Бази даних


- результати пошуку


Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
 Знайдено в інших БД:КОДЕКС (Рукописні книги) (202)Дослідження рукописних та архівних фондів (798)
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>K=УКРАЇНСЬКА$<.>+<.>K=КИРИЛИЧН$<.>+<.>K=РУКОПИСН$<.>+<.>K=КНИГ$<.>+<.>K=ХVІІ$<.>+<.>K=КОДИКОЛОГІЯ$<.>+<.>K=ПАЛЕОГРАФІЯ$<.>+<.>K=ФІЛІГРАНОЛОГІЯ$<.>+<.>K=КОДИКОГРАФІЯ$<.>+<.>K=АРХЕОГРАФІЧНИЙ$<.>+<.>K=ОПИС$<.>+<.>K=UKRAINIAN$<.>+<.>K=CYRILLIC$<.>+<.>K=MANUSCRIPT$<.>+<.>K=BOOK$<.>+<.>K=XVII$<.>+<.>K=KODYKOLOHIYA$<.>+<.>K=PALEOGRAPHY$<.>+<.>K=FILIHRANOLOHIYA$<.>+<.>K=KODYKOHRAFIYA$<.>+<.>K=ARCHEOLOGICAL$<.>+<.>K=DESCRIPTION$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 232
Представлено документи з 1 до 20
...
1.
Batanova, T. (Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (Київ, Україна)).
Documents about the activity of the Jewish political parties in the Ukrainian Central Rada in Kyiv archives and the collection of Judaica Department of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine: custodial history, structure and content [Text] / T. Batanova // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2020. - Вип. 26. - P.311-324 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
документи, архіви, єврейські політичні партії, Українська Центральна Рада, революція, Культур-Ліґа . documents, archives, Jewish political parties, Ukrainian Central Rada, revolution, Kultur-lige

Мета роботи: здійснення огляду історії зберігання та формування, складу і змісту документів про діяльність п’ятьох єврейських політичних партій в Українській Центральній Раді (1917–1918), які зараз зберігаються в декількох державних архівах м. Києва (Центральному державному архіві громадських об’єднань України, Центральному державному архіві вищих органів влади та управління України, Державному архіві Київської області) та відділі фонду юдаїки Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Методологія дослідження включає історико-хронологічний, історико-системний та історико-типологічний методи. Вищезазначені методологічні підходи дозволяють прослідкувати складну історію формування та зберігання комплексу документів і визначити склад, зміст і типи документів. Наукова новизна. Аналіз документів єврейських політичних партій як комплексу залучає рідкісні документи з історії єврейського представництва в Української Центральної Ради та революційної доби в Україні до наукового обігу, а також розкриває розвиток архівознавства, утворення нових архівів і принципів архівної роботи. Висновки. Документи п’ятьох єврейських політичних партій про їхню діяльність в Українській Центральній Раді (1917–1918) зараз розподілені у кількох державних архівах Києва (Центральному державному архіві громадських об’єднань України, Центральному державному архіві вищих органів влади та управління України, Державному архіві Київської області) та відділі фонду юдаїки НБУВ. Аналізуючи історію їх формування та зберігання, склад і зміст, можемо стверджувати, що більшість документів була єдиним комплексом, частиною однієї колекції з архіву Культур-Ліги. Подальша історія зберігання цих документів може стати предметом для тематичного дослідження з історії радянських архівних установ, колекцій і архівної справи вцілому. . The aim of the research is to review custodial history, structure and content of documents about the activity of five Jewish political parties in the Ukrainian Central Rada (1917–1918), which are now preserved in several Kyiv state archives (the Central State Archives of Public Organizations of Ukraine, the Central State Archives of Supreme Bodies of Power and Government of Ukraine, the State Archives of Kyiv Region) and Judaica Department of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine.The methodology of the research includes historical-chronological, historical-systematic, and historical-typological approaches. The aforementioned methodological approaches allow to trace the complicated custodial history of the complex of documents and to determine structure, content,and types of documents. The scientific novelty of the paper. The analysis of documents of the Jewish political parties as a complex introduces rare documents from the history of the Jewish representation in the Ukrainian Central Rada and revolutionary period in Ukraine into the scientific circulation, also covers development of archival studies, establishment of new archives and principles of archival work. Conclusions. The documents of five Jewish political parties about their activity in the Ukrainian Central Rada (1917–1918) are now distributed in several Kyiv state archives (the Central State Archives of Public Organizations of Ukraine, the Central State Archives of Supreme Bodies of Power and Government of Ukraine, the State Archives of Kyiv Region) and Judaica Department of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine. Analyzing their custodial history, structure and content, it might be argued that the majority of the documents used to be one complex, a part of one collection from Kultur-lige archives. The further custodial history of these documents might be topic for case study in history of Soviet archival institutions, collections and archival studies in general.

  rks_2020_26_22.pdf - 0

2.

Повідомлення


Іваннікова, М. К.
Наукове дослідження історичних книжкових колекцій та зібрань в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського: історико-книгознавчі засади, завдання та перспективи [Текст] / М. К. Іваннікова // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2005. - Вип. 10. - С.431–437 .

Публікації випуска

  rks_2005_10_38.pdf - 0

3.

Кодикологія та кодикографія


Іваннікова, М. К.
Філігранознавчий аналіз у кодикології рукописних книг XVII ст. (на прикладі Руського Хронографа редакції 1620 р.) [Текст] / М. К. Іваннікова // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2002. - Вип. 7. - С.217-240 .

Публікації випуска

  rks_2002_7_18.pdf - 0

4.

Кодикологія та кодикографія


Іванова, О. А.
До питання датування рукописних книг (за матеріалами Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського) [Текст] / О. А. Іванова // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2002. - Вип. 7. - С.204-216 .

Публікації випуска

  rks_2002_7_17.pdf - 0

5.

Кодикологія та кодикографія


Іванова, О. А.
Півчі богослужбові книги у репертуарі рукописних книг XVI ст. у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського [Текст] / О. А. Іванова, Л. А. Дубровіна // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2003. - Вип. 8. - С.71–79 .

Публікації випуска

  rks_2003_8_4.pdf - 0

6.

Кодикологія та кодикографія


Іванова, О. А.
Папір кириличних рукописів XVI ст.: аналіз походження та динаміка використання [Текст] / О. А. Іванова // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2004. - Вип. 9. - С.161–173 .

Публікації випуска

  rks_2004_9_14.pdf - 0

7.

Кодикологія та кодикографія


Іванова, О. А.
Служебник і Требник архієрейський 1632 року: кодикологічний опис [Текст] / О. А. Іванова // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2012. - Вип. 16. - С.316-324 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
кодикологія, рукописна книга, богослужебні книги, історія України XVII ст., Петро Могила. codicology, manuscript, liturgical books, Ukrainian history of the XVII century Petro Mohyla.

Висвітлено основні характеристики книги «Служебник і Требник архієрейський» із зібрання Софійського собору, рукописного списку 1632 р. друкованого видання 1629 р. книги, створеної Петром Могилою, здійснено кодикологічний опис рукопису. The article is focuses on a manuscript 1632 р. “Sluzhebnik I Trebnik” (the book of the Orthodox service and ritual) from the collection of St Sophia Cathedral with the codicological description of the manuscript.

  rks_2012_16_22.pdf - 0

8.

Кодикологія та кодикографія. Codicology and Codicography


Іванова, Ольга Андріївна (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Україна, Київ).
Український перекладний медичний збірник XVII ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: історико-кодикологічний опис [Текст] / О. А. Іванова // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2022. - Вип. 28. - С.193-218 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
історія української перекладацької діяльності, українська перекладна література XVII ст., переклади національними мовами Pseudo-Albertus Magnus "De secretismulierum" та Michael Scotus "De secretis naturae"/"Liber phisiognomiae", українська мова XVII ст., історія розвитку української медичної термінології. the history of the Ukrainian translation activities, Ukrainian translated literature of the 17th century, translations into national languages of Pseudo-Albertus Magnus “De secretis mulierum”, Michael Scotus “De secretis naturae”/”Liber phisiognomiae”, Ukrainian language of the 17th century, the history of the development of Ukrainian medical terminology.

Мета роботи: залучити до наукового обігу перекладний медичний збірник з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. На основі застосування історичного, текстологічного та мовного аналізу здійснити історико-кодикологічний опис пам’ятки та надати характеристики її мови. Методологія. У процесі дослідження застосовано історико-порівняльний метод, який дозволив виокремити спільні й відмінні характеристики текстів оригіналів та перекладів творів, що входять до складу кодексу. Також для вивчення мови пам’ятки обрано індуктивний метод як шлях від аналізу мовних властивостей рукописної книги до висновків про характер перекладу в цілому. Наукова новизна. Вперше залучено до наукового обігу рукопис, що містить український переклад творів Псевдо-Альберта Великого "Про таємниці жінок" та Михаїла Скота "Про таємниці природні", або "Книга фізіогноміки", проведено порівняльний аналіз рукописного перекладу та оригіналу латинських видань XVII ст. з наданням структурних, текстологічних та мовних особливостей. Висновки. Рукопис є перекладом широко розповсюджених творів Псевдо-Альберта Великого "Про таємниці жінок" та Михаїла Скота "Про таємниці природні", які видавались у складі одного збірника латиною (Pseudo-Albertus Magnus "De secretismulierum", Michael Scotus "De secretisnaturae"/"Liber phisiognomiae") протягом кількох століть і набули неабиякої популярності в XVII ст. Автор перекладу здійснив також переробку тексту, розміщуючи деякі його складові частини згідно зі своїм розумінням, що спричинило суттєві відмінності отриманого тексту від інших відомих перекладів того часу. Аналіз мовних особливостей тексту дозволяє припустити, що переклад міг бути виконаний з польського перекладу латинського друкованого видання XVII ст. Рукопис є унікальним джерелом для вивчення історії української літератури, перекладацької діяльності українських книжників, історії української мови взагалі та розвитку термінології, зокрема. The goal of the research. The article aims to introduce to the scientific circulation the medical manuscript from the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine that is the Ukrainian translation of the Latin book. Using the historical, textological and linguistic analysis, to make the historical and codicological description of the manuscript. Methodology. The research uses historical-comparative approach that allows separating common and distinctive features of the texts of the original book and its translation. Also, the method of deduction is used as a way from linguistic features to the conclusions about the nature of translation in general. Scientific novelty. First the article introduces the medical manuscript from the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine to the scientific circulation. It is the Ukrainian translation of the Latin book by two authors: Pseudo-Albertus Magnus “De secretis mulierum” and Michael Scotus “De secretis naturae”/”Liber phisiognomiae” which were published as two parts of single book during several centuries that were very popular. The translator also carried out the creative text processing, placing its constituent parts according his understanding. This translation significantly different from the other known translations of the time. Analysis of the linguistic features of the text leads to two equal assumption: the book is translation at first from Latin into Polish and then into Ukraine or from Latin into Ukraine directly. A more definite conclusion requires detailed linguistic research.

  rks_2022_28_14.pdf - 0

9.

Спеціальні історичні дисципліни


Іващук, Л. А.
Джерела зі створення та наукової діяльності Київської картинної галереї при ВУАН: археографічний огляд [Текст] / Л. А. Іващук // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2009. - Вип. 13. - С.362–367 .

Публікації випуска


Запропоновано стислий огляд опублікованих та архівних джерел з історії створення і наукової діяльності Київської картинної галереї при ВУАН (нині – Київський національний музей російського мистецтва), в історичному контексті розглянуто стан досліджень стосовно персоналій, дотичних до функціонування цього важливого для української культури музейного закладу. The researcher provides a bries review of the printed and archival sources on the history of foundation and scientific activities of the Kyiv Art Gallery of the All-Ukrainian Academy of Sciences (its present name - the Kyiv National Museum of Russian Art). A historical outline is given as to the range of investigation of the personalia connected with this museum.

  rks_2009_13_25.pdf - 0

10.

Історія книжкових колекцій та зібрань. История книжных коллекций и собраний


Альмес, І. І. (Львівське відділення Інституту української археографії та джерезнавства імені М.С. Грушевського НАН України).
Бібліотека Віцинського василіанського монастиря (за матеріалами інвентарного опису 1774 р.) [Текст] / І. І. Альмес // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2014. - Вип. 18. - С.210-232 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
Віцинський василіанський монастир, монастирська бібліотека, інвентарний опис, тематичний склад, релігійна література, світська література. Vicyn Basilian monastery, monastic library, inventory, thematic content, religious literature, secular literature. Вицинский василианский монастир, монастырская библиотека, инвентарная опись, тематический состав, религиозная литература,светская литература.

На основі інвентарного опису, фрагмент якого публікується вперше, здійснено реконструкцію бібліотеки Віцинського василіанського монастиря. Згідно з даним джерелом, станом на 1774 р. Віцинська монастирська бібліотека налічувала 95 найменувань книг та 113 одиниць зберігання. Загалом ця бібліотека на той час становила собою книжкове зібрання із переважанням кодексів латиницею (латинською та польською мовами). За тематичним складом – це твори «католицької вченості», у більшості своїй західноєвропейських та польських єзуїтських богословів XVI–XVIII ст. Окрім трактатів богословського характеру, знаходилася в бібліотеці і світська література. In this article we have characterized the inventory as an essential source of old monastic libraries holdings study; clarified the history of the foundation, activity and closing of the Vicyn monastery in the early 1860s after a devastating fire. The Vicyn Basilian monastery library has been reconstructed based on the inventory deposited in the Manuscripts Department of the V. Stefanyk Lviv National Scientific Library, thefragment of which is published for the first time. According to this source, in 1774 the Vicyn library contained 95 books and 113 depositary units. In general at that time this library was a book collection with a predominance of the codexes in Latin characters (in Latin and Polish languages). As for the thematic content, there were the works of :"Catholic learning", mainly of Western European and Polish Jesuit theologians of the XVI–XVIII centuries. Besides theological treatises, the library held secular literatureas well. В статье дана характеристика инвентарной описи как важному источнику для изучения фондов старых монастырских библиотек; изложена история основания, деятельности и закрытия в начале 1860-х годов, после разрушительного пожара, Вицинского монастиря. На основании инвентарной описи, которая хранится в отделе рукописей Львовской национальной научной библиотеки им. В. Стефаника и фрагмент которой публикуется впервые, проведена реконструкция библиотеки Вицинского василианского монастыря. В соответствии с данным источником, по состоянию на 1774 г. Вицинская библиотека насчитывала 95 наименований книги 113 единиц хранения. В целом эта библиотека на то время представляла собой книжное собрание с преимуществом кодексов латиницей (на латинском и польском языках). По тематическому составу – это произведения «католической учёности», в большинстве своем западноевропейских и польских езуитских богословов XVI–XVIII ст. Кроме трактатов богословского характера, находилась в библиотеке и светская литература.

  rks_2014_18_17.pdf - 0

11.

Історія книжкових колекцій та зібрань. History of Book Collections and Gatherings


Альмес, І. І. (Український католицький університет, м. Львів).
Бібліотека Золочівського василіанського монастиря наприкінці 60-х – на початку 70-х років XVIII ст.: реконструкція репертуару книг [Текст] / І. І. Альмес // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2017. - Вип. 21. - С.143-169 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
Золочівський монастир, монастирська бібліотека, інвентарний опис, книжковий репертуар, проповідницька література, «коло» читання ченців. Zolochiv monastery, monastic library, monastic inventory, book repertoire, preaching literature, range of monks reading. Золочевская обитель, монастырская библиотека, инвентарное описание, книжный репертуар, проповедническая литература, «круг» чтения монахов.

На основі інвентарного опису бібліотеки Золочівського василіанського монастиря кінця 60-х – початку 70-х років XVIII ст., який публікується вперше, здійснено реконструкцію книжкового репертуару даної обителі. Проаналізовано кількісний склад бібліотеки за такими параметрами, як стародруки і рукописні кодекси, мова і формат книг. На основі детального тематичного дослідження книжкового складу окреслено гіпотетичне «коло» читання ченців Золочівської обителі в цей час. Монастирську бібліотеку розглянуто як один із індикаторів статусу чернечого осередку. The article provides a study of the inventory of the Zolochiv Basilian monastery’s library dating back to the late 60s – early 70s of the 18th century and provides its publication. The quantitative content of the monastery library is analyzed under such categories as printed and manuscript codices, language and format of the books. The book repertoire of the monastic library encompasses a wide range of topics including Bibles in Latin and Polish languages, concordances, patristics, hagiography, ascetics, moralistic, dogmatic and polemic works, catechism, canonic literature, dictionaries and fiction. Post-Tridentine tradition of Catholic preaching is shown through the examples of Polish Jesuit Baroque authors. Bibliographic reconstruction and in-depth analysis of the monastic library’s books allow defining a hypothetical range of reading of the monks from the Zolochiv monastery, and the library itself is regarded as one of the indicators of the monastery status. В статье исследовано инвентарное описание библиотеки Золочевского василианского монастыря конца 60-х – начала 70-х годов XVIII в. и представлена его публикация. Проанализирован количественный состав библиотеки по следующим параметрам: печатные и рукописные кодексы, язык и формат книг. Книжный репертуар монастырской библиотеки представляет широкий круг тематических рубрик – Библия на латинском и польском языках, конкорданции, патристика, агиография, аскетика, произведения по моралистике, догматике и полемике, катехизм, каноника, словари, художественная литература. Посттридентская традиция католического проповедничества представлена образцами польских езуитских барокковых авторов. Библиографическая реконструкция и детальный тематический анализ книг монастырской библиотеки помогли обозначить гипотетический «круг» чтения золочевских монахов, а сама библиотека рассмотрена как один из индикаторов статуса этой обители.

  rks_2017_21_13.pdf - 0

12.

Історія книжкових колекцій та зібрань, History of Book Collections and Gatherings


Антонюк, Тетяна Дмитрівна (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Україна, Київ).
Бібліотека Української вільної академії наук: історія та сучасність (за виданнями з фонду відділу зарубіжної україніки Інституту книгознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського) [Текст] / Т. Д. Антонюк // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2022. - Вип. 29. - С.108-126 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
відділ зарубіж-ної україніки Національної бібліоте-ки України імені В. І. Вернадського,Українська вільна академія наук, біб-ліотека Української вільної академіїнаук, еміграція. Department of Foreign Ukrainika of Institute of Book Studies of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine; the Ukrainian Free Academy of Sciences; the Library of the Ukrainian Free Academy of Sciences; emigration.

Метою дослідження є висвітлен-ня процесу становлення та діяльностібібліотеки Української вільної акаде-мії наук (УВАН) за документами, щозберігаються у фонді відділу зарубіж-ної україніки Інституту книгознавстваНаціональної бібліотеки України іме-ні В. І. Вернадського (ВЗУ ІК НБУВ).Методологія дослідження спираєть-ся на принципи історизму, науково-сті, системності. Оптимально літера-туру з фонду ВЗУ ІК НБУВ, присвя-чену історії та сьогоденню бібліоте-ки УВАН, вдалося відібрати завдякизастосуванню методів пошуку, аналізу і синтезу, бібліографічного та доку-ментознавчого, які дали можливістьз’ясувати відповідність змісту віді-браної літератури обраній темі. Нау-кова новизна полягає в оприлюднен-ні літератури з фонду відділу зарубіж-ної україніки НБУВ, яка розкриваєпроцес становлення та розвитку біб-ліотеки УВАН, що забезпечувала ді-яльність важливої наукової установидіаспори упродовж 75-ти років. Ви-сновки. Бібліотека УВАН як осно-ва наукових досліджень та важливийосередок історико-культурної спад-щини українства у вільному світі була заснована одночасно з Академією йформувалась як для потреб науковцівустанови, так і з метою повернення зі-браних видань до вільної України. Біб-ліотека відігравала важливу роль урозвитку української науки і з часомперетворилася на своєрідний науково-інформаційний центр, доступнийне лише українським, але й інозем-ним дослідникам, які спеціалізували-ся на українознавчій тематиці. У нашідні тема бібліотеки УВАН ще недо-статньо висвітлена та є маловідомоюдля широкого кола наукової спільно-ти. У перспективі УВАН у США планує реалізувати концепцію демокра-тизації зарубіжної документації (ар-хівної й бібліотечної), яка має на метістворення загальноукраїнського елек-тронного архівного й бібліотечногоінтернет-порталів, вільнодоступнихдля користувачів, що прискорить ін-тегрування здобутків діаспори в материкову науку. The purpose of the study is to cover the process of formation and operation of the Library of the Ukrainian Free Academy of Sciences (UFAS) according to the documents, stored in the fond of the Department of Foreign Ukrainika of Institute of Book Studies of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine (DFU IB NLUV). The research methodology is based on the principles of historicism, scientificity, systematics. Optimally, the literature from the fond of the DFU IB NLUV, devoted to the history and present of the UFAS Library, was selected through the use of methods of search, analysis and synthesis, bibliographic and documentary, which madeit possible to determine the relevance of the content of the selected literature tothe chosen topic. The scientific novelty lies in the coverage of the history and role of the UFAS Library as a separate structural unit and promulgation of literature fromthe fond of the Department of Foreign Ukrainika of Institute of Book Studies of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, which reveals the process of formation and development of the UFAS Library, that provided the activities of important scientific institution of the diaspora for 75 years. Conclusions. UFAS Library, as abasis for scientific research and the important center of historical and cultural heritageof Ukrainians in the free world, was founded simultaneously with the Academy and was formed to meet the scientific needs of scientists of the institution and provided for the future return of the collected publications to Ukraine when independenceis gained. The Library played an important role in the development of Ukrainian science, over time, it has become a kind of scientific and information center, accessible not only for Ukrainians, but also for foreign researchers who specializedin Ukrainian studies. Nowadays, the topic of the UFAS Library is still insufficiently covered and little known to a wide range of researchers. In the future, UFAS in the United States plans to implement the concept of democratization of foreign documentation (archival and library) which aims to create an all-Ukrainian electronic archival and library Internet portals, freely available to users, that will accelerate the integration of diaspora achievements into mainland science.

  rks_2022_29_9.pdf - 0

13.

Кодикологія та кодикографія. Codicology and Codicography


Арістов, Вадим Юрійович (Національний музей історії України, Україна, Київ).
Полемічні твори в рукописному збірнику XVIII ст. з колекції Національного музею історії України [Текст] / В. Ю. Арістов, М. О. Дегтяренко, 0001403642 0001403642 // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2023. - Вип. 30. - С.168-180 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
рукопис, конволют, полемічний твір, Самон Газький, Соловецький монастир, Андрій Титов. manuscript, convolute, polemic text, Sulaiman (Samon) al-Gazzi, Solovki monastery, Andrii Tytov.

Метою роботи є представлення та введення до наукового обігу рукописного збірника-конволюта XVIII ст. РД-203 з фондів Національного музею історії України, який походить із зібрання відомого колекціонера Андрія Титова. Стаття передбачає визначення та контекстуалізацію текстів, що ввійшли до збірника. Методологію роботи становлять базові текстологічні та кодикологічні методики, прийоми порівняльно-історичного аналізу. Наукова новизна полягає в тому, що вперше зроблено спеціальний опис вказаного збірника-конволюта, простежено його історію, визначено й проаналізовано тексти – складові збірника. Висновки. Збірник РД-203 є пам’яткою старообрядницької культури XVIII ст. Найвірогідніше, він, пов’язаний із Соловецьким монастирем. У збірнику представлено два твори. Перший – це перекладна полемічна пам’ятка "Розмова з Ахмедом сарацином". Її датування та походження є дискусійними. Існує традиція приписувати текст Самону з Гази, християнському єпископу ХІ ст. Проте є більше підстав уважати "Розмову" псевдоепіграфом XVI ст. Вона була перекладена по-слов’янському братами Ліхудами наприкінці XVII ст. і ввійшла до їхнього компендіуму "Меч Духовний". Другим складником збірника є Пʼята Соловецька Чолобитна розлогої редакції. Цей твір було сторено у Соловецькому монастирі напередодні повстання 1668–1676 рр. проти церковної реформи московського патріарха Никона. Автором Чолобитної був Геронтій, один з ідеологів повстання. Склад конволюта і його кодикологічні особливості ілюструють історію рецепції та побутування зазначених творів у старообрядницькому середовищі XVIII ст. "Розмова з Ахмедом сарацином" відтворена в повному обсязі. Натомість П’ята Соловецька Чолобитна розлогої редакції представлена в урізаному вигляді. Це може засвідчувати пріоритети укладача збірника, який надавав більшого значення перекладному творові. До Києва збірник потрапив випадково близько 1928 р. у зв’язку з перевезенням українських рукописів з російських бібліотек і музейних сховищ. The goal of the research is to present and introduce into scientific circulation a manuscript compendium RD-203 of the 18th century from the National Museum of the History of Ukraine, which comes from the collection of the famous collector Andrii Tytov. The article provides a definition and contextualization of the texts included in the compendium. The methodology of the research consists of basic textual and codicological methods as well as the methods of comparative and his torical analysis. Scientific novelty: for the first time, the compendium-convolute is described, its history is traced, and its texts-components are defined and analyzed. Conclusions. The compendium RD-203 is an artifact of Old Believer culture of the 18th century. Most likely, it is connected with the Solovki Monastery. The compendium consists of two works. The first of them is the translated polemical text “Conversation with Ahmed the Saracen”. Its dating and origins are debatable. There is a tradition of attributing the text to Samon of Gaza, a Christian bishop of the 11th century. However, there are more reasons to consider the “Conversation” a pseudo-epigraph of the 16th century. It was translated into Slavonic language by the Likhud brothers at the end of the 17th century and included to their work “Spiritual Sword”. The second component of the compendium is the extensive edition of the Fifth Solovki Plea. This work appeared on the eve of the uprising of 1668–1676 in the Solovki Monastery against the church reform of Moscow Patriarch Nikon. The author of the Plea was Gerontius, one of the ideologues of the uprising. The composition of the convolute and its codicological features illustrate the history of reception and circulation of these works in the Old Believer milieu of the 18th cen tury. The “Conversation with Ahmed the Saracen” is reproduced in full. Instead, the extensive edition of the Fifth Solovki Plea is presented in a truncated form. This may indicate the priorities of the compiler of the compendium, who attached more importance to the translated work. The compendium came to Kyiv by chance around 1928 in connection with the transportation of Ukrainian manuscripts from Russian libraries and museum repositories.

  rks_2023_30_10.pdf - 0

14.

Історія бібліотечних зібрань та історичних колекцій


Афанасьєва, З. Б.
Історико-книгознавче дослідження бібліотеки Київського комерційного інституту (1906–1920 рр.) [Текст] / З. Б. Афанасьєва // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2009. - Вип. 13. - С.173–183 .

Публікації випуска


В історико-книгознавчому дослідженні відображені проблеми заснування та функціонування фундаментальної бібліотеки вищого навчального закладу м.Києва – Комерційного інституту, утворення спеціалізованих підрозділів та комплектування фондів їх бібліотек. The historical-bibliological research deals with thte issues of foundation and operation of te fundamental library of the highest educational insitution of Kyiv - the Commercial institute, creation of the specialised departments and their book acquisition in particular.

  rks_2009_13_12.pdf - 0

15.

Історія книжкових колекцій та зібрань


Афанасьєва, З. Б.
Бібліотеки вищих навчальних закладів м. Києва середини ХІХ - початку ХХ ст.: історико-книгознавче дослідження (на прикладі книгозбірень Інстиуту шляхетних дівчат та Політехнічного інституту) [Текст] / З. Б. Афанасьєва // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2010. - Вип. 14 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
бібліотека, вищі навчальні заклади, Інститут шляхетних дівчат, Політехнічний інститут, бібліотекар, комплектування, обслуговування читачів. library, higher educational institutions, Seminary for young ladies, Poytechnical School, librarian, acquisition, reader service.

Розглянуто заснування та функціонування бібліотек Інституту шляхетних дівчат та Політехнічного інституту, схарактеризовано організацію їх комплектування та склад книгозбірень. The article deals with the history of the foundation and activities of the libraries of the Seminary for young ladies and the Polytechnical School. The fundamental and specialized collections of the libraries are given a characterization, their acqusitional management and archive structures are analyzed.

  rks_2010_14_8.pdf - 0

16.

Історія книжкових колекцій та зібрань. History of Book Collections and Gatherings


Афанасьєва, З. Б. (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського).
Київське перше комерційне училище та його бібліотека: історія створення і подальша доля книгозбірні (1896–1934) [Текст] / З. Б. Афанасьєва // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2016. - Вип. 20. - С.191-203 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
Київське Перше комерційне училище, фундаментальна бібліотека, книжкові фонди Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. the First Kyiv Commercial College, fundamental library, book fonds of V. Vernadsky National Library of Ukraine. Киевское Первое коммерческое училище, фундаментальная библиотека, книжные фонды Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского

Висвітлено історію створення, розвиток та трансформації книгозбірні Київського Першого комерційного училища (1896–1934 рр.), досліджено шляхи організації та комплектування книжкового фонду. Проаналізовано склад та зміст книгозбірні училища, що складалася з двох підрозділів – фундаментального та учнівського; визначено науково-педагогічну значимість деяких видань з дисциплін, що викладалися в училищі. The publication covers the First Kyiv Commercial College library, the fonds of which are now kept in the Department of librarian gatherings and historical collections of V. Vernadsky National Library of Ukraine. The author analyzes the college foundation history, traces the connection of the disciplines with the composition and content of the fond of the library, which had two divisions: fundamental and educational. Illustrated are the principles of the book fond organization and acquisition, distinguished are some of the most significant editions, which are a bibliographic rarity. Traced in the article is the further destiny of the College library. That is shown through the provenances of its books, which indicate that after the revolution they belonged to two higher educational institutions – M. I. Tuhan-Baranovsky Kyiv Cooperative Institute and later – Kyiv V. Ya. Chubar Cooperative Institute. Публикация посвящена библиотеке Киевского Первого коммерческого училища, фонды которой хранятся в Отделе библиотечных собраний и исторических коллекций Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского. Проанализирована история создания училища, прослежена связь между преподаваемыми дисциплинами и составом и содержанием фонда библиотеки, которая имела два подразделения – фундаментальное и учебное. Освещены принципы организации и комплектования книжного фонда, выделены некоторые наиболее значительные издания, составляющие библиографическую редкость. Прослежена дальнейшая судьба училищного книгохранилища, провениенции которого указывают на его принадлежность после революции двум высшим учебным заведениям – Киевскому кооперативному институту им. Н. И. Тугана-Барановского и позже Киевскому кооперативному институту им. В. Я. Чубаря

  rks_2016_20_14.pdf - 0

17.

Історія книжкових колекцій та зібрань


Афанасьєва, З. Б.
Книгозбірня Київського комерційного інституту (1906-1920): організація бібліотеки та її місце у фонді Національної бібліотеки Керіїни та України імені В. І. Вернадського [Текст] / З. Б. Афанасьєва // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2012. - Вип. 15. - С.106-115 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
бібліотекознавство, бібліотека Київського комерційного інституту, бібліотека Київського інституту народного господарства, книжкові фонди Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського, М.В. ДовнарЗапольський. library knowledge, library of the Kyiv commercial institute (1906 – 1920), library of the Kyiv institute of ecocnomics, book collections of the V. I. Vernadsky National library of Ukraine, M. V. Dovnar-Zapolsky.

Висвітлено історію створення фундаментальної книгозбірні Київського комерційного інституту (1906–1920) та його спеціалізованих бібліотек, шляхи організації та формування книжкового фонду. Підкреслюється роль професора Київського університету св. Володимира М.В. Довнар-Запольського в організації цього приватного вищого спеціалізованого навчального закладу та його бібліотеки. The author of the paper retraces the history of the creation of the Kyiv commercial institute fundamental library (1906 – 1920) and its specialized branches. The principles of the collection ordering and the acquisitional management techniques are described. A particular attention is paid to the role played by professor of the Kyiv St. Volodymyr university M. V. Dovnar-Zapolsky in the foundation of the mentioned institution.

  rks_2012_15_8.pdf - 0

18.

Історія книжкових колекцій та зібрань. History of Book Collections and Gatherings


Афанасьєва, З. Б. (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Україна, Київ).
Провенієнції книжкових фондів навчально-допоміжних підрозділів Київського університету Св. Володимира (на матеріалах з фонду відділу бібліотечних зібрань та історичних колекцій Інституту книгознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського) [Текст] / З. Б. Афанасьєва // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2020. - Вип. 25. - С.112-123 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
Київський університет Св. Володимира, навчально-допоміжні підрозділи, бібліотека, книжкові фонди, Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського. Kyiv University of St. Volodymyr, educational and auxiliary units, library, book fonds, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine.

Мета роботи: через аналіз провенієнцій дослідити сучасний стан залишкового книжкового фонду навчально-допоміжних підрозділів Київського університету Св. Володимира. Ознайомити з результатами дослідження широкий загал науковців, які вивчають історію книгозбірень вищих навчальних закладів Києва. Методологія наукового дослідження полягає у використанні методів – системного, історико-книгознавчого, аналізу і синтезу. Наукова новизна: в дослідженні вперше розглядається сучасний стан книжкових фондів системи навчально-допоміжних підрозділів Київського університету Св. Володимира. На даний час ґрунтовного дослідження історії формування цього комплексу та шляхів його надходження до Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, а також змісту та складу книжкових фондів навчально-допоміжних підрозділів Університету Св. Володимира, що нині зберігаються у відділі бібліотечних зібрань на історичних колекцій Інституту книгознавства НБУВ, немає. Висновки: наукова робота розкриває недостатньо досліджене питання комплектування навчально-допоміжних підрозділів Університету Св. Володимира фаховими друкованими виданнями та різноманітними приладами й устаткуванням. Завдяки чіткій організації системи обліку літератури, яка надходила до навчально-допоміжних підрозділів Університету, кожен з них мав свою печатку та інвентарно-облікову книгу, де було зареєстровано літературу і майно. Здійснена атрибуція та виявлення широкого спектру провенієнцій надали можливість виокремити друковані видання з ознаками колекцій, притаманних книжковим фондам цих підрозділів, та інформативно репрезентувати відомості про наявність літератури з фондів навчально-допоміжних підрозділів Київського університету Св. Володимира у фондах Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Aim of the work: by analysing the provenances, to investigate the current state of residual book fonds of the educational support units of the Kyiv University of St. Volodymyr. To familiarize with the results of the study a wide circle of researchers and specialists who study the history of libraries of educational and auxiliary units in higher educational institutions of Kyiv. The methodology of scientific research consists of the systemic, historical and bibliological, analysis and synthesis methods. Scientific novelty: the study for the first time comprehensively examines the current state of the book fonds of the system of educational and auxiliary units of the Kyiv University of St. Volodymyr. Currently, there is no a thorough research of the history of the formation of this complex and the ways of its entry into the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, as well as the content and composition of the book collections of educational and auxiliary units of the University of St. Volodymyr, which are now kept in the Department of Library Historical Collections of the Institute of Book Studies of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine. Conclusions. The scientific investigation reveals insufficiently researched issue of the formation of the educational and auxiliary units of the University of St. Volodymyr. Due to the strict organization of the system of accounting of literature, which was received by the educational and auxiliary units of the University, each educational and auxiliary unit had its own seal and inventory book, where property and literature were registered. Attribution and research of a wide range of proveniences made it possible to identify printed publications with signs of collections inherent to the book collections of these units. The information on the availability of literature from the fonds of the educational and auxiliary units of the Kyiv University of St. Volodymyr in the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine fonds is provided informatively.

  rks_2020_25_10.pdf - 0

19.

Історія книжкових колекцій та зібрань. History of Book Collections and Gatherings


Афанасьєва, Зоя Борисівна (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Україна, Київ).
Періодичні видання Київського комерційного інституту початку ХХ століття: історія, тематичне наповнення (за фондами відділу бібліотечних зібрань та історичних колекцій Інституту книгознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського) [Текст] / З. Б. Афанасьєва // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2023. - Вип. 31. - С.128-141 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
періодичні видання, Київський комерційний інститут, "Известия Киевского коммерческого института", "Студенческий бюллетень", "Наукові записки Київського інституту народного господарства", Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. periodicals, Kyiv Commercial Institute, “Izvestiya of the Kyiv Commercial Institute”, “Student Bulletin”, “Research Notes of the Kyiv National Economy Institute”, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine.

Мета роботи. Виокремити комплекс періодичних видань Київського комерційного інституту початку ХХ століття з фондів відділу бібліотечних зібрань та історичних колекцій Інституту книгознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Застосовуючи бібліографічний аналіз, визначити періодичність, тематичне наповнення та зміст періодичних видань Київського комерційного інституту. Залучити до широкого наукового обігу результати дослідження історії та функціонування періодичних видань закладів вищої освіти України на прикладі зібрання Київського комерційного інституту. Методологія. У процесі проведення дослідження були використані історико-книгознавчий метод і методи системного й бібліографічного аналізу та синтезу. Наукова новизна. Вперше здійснено дослідження комплексу періодичних видань Київського комерційного інституту шляхом аналізу їхньої кількості, авторського складу і тематики, визначено принципи бібліографічної систематизації публікацій цих видань. Висновки. У статті розглянуто історію, тематичне наповнення, надано загальну характеристику, висвітлено передумови виникнення та особливості функціонування періодичних видань Київського комерційного інституту на тлі суспільно-політичних процесів в Україні на початку ХХ століття. За допомогою бібліографічного аналізу визначено тематичне наповнення, зміст та послідовність випуску періодичних видань Київського комерційного інституту. Виконана нами систематизація публікацій професорсько-викладацького складу в періодичних виданнях Київського комерційного інституту допоможе в укладанні бібліографічного покажчика їхнього змісту та складу, що значно розширить їх джерелознавчий потенціал та залучить до широкого наукового обігу. . The goal of the research is to separate the complex of periodicals of the Kyiv Commercial Institute of the beginning of the 20th century from the fonds of the Department of Library and Historical Collections of the Institute of Bibliography of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine. By the means of bibliographic analysis, determine the periodicity, thematic filling content of periodicals of the Kyiv Commercial Institute. To involve into a wide scientific circulation the results of the study of the history and functioning of periodicals of institutions of higher education of Ukraine on the example of the collection of the Kyiv Commercial Institute. Methodology. During the research, the following methods were used: systematic analysis, historical and bibliographic analysis and synthesis. Scientific novelty. For the first time in the history of the periodical publications of the Kyiv Commercial Institute, an analysis of their number was carried out, the composition of authors and topics were investigated, and the bibliographic systematization of publications in these scientific periodicals was determined. Conclusions. The article considered the history, thematic filling, general characteristics, prerequisites for the emergence, peculiarities of the functioning of the periodical publications of the Kyiv Commercial Institute against the background of socio-political processes in Ukraine at the beginning of the 20th century. With the help of bibliographic analysis, the thematic content, content and sequence of publication of periodicals of the Kyiv Commercial Institute were determined. The systematization of the publications of the professorial staff of the higher education institution in the periodicals of the Kyiv Commercial Institute makes it possible to draw up a bibliographic index of their content and composition, which will significantly expand their source research potential and involve them into a wide scientific circulation.

  rks_2023_31_9.pdf - 0

20.

Дослідження рукописних та книжкових фондів


Банчик, Н. Я.
Пам’ятки рукописної культури вірмен у західноукраїнському регіоні (з фондів відділу рукописів ЛНБ ім. В. Стефаника АН України) [Текст] / Н. Я. Банчик // Рукописна та книжкова спадщина України. - 1993. - Вип. 1. - С.104–110 .

Публікації випуска

  rks_1993_1_9.pdf - 0

...
 
Інститут рукопису
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського