 КОДЕКС (Рукописні книги) Дослідження рукописних та архівних фондів
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Тип рукопису:
Дата створення:
Пошуковий запит: <.>I=235, 00002 А (у складі з уривками Б та В зі Служебників XIV ст.)$<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
| Назва | Служебник. Роки: 1291–1300 р. Уривок | | Фонд, № од. зб. | ф. 235, № 2 | | Дата | Кінець XIII ст. Роки: Роки: 1291–1300 | | Локалізація | [Волинь] | | Мова | Церковнослов’янська української ред.
| | Кількість аркушів і стан збереженності | 1 арк., пронумерований як арк. 1–1 зв. (уривок Б – арк. 2–2 зв.; уривок В – арк. 3–3 зв.). Аркуш неповний, обрізана друга половина. Складається з чотирьох смужок, розрізаних паралельно до рядків. Смужки слугували для скріплення картонних дощок оправи: пергамен покороблений, побурів від клею; текст напівстертий, забруднений. Пергаменні смужки були заклеєні паперовими, із уривками чорнових актових записів, зроблених українським скорописом перш. пол. XVII ст., близьких до типу письма актової книги, з оправи якої їх було вилучено. Після вилучення з оправи пергаменні смужки були промиті холодною водою, видалено густі нашарування бруду й мучного клею. У 1979 р. уривок разом із іншими піддавався фотоаналізу в Лабораторії консервації та реставрації документів, в результаті цього майже весь збережений текст був відновлений. В цій одиниці зберігання знаходяться також слайди та фотокопії уривків. При їх підготовці фрагменти уривка А були складені з порушенням послідовності тексту | | Матеріал письма | Матеріал: Пергамен, цупкий, лощений на лицьовій стороні, зі звороту – трохи шерехатий
Формат: 4°
| | Організація сторінки | Поле тексту: [95] х 115, неповних 11 рядків, в один стовпець | | Письмо | Устав кін. XIII ст., середній, із легким нахилом управо, нерівний | | Почерк | Почерків два: І. Арк. 1; ІІ. Арк. 1 зв. | | Чорнила | Чорнило темно-коричневе, кіновар | | Оздоблення | Ініціали
Ініціали : Перехідного типу, від старовізантійського до тератологічного, виписані чорнилом, ремінці білі, тло кіноварне: ″В″, арк. 1, та залишки ініціала ″С″, арк. 1 зв.
| | Зміст | 1) Арк. 1–1 зв. : Уривок А. Уривки двох молитов: І. Арк. 1. Кін. особливої заамвонної молитви Миколаю Чудотворцю (фрагм. 1, 2, поч. фрагм. 3). Поч. зі слів ″…ви .г~. муж n смєрти. iго жє моль / ба чюдотворьца б~є нашь . съхрани / (фрагм. 1) рабs своz кнzзu нашєго .м~. по / миловавъ сп~снии вьсu люди своz . / zко тєбє подобаiть всuка слава / (фрагм. 2) … оцю и сн~у .:.″ (фрагм. 3). ІІ. Арк. 1–1 зв. Особлива заамвонна молитва ″за упокій″ (фрагм. 3, 4 та, арк. 1 зв., фрагм. 1 зв.–4 зв.), з розривом всередині та без кінця. Поч. ″Мол~ Замбовнаu . За yпокоı- .:. / Влд~ко х~є б~є нашь всєдєржитєлю / нє nлучаи сu своихъ рабъ нє пр (фрагм. 3) / зри дш~а мол…… тєбє по / кои дш~а рабъ своихъ крс~ть / zнъ на лон аврама и исаковı-…″ (фрагм. 4) //; арк. 1 зв. поч. зі слів: ″…нs живsz съ радостью . бєри / iгда хощьши zко жє любиши (фрагм. 1 зв.) / раздрши въси нs n оутъ грхо / внsхъ . насsтивъ нs ... прчс~того / тла твоiго . и прчс~тsz кровє . и / (фрагм. 2 зв.) /зльzнsz нас~ рад . створинs при / частникs [с.хс~ъ] твоихъ . оугоди / вшихъ тєбє n вка . zко тs вла (фрагм. 3 зв.) / дi[ши живsм]и и мєрътвsми / zко тєбє подобаiть всuка слава.″ / Далі слідує початок, можливо, уставних указань: ″…владєть [i]го к вєрно въ мь / …″ (фрагм. 4 зв.). Аналогічна заупокійна заамвонна молитва вміщена в Служебнику ХIV ст., що зберігається в РДБ, Рог. кладб. 566, арк. 81 зв.–82, текст якої подано, із наведенням різночитань з київського уривка А, в роботі А.С. Слуцького (Слуцкий 2005, 184–211 (2.1).
| | Історія надходження | Уривок був знайдений у відділі давніх актів ЦДІАК України в корінці оправи книги актів Володимиро-Волинського земського суду за 11.VІІ–2.XI. 1612 р.; за часом оправа ідентична часу складання книги (ЦДІАК України, відділ давніх актів, кн. 1193 (Геппенер 1961, 618). У 1945 р. цей уривок та ще два уривки, які також були вилучені в архіві з оправ інших актових книг, були передані до відділу рукописів БАН УРСР і заінвентаризовані в одній одиниці зберігання.
| | Описи, бібліографія | 1. Геппенер М.В. Слов’янські рукописи XI–XIV ст. у фондах відділу рукописів Центральної наукової бібліотеки Академії наук Української РСР (Огляд, опис, публікації) / Склав М.В. Геппенер за участю М.П. Візира та Й.В. Шубинського. – К., 1969. – С. 41–43, № 7, уривок А – с. 41 (Молитовник, уривки А–В, кін. XIII ст.); .
2. Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР: XI–XIII вв. / Ред. кол.: Л.П. Жуковская и др. – М., 1984. – С. 328–329, № 398 (Служебник, уривки А–В, кін. XIII ст.); .
3. Гнатенко Л.А. Слов’янська кирилична рукописна книга XII XIII ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського : Каталог. Кодиколого-палеографічне та графіко-орфографічне дослідження. Палеографічний альбом / Л.А. Гнатенко; редкол. : Л.А. Дубровіна (голова) та ін. – К., 2012. – С. 66 67, № 9 (публ. іл. № 36 37).
|
|
|
|
Простий пошук
Покажчики
