Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Бібліографія Фонду Президентів України (1)Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ (17)
Пошуковий запит: (<.>A=NORDLINGER$<.>+<.>A=JAY$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 9
Представлено документи з 1 до 9
1.

Nordlinger, Jay.
If China attacks Taiwan, &c. [Text] / J. Nordlinger // National Review. - New York, 11.10.2021
Переклад назви: Якщо Китай нападе на Тайвань тощо.
Попередній перегляд:   Завантажити - 136.191 Kb Джерело інформації

Автор у своїй статті говорить про Китай та Тайвань, відношення США до цієї проблеми. Якщо Тайвань буде атакований, чи прийде США на допомогу нації чи ні? І якщо ми хочемо - що означає «прийти на допомогу нації»? Автор говорить про те, що всі на планеті повинні хотіти миру, де можуть існувати Тайвань та Україна - вільні, демократичні країни в тіні великих, невільних країн, які хочуть їх з’їсти, щоб задовольнити свої потреби. націоналістичні та егоїстичні апетити. Світ, де тайванці та українці не можуть вижити, справді був би дуже темним світом.

Автор у своїй статті говорить про Китай та Тайвань, відношення США до цієї проблеми. Якщо Тайвань буде атакований, чи прийде США на допомогу нації чи ні? І якщо ми хочемо - що означає «прийти на допомогу нації»? Автор говорить про те, що всі на планеті повинні хотіти миру, де можуть існувати Тайвань та Україна - вільні, демократичні країни в тіні великих, невільних країн, які хочуть їх з’їсти, щоб задовольнити свої потреби. націоналістичні та егоїстичні апетити. Світ, де тайванці та українці не можуть вижити, справді був би дуже темним світом.

2.

NORDLINGER, JAY .
An American general, &c. [Text] / J. NORDLINGER // National Review. - New York, 13.10.2021
Переклад назви: Американський генерал тощо.
Попередній перегляд:   Завантажити - 163.797 Kb Джерело інформації

Президенти України, Ізраїлю та Німеччини відкрили меморіальний центр жертв розправи в Бабиному Яру в Україні через вісім десятиліть після одного з найславетніших масових вбивств нацистів у Голокості. Майже 34 000 євреїв були вбиті протягом 48 годин у Бабіному Яру, в столиці України Києві, коли місто було під нацистською окупацією у 1941 р. Війська СС провели розправу з місцевими жителями. Цей музей, або меморіальний центр, має родзинку: він називає імена злочинців - самих вбивць, яких було сотні.

Президенти України, Ізраїлю та Німеччини відкрили меморіальний центр жертв розправи в Бабиному Яру в Україні через вісім десятиліть після одного з найславетніших масових вбивств нацистів у Голокості. Майже 34 000 євреїв були вбиті протягом 48 годин у Бабіному Яру, в столиці України Києві, коли місто було під нацистською окупацією у 1941 р. Війська СС провели розправу з місцевими жителями. Цей музей, або меморіальний центр, має родзинку: він називає імена злочинців - самих вбивць, яких було сотні.

3.

Nordlinger, Jay .
Cracked, &c. [Text] / J. Nordlinger // National Review. - New York, 28.11.2021
Переклад назви: Тріщини тощо
Попередній перегляд:   Завантажити - 142.941 Kb Джерело інформації

Прем’єр-міністр України Д. Шмигаль заявив, що Росія прагне зірвати євроатлантичні прагнення України. Голова уряду закликав країни НАТО та ЄС до солідарної відповіді на провокації РФ. Зі слів очільника уряду, постійне нарощування російського військового контингенту біля українських кордонів – це один із інструментів агресивної політики Кремля. Зі слів Д. Шмигаля, Кремль зацікавлений не тільки у дестабілізації ситуації в Україні, а й у дестабілізації країн ЄС та НАТО.

Прем’єр-міністр України Д. Шмигаль заявив, що Росія прагне зірвати євроатлантичні прагнення України. Голова уряду закликав країни НАТО та ЄС до солідарної відповіді на провокації РФ. Зі слів очільника уряду, постійне нарощування російського військового контингенту біля українських кордонів – це один із інструментів агресивної політики Кремля. Зі слів Д. Шмигаля, Кремль зацікавлений не тільки у дестабілізації ситуації в Україні, а й у дестабілізації країн ЄС та НАТО.

4.

