Публікації випуска

Метою роботи є проведення аналізу досліджень західноєвропейських стародруків у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського за 100 років її існування. Методологію дослідження складає сукупність принципів історизму, об'єктивності, системності; основними методами дослідження обрано історіографічний та бібліографічний, а також метод історико-книгознавчого та термінологічного аналізу. Наукова новизна теми полягає, насамперед, у постановці власне проблеми ретроспективного наукового огляду досліджень іноземних, а саме західноєвропейських, стародруків найбільшої бібліотеки України, підбитті своєрідних підсумків зробленого в цій царині за сторіччя, що дає змогу виявити лакуни і визначити перспективні напрями подальших досліджень. Такі дослідження є актуальними особливо в ХХІ ст., в умовах об'єднання європейських країн, усвідомлення непересічної цінності документальної пам'яті людства, що зосереджена, значною мірою, у книжках. Вітчизняні історико-культурні ретроспективні фонди європейських стародруків залишаються маловідомими для дослідників з інших країн, як і відповідні публікації про них, каталоги і навіть бази даних. У статті наголошується на тому, що примірники іноземних стародруків у державних фондах України, як, власне, і будь-якої країни, є її національним надбанням світового, європейського чи державного (національного) значення і, відповідно до чинних документів, потребують особливих умов зберігання і внесення до Державного реєстру національного культурного надбання. Висновки: історіографічне вивчення досліджень, пов'язаних із введенням до наукового обігу існуючих примірників, колекцій та зібрань західноєвропейських стародруків, що здійснювалися кількома поколіннями співробітників Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, засвідчило наявність вагомих здобутків у цьому напрямку, а саме у вивченні інкунабул, палеотипів, зібрань видань видатних європейських друкарів, певних видів (ноти, гравіровані портрети) видань, окремих цінних примірників. . The aim of the research is to conduct analysis of researches of Western European old printed books at the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine throughout 100 years of its existence. The methodology of the research comprises the whole of principles of historical method, objectivity, and system; historiographic and bibliographic as well as historical book studies and terminological analyses were chosen as methods for this research. The scientific novelty of the topic can be found, first and foremost, in the formulation of the issue itself of retrospective scientific overview of foreign researches, primarily Western European old printed books of Ukraine's largest library as well as drawing conclusion of the work done in this sphere throughout the last century, which would allow to see lacunae and determine the promising directions of further researches. Such researches are particularly relevant in the 21st century within the conditions of European countries uniting as well as realisation of outstanding value of mankind's documentary memory, which is concentrated within books for the most part. Ukrainian historical and cultural retrospective collections of European old printed books remain almost unknown to researches from other countries. The same can be applied to publications about them as well as catalogues and data bases. The article stresses the importance of understanding that the examples of foreign old printed books within the state depositories of Ukraine, as is the case with any other country, are Ukraine's national heritage of world, European or state (national) significance and, corresponding to the effective documents, require special storage conditions as well as inclusion to the State register of national cultural heritage. Conclusions. Historiographic study of researches connected with introduction into scientific circulation of existing examples, collections and gatherings of Western European old printed books, which were done by several generations of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine employees, established the presence of evident achievements in this sphere, particularly the research of incunabula, paleotypes (ancient 16th century books), collections of famous European printing houses, certain types (sheet music, engraved portraits) of editions, separate particularly valuable specimen.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Здійснено спробу реконструкції біобібліографічної спадщини М.П. Балліна. Встановлено основні бібліографічні джерела, які висвітлюють наукову біографію діяча та його участь у бібліотечній, видавничій, книготорговельній діяльності та культурно-просвітницькому русі в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. . In the given article a reconstruction of the bibliographic heritage of M. P. Ballin is attempted. The author defines the principal bibliographical sources that provide information on his scientific career and his participation in the library, publishing, book-selling and educational activities in Ukraine in the 2nd half of the 19th - beginning of the 20th century.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

На основі вивчення архівних документів з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського здійснено аналіз внеску М.П. Балліна в пропаганду досвіду світового, зокрема західноєвропейського та американського, кооперативного руху. Having studied the archive documents from the funds of the Institute of Manuscripts of the V.I. Vernadskyi National Library of Ukraine named author performs the analysis of the contribution of M.P. Ballin to the popularization of the experience of the global cooperative movement, West European and American in particular.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Метою статті є загальна характеристика матеріалів, що стосуються філологічних студій першої половини ХХ ст., а також історії кафедри російської словесності (назва з часом змінювалася) Київського національного університету імені Тараса Шевченка, з фонду 33 Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського, де зберігається архів видатного історика української книги та літератури С.І. Маслова. . The article is aimed at providing a general charecterisitcs of the documents related to the philological studies of the 1st half of 20 century and the history of the Russian language and literature chair (the name being changed later) of the T. Shevchenko Kyiv National University from the col. № 33 of the Institute of Manuscripts of the I. V. Vernadsky National Library of Ukraine where the archive of the outstanding historian of the Ukrainian books is preserved.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Особливу увагу приділено характеристиці примірників видань базельських друкарів Й. Амербаха, Фробенів, І. Опоріна, Г. Петрі та ін. Розглянуто, серед інших, видання творів Е. Роттердамського, Г. Агріколи, Л. Фукса, С. Мюнстера, І. Кардана. The article underlines the role of Basel in the history of West European bookprinting and reviews the copies of Basel old printed editions, deposited in V. Vernadsky National Library of Ukraine. High emphasis is put on characteristics of Basel editions, printed by J. Amerbach, Frobens, J. Oporin, H. Petri and others. Among others, editions of works of Erasmus of Rotterdam, G. Agricola, L. Fuchs, S. Münster, G. Cardano areexamined. Descriptions of editions are accompanied by information on features of book owners, bindings, text design and physical condition of copies. When appropriate, the number of each edition in bibliographical reference-books is inserted. The most detailed descriptions are made for incunables, i. e. editions of 15th century, and palaeotypes – editions of the fi rst half of 16th century – on various subjects. Undoubtedly interesting11 are copies of Basel editions of the second half of 16th century, for instance: «About Mining and Metallurgy», Moscovia descriptions etc. The article is supplemented withnumerous illustrations. В статье подчёркнута роль Базеля в истории западноевропейского книгопечатания и представлен обзор экземпляров базельских старопечатных изданий, хранящихся в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского. Особое внимание уделено изданиям базельских печатников И. Амербаха, Фробенов, И. Опорина, Г. Петри и других. Рассмотрены, среди прочих, издания произведений Э. Роттердамского, Г. Агриколы, Л. Фукса, С. Мюнстера, И. Кардана. Описания сопровождаются сведениями о владельческих признаках экземпляров, о переплётах, оформлении текста, физическом состоянии; при необходимости указывается позиция издания в библиографических справочниках. Детальнее всего характеризуются инкунабулы, т. е. издания 15 в., и палеотипы –издания первой половины 16 в. – самой разной тематики. Несомненно интересными являются экземпляры базельских изданий второй половины 16 в., в частности «О горном деле и металлургии», описания Московии и др. Статью дополняют многочисленные иллюстрации.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Розглянуто рукописні списки ХІХ ст. видань друкарні Києво-Печерської лаври, наголошено на зареєстрованих у списках найперших виданнях друкарні початку XVIІ ст. The article considers the XIX century handwritten lists of publications by Kyiv-Pechersk Lavra printing house. Emphasis is put on the first editions of the printing house made in the beginning of XVII century which are registered in the lists. Рассмотрены рукописные списки XIX в. изданий типографии Киево-Печерской лавры, отмечено зарегистрированные в списках самые первые издания типографии начала XVII в.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Присвячено книгознавцю і бібліографу С. Й. Петрову, автору перших трьох каталогів стародруків з фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, а також першого в Україні зведеного каталогу вітчизняних видань гражданським шрифтом за XVIII – першу половину ХІХ ст., де закладено основи українського бібліографічного репертуару. Ґрунтуючись на документах з архіву НБУВ, детально показано роботу відділу рідкісних і цінних книг, яким С. Й. Петров керував від 1949 до 1961 р. The article is dedicated to famous Ukrainian bibliologist, bibliographer and library expert S. Y. Petrov during the time of his work in the State Public Library of Ukrainian SSR (currently V. I. Vernadsky National Library of Ukraine) and, in particular, his work as the head of the Rare and Valuable Books Department. The overall situation in the State Public Library of the Ukrainian SSR when S. Y. Petrov started working there is covered. It includes the issues of the building restoration, fonds recovery from evacuation, their inspection and placement, arranging of reader services, etc. Circumstantially the role of Yu. A. Mezhenko