Brant S.
DAS NARRENSCHIFF (1498)

1498

Pfintzing M.
DIE GEUERLICHEITEN UND EINS TEILS DER GESCHICHTEN DES LOBLICHE[N] STEITBAREN UND HOCHBERÜMBTEN HELDS UND RITTERS TEWRDANNCKHS (1519)

1519

 [КОНВОЛЮТ] (1669–1703)
Т. 1. Торжественная врата, вводящая в храм бессмертныя славы, непобедимому имени [Петра І] (1703)
Т. 2. Chronologia Synoptica Palmitis Coributei . . . ([1669])
T. 3. Aspectus illustrissimae Oginsciorum portae . . . ([1690])
T. 4. Theatrum perennis gloriae illustrissimo ac magnificentissimo D[omi]no D. Ioanni Mazepa duci (1699)

1669–1703

Baranowicz Ł.
APOLLO CHRZEŚCIAŃSKI OPIEWA ŻYWOTY ŚWIĘTYCH, Z CHWAŁĄ ICH CNOTY UCHO SKŁOŃ Z OCHOTY (1670)

1670

Baranowicz Ł.
NOWA MIARA STAREY WIARY, BOGIEM UDZIELONA (167[6])

167[6]

Димитрій Ростовський (Туптало Д. С.) 
КНИГА ЖИТІЙ СВЯТЫХ... НА ТРИ МЕСЯЦЫ ПЕРВЫЯ СЕПТЕМВРІЙ, ОКТОВРІЙ И НОВЕМРІЙ (1689)

1689

Димитрій Ростовський (Туптало Д. С.) 
КНИГА ЖИТІЙ СВЯТЫХ... НА ТРИ МІСЯЦЫ ВТОРЫЯ ДЕКЕМВРІЙ, ІАНУАРІЙ, ФЕВРУАРІЙ (1695)

1695

Bratkowski D.
ŚWIAT PO CZĘŚCI PRZEYZRANY (1697)

1697

Chmarny A.
DOMUS SAPIENTIAE, ILLUSTRISSIMO AC REVERENDISSIMO PATRI P. IOASAPHO KROKOWSKI ARCHIPRAESULI METROPOLITAE KIIOVIENSI (1708)

1708

Marewicz W. I.
POLUSIA, CÓRKA KOŁODZIEIA CZYLI WOLNOŚĆ OSWOBODZONA : opera tragiczna w dwoch aktach z rossyiskiego na polski ięzyk przetłumaczona (1789)

1789

Marewicz W. I.
POLUSIA, CÓRKA KOŁODZIEIA CZYLI WOLNOŚĆ OSWOBODZONA : opera tragiczna w dwoch aktach z rossyiskiego na polski ięzyk przetłumaczona (1789)

1789

Котляревський І. П.
ЕНЕИДА НА МАЛОРОССІЙСКІЙ ЯЗЫК ПЕРЕЛИЦЇОВАННАЯ И. КОТЛЯРЕВСКИМ (1798)

1798

 [КОНВОЛЮТ] (1810–1859)
1.. Сніп (1841)
2.. Малорусский литературный сборник (1859)
3.. Кн. 1 Українська квітка (1856)
4.. Кн. 2 Українська квітка (1857)
5.. Путешествие в Молдавию, Валахию и Сербию (1810)
6.. Письма из Малороссии (1816)

1810–1859

Маслович В. Г.
БАСНИ МАСЛОВИЧА (1814)

1814

Trembecki S.
SOPHIOWKA : poeme polonais (1815)

1815

 [КОНВОЛЮТ 1-11] (1818–1883)
Ч. 1. Букварь южнорусский (1861)
Ч. 2. Исторические анекдоты из жизни русских государей (1880)
Ч. 3. Тарас Григорьевич Шевченко (1883)
Ч. 4. Ретирада большой французской армии. Поэма или Наполеон горе-богатырь (1813)
Ч. 5. Объяснение к "Наглядной азбуке" (1873)
Ч. 6. Полтава (1882)
Ч. 7. "Новое слово науки" книга Н. Грота "О реформе логики" (1883)
Ч. 8. По поводу взгляда М. Е. Салтыкова на еврейский вопрос (1883)
Ч. 9. Искусство брать взятки (1830)
Ч. 10. Песни малороссиян (1872)
Ч. 11. Тарас Бульба (1874)

1818–1883

 [КОНВОЛЮТ] (1825–1884)
Ч. 7. Опыт исследования о летописи Самовидца (1878)

1825–1884

 [КОНВОЛЮТ 1-8] (1827–1883)
Ч. 1. Малоpоссийская деpевня
Ч. 2. Очерки Юго-Западного края (1873)
Ч. 3. Потуги литературного сепаратизма (1883)
4.. Спліотні Михалка Семенюка (1872)
Ч. 5. Выдумки "Киевлянина" и польских газет о малорусском патриотизме (1874)
Ч. 6. Байки (по Крылову) (1882)
Ч. 7. Т. 1; вып. 1: О "Гаївках". Отд. II Бытовые песни Быт подолян (1859)
Ч. 7. Т. 1; вып. 2: О похоронах. отд. II Сказки, объясняющие представления подолян о загробном мире Быт подолян (1860)
Ч. 8. Юбилей Михаила Александровича Максимовича (1871)

1827–1883

 УКРАИНСКИЙ АЛЬМАНАХ (1831)

1831

Венгер Н.
МЫКОЛА КОВАЛЬ : малороссийская повесть нынешнего времени (1832)

1832