Nordlinger, Jay .
Ukraine, Russia, and Us [Text] / J. Nordlinger // National Review. - New York, 05.12.2021
Переклад назви: Україна, Росія та ми
Попередній перегляд:   Завантажити - 121.516 Kb Джерело інформації

Редактор National Review Д. Нордлінгер пише, що Україна опинилася під страшною загрозою через зосередження російських військ на кордоні. Для В. Путіна Україна є частиною «всеосяжної стратегії», спрямованої на відновлення частини Радянського Союзу. Республіканець Д. Болтон наголошує, шо Україна перебуває під страшною загрозою і можливо залишилося кілька днів до дій Росії, які можуть призвести до фактичного поділу України.

Редактор National Review Д. Нордлінгер пише, що Україна опинилася під страшною загрозою через зосередження російських військ на кордоні. Для В. Путіна Україна є частиною «всеосяжної стратегії», спрямованої на відновлення частини Радянського Союзу. Республіканець Д. Болтон наголошує, шо Україна перебуває під страшною загрозою і можливо залишилося кілька днів до дій Росії, які можуть призвести до фактичного поділу України.

5.

NORDLINGER, JAY.
‘Keep Your Eye on the Corpses’ [Text] / J. NORDLINGER // National Review. - New York, 13.03.2022
Переклад назви: «Не стежте за трупами»

Напад В. Путіна на Україну – це катастрофа і злочин. Важко боротися з його масштабами. Ми можемо використовувати такі слова, як «знищення» та «різанина». Але це може здатися занадто абстрактним. У нас немає слів для людей, які здатні стріляти в невинних мирних жителів, які просто намагаються втекти без зброї в руках. П. Андрющенко, чиновник у Маріуполі, сказав: «Людство ще не винайшло жодного слова про те, що з нами робить Росія». Але Росія відповість за свої вчинки.

Напад В. Путіна на Україну – це катастрофа і злочин. Важко боротися з його масштабами. Ми можемо використовувати такі слова, як «знищення» та «різанина». Але це може здатися занадто абстрактним. У нас немає слів для людей, які здатні стріляти в невинних мирних жителів, які просто намагаються втекти без зброї в руках. П. Андрющенко, чиновник у Маріуполі, сказав: «Людство ще не винайшло жодного слова про те, що з нами робить Росія». Але Росія відповість за свої вчинки.

6.

Jayanti, Suriya.
russia Is Still Winning the Energy War [Text] / S. Jayanti // Time. - New York, 29.04.2022
Переклад назви: росія, як і раніше, перемагає в енергетичній війні
Попередній перегляд:   Завантажити - 302.269 Kb Джерело інформації

Керуючий директор американсько-української компанії з декарбонізації Eney С. Джаянті в статті для журналу «Time» пише, що електроенергія - це зброя війни, в якій поки що росія виграє. Станом на 7 квітня Європа виділила Україні понад 1 млрд євро на підтримку боротьби проти російського вторгнення, за той же період вона заплатила росії 35 млрд євро за імпорт енергоресурсів. С. Джаянті пише, що армія путіна жорстоко атакує українські паливні склади, ланцюжки поставок та нафтопереробні заводи і саме перекриття доступу іншої сторони до бензину, дизельного палива та нафти – перевірена та правильна тактика, що дозволяє отримати військову перевагу.

Керуючий директор американсько-української компанії з декарбонізації Eney С. Джаянті в статті для журналу «Time» пише, що електроенергія - це зброя війни, в якій поки що росія виграє. Станом на 7 квітня Європа виділила Україні понад 1 млрд євро на підтримку боротьби проти російського вторгнення, за той же період вона заплатила росії 35 млрд євро за імпорт енергоресурсів. С. Джаянті пише, що армія путіна жорстоко атакує українські паливні склади, ланцюжки поставок та нафтопереробні заводи і саме перекриття доступу іншої сторони до бензину, дизельного палива та нафти – перевірена та правильна тактика, що дозволяє отримати військову перевагу.

7.

Jayanti, Suriya.
putin Still Holds the Cards When It Comes to Global Energy [Text] / S. Jayanti // Time. - New York, 18.06.2022
Переклад назви: путін все ще тримає карти, коли мова йде про глобальну енергетику
Попередній перегляд:   Завантажити - 306.389 Kb Джерело інформації

На думку керуючого директора американсько-української компанії з декарбонізації Eney С. Джаянті, в той час як більша частина Європи намагається вирватися з-під російського енергетичного домінування Європа, схоже, не в змозі зробити жорсткі кроки до розриву своєї газової залежності від росії. Глава ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" С. Макогон передбачив, що кремль може повністю припинити експорт енергоносіїв до ЄС. Інші експерти не погоджуються з цим, головним чином тому, що це було б настільки економічно шкідливим для росії, але з’являється все більше доказів того, що путін обмірковує цю проблему.

На думку керуючого директора американсько-української компанії з декарбонізації Eney С. Джаянті, в той час як більша частина Європи намагається вирватися з-під російського енергетичного домінування Європа, схоже, не в змозі зробити жорсткі кроки до розриву своєї газової залежності від росії. Глава ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" С. Макогон передбачив, що кремль може повністю припинити експорт енергоносіїв до ЄС. Інші експерти не погоджуються з цим, головним чином тому, що це було б настільки економічно шкідливим для росії, але з’являється все більше доказів того, що путін обмірковує цю проблему.

8.

Jayanti, Suriya.
The bombing of Ukraine’s Kakhovka dam affects all of us [Text] / S. Jayanti // New York. - 08.06.2023
Переклад назви: Бомбардування Каховської греблі торкнулося всіх нас
Попередній перегляд:   Завантажити - 393.203 Kb Джерело інформації

Керуючий директор американо-української компанії з декарбонізації "Eney"" С. Джаянті зазначає, що екологічні та гуманітарні наслідки підриву Каховської ГЕС вже катастрофічні, адже десятки тисяч людей втратили свої домівки. Мільйони людей не мають питної води: Херсонська, Миколаївська, Дніпропетровська та Запорізька області покладалися на греблю та її резервуар для води, як і Крим. Щонайменше 150 метричних тонн нафти та незліченну кількість хімікатів просочилися в річку Дніпро на шляху до Чорного моря. До нього приєднається більше від затоплених заправок, заводів та очисних споруд. С. Джаянті зазначає, що руйнування Каховської ГЕС завдасть ще більших збитків і без того напруженому сільськогосподарському сектору України. Він також додав, що за кордоном будуть відчуватися стрибки цін та скорочення поставок сільськогосподарської продукції та промислових товарів.

Керуючий директор американо-української компанії з декарбонізації "Eney"" С. Джаянті зазначає, що екологічні та гуманітарні наслідки підриву Каховської ГЕС вже катастрофічні, адже десятки тисяч людей втратили свої домівки. Мільйони людей не мають питної води: Херсонська, Миколаївська, Дніпропетровська та Запорізька області покладалися на греблю та її резервуар для води, як і Крим. Щонайменше 150 метричних тонн нафти та незліченну кількість хімікатів просочилися в річку Дніпро на шляху до Чорного моря. До нього приєднається більше від затоплених заправок, заводів та очисних споруд. С. Джаянті зазначає, що руйнування Каховської ГЕС завдасть ще більших збитків і без того напруженому сільськогосподарському сектору України. Він також додав, що за кордоном будуть відчуватися стрибки цін та скорочення поставок сільськогосподарської продукції та промислових товарів.

9.

Jayanti, Suriya.
How Ukraine is really doing [Text] / S. Jayanti // Time. - New York, 16.02.2024
Переклад назви: Як насправді справи в Україні
Попередній перегляд:   Завантажити - 303.84 Kb Джерело інформації

Керуюча директорка американсько-української компанії з декарбонізації Eney Сурія Джаянті в статті пише, що через два роки після початку війни ситуація в Україні погіршилася, але ще далека від занепаду. На її думку, Україна повернула собі близько половини території, але запекла військова боротьба була одночасно непривабливою та смертоносною. У серпні американські експерти підрахували, що з початкової 200-тисячної бойової сили українських солдатів було вбито 75 000. У січні 2023 року лише 29 % українців хотіли чи були готові до того, щоб Україна провела переговори щодо припинення війни з росією. В листопаді 2023 р. ця цифра становила вже 42 %. С. Джаянті вважає, що серія недавніх скандалів в Україні також не сприяє зміцненню морального духу всередині країни. Також зростає занепокоєння щодо стану української демократії та верховенства закону. На міжнародному фронті підтримка України вичерпується.

Керуюча директорка американсько-української компанії з декарбонізації Eney Сурія Джаянті в статті пише, що через два роки після початку війни ситуація в Україні погіршилася, але ще далека від занепаду. На її думку, Україна повернула собі близько половини території, але запекла військова боротьба була одночасно непривабливою та смертоносною. У серпні американські експерти підрахували, що з початкової 200-тисячної бойової сили українських солдатів було вбито 75 000. У січні 2023 року лише 29 % українців хотіли чи були готові до того, щоб Україна провела переговори щодо припинення війни з росією. В листопаді 2023 р. ця цифра становила вже 42 %. С. Джаянті вважає, що серія недавніх скандалів в Україні також не сприяє зміцненню морального духу всередині країни. Також зростає занепокоєння щодо стану української демократії та верховенства закону. На міжнародному фронті підтримка України вичерпується.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського