Матеріал: Пергамен, глянцевий, тонкий (прозорий)
| | Організація сторінки | Поле тексту: 220 х 140, рядків 28, у два стовпці розміром 220 х 60 | | Письмо | Устав др. пол. XIII ст., маленький, із легким нахилом уліво. Почерків три: увесь кодекс писано одним писцем, лише на арк. 113–123 наявне чергування ще двох почерків, більших за розміром і не дуже професійних, можливо учнів. | | Чорнила | Чорнило коричневе, кіновар | | Оздоблення | Заставки, Мініатюри, Ініціали, Заголовки
Заставки : П-подібної форми, плетінчасті, виконані кіновар’ю: на арк. 1 тератологічного орнаменту; на арк. 81 стилізованого рослинного орнаменту
Мініатюри : Кольорові, євангеліст Матфей, арк. 123 зв., та євангеліст Лука, арк. 42 зв., виконані без ґрунтовки різнобарвними фарбами та позолотою, яка місцями осипається
Ініціали : Переважно старовізантійського типу з геометричними, плетінчастими й рослинними орнаментами, та тератологічні з включенням у орнамент голів та фігур тварин та елементів людської фігури, виписані кіновар’ю. На арк. 19 ініціал із додатковою штриховкою синьою фарбою, на арк. 36 зв. – зі слідами позолоти. Малі ініціали контурні, кіноварні. Малюнок: стилізована пташка, на полі арк. 133, кіновар’ю
Заголовки : Заголовки та заголовні букви кіноварні. Синьою фарбою проставлені поодинокі помітки на полях із вказівкою гласів
| | Оправа | Без оправи. Останній раз кодекс брався в оправу в ХVІІ ст. Збереглася лише нижня дошка без шкіряного покриття (залишки якого наявні зі звороту), з трьома залізними пуклями; з внутрішнього боку дошка заклеєна папером, під ним, біля кріплення з книжним блоком наявні залишки підклейки з уривків друкованих видань кін. ХVІ чи ХVІІ ст. Дошка розколота навпіл по вертикалі, коли робився бібліотечний інвентарний запис 1874 р. вона була цілою. Книжний блок розбитий. Обріз малиновий, подекуди форба затекла на поле | | Зміст | 1) Арк. 1–123. Євангельські читання на весь рік. Початок відсутній (25 арк.), текст наявний із кінця читань в суботу 7-го тижня після Пасхи, через помилкове розміщення й нумерацію вирізаних із блока книги аркушів – на арк. 45а, зі слів: ″…[ов]ца моz гл~а iмоу пакs вътороi симонє ионинъ любиши ли мu″ (Ін. ХXI, 15–16); далі має стояти арк. 123 з текстом кінця читання в неділю 8-го тижня після Пасхи, арк. 123а (Ін. VІІ, 51–52; VІІІ, 12) та мініатюрою Євангеліста Матфея, арк. 123в–г, а потім – арк. 1 з читанням в понеділок 8-го тижня після Пасхи, поч.: ″Рєч~ г~ь . блюдтє и нє родитє i~диного малsхъ сихъ . гл~ю бо вамъ″ (Mф. XVIII, 10). Після арк. 44 втрачено один аркуш, арк. 44г закінчується початком читань в неділю 1-го тижня Нового літа словами: ″Въ онов тоz їс~ъ при iзєр гєнисарєтьст ви…″ (Лк. V, 1–2), арк. 46а починається з другої половини читання в середу 2-го тижня Нового літа, зі слів: ″…брачьнии алкати . дондєжє жєнuи сu iсть с ними″ (Лк. V, 34). Між арк. 61 та 62 втрачено один аркуш, арк. 61г закінчується читанням у вівторок 9-го тижня Нового літа словами: ″добро iсть соль ащє жє...″ (Лк. XIV, 34), арк. 62а починається читанням у п’ятницю 9-го тижня Нового літа, зі слів: ″…[зє]мли миноути . нєжє n закона iдинои чєрт погsбноути″ (Лк. ХVІ, 17). Між арк. 80 та 81 втрачено один аркуш, арк. 80г закінчується читанням в неділю 17 тижня про блудного сина: ″онъ жє nвщавъ рєч~ къ jц~q...″ (Лк. ХV, 29), арк. 81а починається заголовком читання в понеділок м’ясопусного тижня (Мк. XII, 1). Арк. 124–141 зв. Місяцеслов (вересень–серпень). Слов’янські та руські пам’яті: 26 листопада, освячення церкви вмч. Георгія в Києві (128 зв.); 9 травня, перенесення мощей свт. і чудотворця Миколая Мирлікійського (137); 23 травня, знайдення мощей свт. Леонтія, єп. Ростовського (137 зв.); 15 липня, рівноап. вел. князя Володимира (139 зв.; приписано на полі в XIV ст. (Лосева 1999, 52), півуставом; 24 липня, мчч. блгвв. князів Бориса і Гліба (140). Опис місяцеслова зроблений Г. Булашевим (Булашев 1882, 22–24). Арк. 142–142 зв. Євангелія недільні утрені. На Євангелія 1–3, 5 є тільки вказівки. Обриваються читанням 8-го Євангелія, на арк. 142г, словами: ″сє рєкъши възврати сu въспzть . и вид іс~а стоzща . и…″ (Ін. ХХ, 14). .
| | Записи | 1) 1 грудня 1874 р., М.І. Петрова, на звороті нижньої кришки оправи, скорописом, чорним чорнилом: ″Въ сей пергаминной рукописи 142 перенумерованных листа. Нумерация – внизу листовъ. Секретарь церковно-археологического общества Н. Петров. 1 декабря 1874 года″. 2) 30 жовтня 1924 р., охоронний запис хранителя Лаврського музею П. Попова, на звороті нижньої кришки оправи, скорописом, синім чорнилом: ″В цьому рукопису 142 арк. (в тому складі 2 мініатюри). Про [передачу] рукопису див. акт 1924. Х. (?) 30, список до нього (№ 9). Хранитель Лаврського музею П. Попов. 1924. Х. 30″.
| | Історія надходження | Євангеліє було знайдено серед церковних речей і паперів, викинутих із розграбованих солдатами наполеонівської армії в 1812 р. монастирів у м. Орші (яке раніше відносилося до Могильовської губернії). До ЦАМ КДА кодекс надійшов від поміщика І.С. Меленевського, до 1 грудня 1874 р. (див. запис № 1). У складі раритетів частини колекції колишнього ЦАМ 30 жовтня 1924 р. (акт від 30. Х. 1924 р.; див. запис № 2) він був переданий до Музею культів та побуту, який розміщувався на території Києво-Печерської Лаври, а 16. 03. 1934 р. із Відділу письма й друку Всеукраїнського музейного городка – до відділу рукописів ВБУ (ф. 285, № 2036 ІІ, арк. 11 (№ 49, XII ст.); Архів ІР, оп. 1, № 44, арк. 79 (№ 23, XII ст.).
| | Описи, бібліографія | 1. Петров Н. И. Описание рукописей Церковно-археологического музея при Киевской духовной академии. – К., 1875–1879 – Вып. 1–3. – С. 544, № 555 (XIV ст.).
2. Геппенер М.В. Слов’янські рукописи XI–XIV ст. у фондах відділу рукописів Центральної наукової бібліотеки Академії наук Української РСР (Огляд, опис, публікації) / Склав М.В. Геппенер за участю М.П. Візира та Й.В. Шубинського. – К., 1969. – С. 30–36, № 4, с. 130–131, табл. IVa, б (др. пол. XIII ст.; публ. зн. арк. 47 зв., др. третину арк. 48).
3. Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР: XI–XIII вв. / Ред. кол.: Л.П. Жуковская и др.№ 342 (др. пол. XIII ст.). – М., 1984. – С. 295–296, № 342 (др. пол. XIII ст.).
4. Запаско Я.П. Українська рукописна книга. – Львів, 1995. – С. 46, 47, 48, 231–235, № 37 (др. пол. XIII ст.).
5. Гнатенко Л. А. Слов’янська кирилична рукописна книга XII XIII ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського : Каталог. Кодиколого-палеографічне та графіко-орфографічне дослідження. Палеографічний альбом / Л.А. Гнатенко; редкол. : Л.А. Дубровіна (голова) та ін. – К., 2012. – С. 56–59, № 5 (публ. іл. № 27 35).
6. Електронна копія. НБУВ. Електронні інформаційні ресурси НБУВ – Спеціалізовані та архівні фонди НБУВ, Золота колекція Євразії: http://irbis-nbuv.gov.ua/e_lib/00000050/index.html.
|
|
|
|
Простий пошук
Покажчики