in the State Public Library’s reversion to normal functioning is reviewed. Based on the librarian reports deposited in the Archives of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, the after-war history of the Department of Old Printed Books and S. Y. Petrov’s place in it are characterized in detail. It has been noted that S. Y. Petrov himself was the initiator of the Department of Old Printed Books reformation into the Department of Rare and Valuable Books, which provided for a wider composition of fonds. Статья посвящена известному украинскому книговеду, библиографу, библиотековеду С. И. Петрову в бытность его сотрудником Государственной публичной библиотеки УССР (ныне Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского) и, в частности, заведующим отделом редкой и ценной книги. Представлено общее состояние дел в ГПБ УССР на момент прихода в нее С. И. Петрова – проблемы с восстановлением здания, возвращение фондов из эвакуации, их проверка и размещение, налаживание обслуживания читателей и многое др. Косвенно освещена роль в возвращении ДПБ к нормальному функционированию Ю. А. Меженко. На основании библиотечных отчетов, хранящихся в Архиве НБУВ, подробно охарактеризована послевоенная история отдела старопечатной книги и место в ней С. И. Петрова. Отмечено, что именно С. И. Петров стал инициатором реформирования отдела старопечатной книги в отдел редкой и ценной книги, что подразумевало более широкий состав фондов.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Мета роботи – довести, що атрибуція та експертиза рідкісності й цінності ретроспективних видань та їх примірників є важливим, актуальним напрямом роботи при дослідженні історико-культурних фондів бібліотек. Методологічною базою дослідження є сукупність принципів об’єктивності, історизму, пізнання взаємодії зовнішнього і внутрішнього, об’єктивного і суб’єктивного, а також застосування естетичних, ціннісних критеріїв розуміння книги як феномена культури. Наукова новизна полягає у формулюванні теоретичних питань проведення атрибуції та експертизи історико-культурних пам’яток у ретроспективних фондах великих бібліотек, уніфікації підходів до цієї роботи, визначенні проблемних питань зазначеної діяльності. Наголошено на пріоритеті в даній галузі науковців Інституту книгознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Розкрито причини проведення експертизи в бібліотеках, визначено види експертизи, серед яких, зокрема: державна експертиза, що має встановити історико-культурну цінність і рідкісність книги та можливість її легального вивезення за кордон; експертиза книг на вимогу правоохоронних органів, приватних осіб, а також книг з бібліотечних фондів з метою передання їх для експонування на виставках або при встановленні збитків, заподіяних установі в разі викрадення раритету. Підкреслено різницю у проведенні експертизи в залежності від її мети, наведено випадки необхідності здійснення атрибуції книжкових пам’яток, наголошено на критерії рідкісності примірників видання. Названо факти виявлення видавничих підробок при проведенні історико-книгознавчих досліджень у НБУВ. Особливу увагу приділено проблемі підготовки експертів книжкових пам’яток – як у вищих навчальних закладах, так і безпосередньо в бібліотеках. Висновки. Атрибуція та експертиза є актуальним завданням роботи з історико-культурними фондами в бібліотеках. При цьому в бібліотеках і загалом у державі не існує механізму ліцензування відповідної експертної діяльності або, іншими словами, атестації співробітників бібліотек у якості експертів книжок. The aim of the work is to prove that the attribution and expertise of rareness and valuableness of retrospective publications and their copies is an important, relevant area of the work in the study of historical and cultural fonds of libraries. Methodological basis of the study is a set of principles of objectivity, historicism, knowledge of the interaction of external and internal, objective and subjective, as well as the application of aesthetic, value criteria for understanding the book as a cultural phenomenon. Scientific novelty lies in the formulation of theoretical issues of attribution and examination of historical and cultural monuments in the retrospective fonds of large libraries, unification of approaches to this, identification of problematic issues of this activity. The priority in this field of scientists of the Institute of Book Studies of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine is emphasized. The reasons for the examination in libraries are revealed, the types of examination are determined, among which, in particular: state examination, which should establish the historical and cultural value and rarity of the book and the possibility of its legal taking abroad; examination of books at the request of law enforcement agencies, individuals, as well as books from library fonds in order to transfer them for display at exhibitions or to establish the damage caused to the institution in the case of theft of a rarity. The difference in the examination depending on its purpose is emphasized, the cases of necessity of attribution of book monuments are given, criteria of rarity of copies of the publication are emphasized. The facts of detection of publishing forgeries during historical and bibliographic researches in the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine are named. Particular attention is paid to the problem of training book monuments experts, both in higher education institutions and directly in libraries. Conclusions. Attribution and expertise are an urgent task of working with historical and cultural fonds in libraries. Thus, in libraries, and in general in the state there is no mechanism of licensing of the corresponding expert activity or, in other words, certification of employees of libraries as books experts.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Мета роботи — пошук книг та відповідної інформації про бібліотеку Володимира Павловича Науменка, видатного українського науковця та громадського діяча кінця ХІХ — початку ХХ ст. Методологічна база складається з евристичного, бібліографічного, книгознавчого, провенієнційного методів дослідження, а також з використання ком плексного історичного аналізу фактів щодо долі приватної бібліотеки В.П. Науменка. Пошук джерельної інформації, виявлення архівнихі опублікованих джерел з теми, бібліографічна евристика в поєднанні з книгознавчим вивченням конкретних примірників, проведенняекспертизи власницьких знаків мали результатом віднайдення неве ликого масиву книжок з бібліотеки В.П. Науменка та відтворення ймовірної її історії. Наукова новизна полягає у пошуку, збиранні та тлумаченні джерел, здебільшого архівних, з історії питання, а також у виявленні у фондах Національної бібліотеки України імені В.І. Вер надського та описі конкретних примірників переважно цінних та рід кісних видань із власної бібліотеки непересічної особистості, якою був В.П. Науменко. Висновки. В.П. Науменко подарував власну бібліо теку Національній бібліотеці Української держави у м. Києві в січні 1919 р. У липні того ж року його було арештовано і розстріляно як ворога радянської влади. За таких обставин бібліотека вченого не мо гла бути збережена цілісним комплексом у фондах державної радян ської установи. Відповідно до виявленої в архівних справах відомчого архіву Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського інфор мації, бібліотеку В.П. Науменка розформували, як і більшість тогочас них зібрань; примірники були опрацьовані, закаталогізовані й передані за різними шифрами, без вказівки на походження, до різних структурних підрозділів установи:до відділу Україніки, основного фонду, читальні, відділу стародруків. Архів ученого, який уже після його смерті передала до бібліотеки вдова, надійшов до відділу рукопи сів. З позицій історичної справедливості, поваги до визначного діяча національного руху В.П. Науменка вважаємо за доцільне проведення бібліографічної реконструкції цієї бібліотеки, привернення уваги до раніше опублікованої інформації про примірни ки його зібрання, а також продовження віднайдення інших примірників і введенняїх у науковий та інформаційний простір. The purpose of the article is a search for books and relevant information about the library of Volodymyr Pavlovych Naumenko, an outstanding Ukrainian scientist and public figure of the late 19th — early 20th century. The methodological base consists of heuristic, bibliographic, book studying, and provenance research methods, as well as the use of a complex historical analysis of the facts regarding the fate of the private library of V.P. Naumenko. The search for source information, the identification of archival and published sources on the topic, biblio graphic heuristics in combination with the bibliographic study of specific copies, and the ex amination of proprietary marks resulted in the discovery of a small array of books from the library of V.P. Naumenko and reproduction of its probable history. The scientific noveltyconsists in the identification, collection and interpretation of sources, mainly archival, from the history of the issue, as well as in the discovery in the fonds of the V.I. Vernadskyi National Library of Ukraine and in descriptions of specific copies of mostly valuable and rare editions from the own library of an extraordinary personality, which was V.P. Naumenko. Conclu sions. V.P. Naumenko presented his own library to the National Library of the Ukrainian State in the city of Kyiv in January 1919. In July of the same year, he was arrested and shot as an enemy of the Soviet government. Under such circumstances, the scientist's library could not be preserved as a complete complex in the fonds of a state Soviet institution. According to the information found in the archival files of the departmental archive of the V.I. Vernadskyi National Library of Ukraine, the library of V.P. Naumenko was disbanded, like most of the collections of that time; the copies were processed, catalogued and transferred under different codes, without indicating the origin, to different structural subdivisions of the institution: to the Ukrainika department, the main fond, the reading room, the department of old prints. The scientist's archive, which was transferred to the library by his widow after his death, was sent to the manuscripts department. From the standpoint of historical justice, respect for the outstanding figure of the national movement V.P. Naumenko, we consider it expedient to carry out a bibliographic reconstruction of this library, to draw attention to previously pub lished information about the copies of his collection, as well as to continue the search for other copies and introduce them into the scientific and informational space.

Попередній перегляд: