Пряма мова Президентів України Бібліографія Фонду Президентів України Україна у відгуках зарубіжної преси Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>STR=УКРАЇНА<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 7
Представлено документи з 1 до 7
|
1. |
Brzezinski, Bartosz. Ukraine criticizes Poland’s move to block farm products; Hungary joins ban [Text] / B. Brzezinski> // POLITICO. - Brussels, 15.04.2023
Переклад назви: Україна критикує крок Польщі щодо блокування сільськогосподарської продукції; Угорщина приєднується до заборони
Попередній перегляд: Завантажити - 259.005 Kb Джерело інформації
Репортер POLITICO Бартош Бжезінський пише, що Україна розкритикувала рішення уряду Польщі заборонити імпорт українських сільськогосподарських товарів, у тому числі товарів, призначених для інших країн, заявивши, що воно порушує попередню угоду між двома країнами. Про такий захід Варшави оголосив прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький після екстреного засідання уряду щодо напливу українських продовольчих товарів до Польщі. Угорщина також приєдналася до Польщі в забороні імпорту сільськогосподарської продукції з України, при цьому обидва уряди заявили, що обмеження діятимуть до кінця червня. | 2. |
US must stop 'encouraging' war in Ukraine, says Lula during China visit [Text]> // The Brussels Times. - Brussels, 15.04.2023
Переклад назви: США повинні припинити «заохочувати» війну в Україні, заявив Л. І. Лула да Сілва під час візиту до Китаю
Попередній перегляд: Завантажити - 267.609 Kb Джерело інформації
Президент Бразилії Луїз Інасіо Лула да Сілва після зустрічі з президентом Китаю Сі Цзіньпіном закликав США «припинити заохочувати війну» і закликав ЄС активізувати зусилля для мирного вирішення конфлікту в Україні. Л. І. Лула да Сілва також висловив сподівання, що міжнародне співтовариство зможе "переконати" путіна та Президента України Володимира Зеленського, що "мир в інтересах усього світу". Це не перший раз, коли Л. І. Лула да Сілва відкрито критикує політику США та ЄС щодо України. У травні минулого року 77-річний президент обурив західних лідерів, коли припустив, що і США, і ЄС були «співучасниками» в розпалюванні конфлікту, і заявив, що В. Зеленський «несе таку ж відповідальність за війну, як і путін». | 3. |
Pieczyński, Maciej. Derusyfikacja Ukrainy [Text] / M. Pieczyński> // Do Rzeczy. - Warszawa, 02.04.2023
Переклад назви: Дерусифікація України
Попередній перегляд: Завантажити - 254.022 Kb Джерело інформації
Літературознавець, україніст, русист і журналіст тижневика Do Rzeczy Мацєй Пєчинський пише, що москва за власним бажанням втрачає свій вплив на Україну. За його словами, вторгнення росії в Україну лише прискорило процес дерусифікації та зміцнило українську національну ідентичність, зокрема за 2022 рік в Україні змінили 7652 топоніми. Імена російських письменників таких як Михайло Ломоносов, Іван Тургенєв, Максим Горький та Сергій Єсенін зникли з карти Ізюма після звільнення від окупантів, а серед нових назв вулиць – герої сучасної України. Польський журналіст висовлює жаль з того приводу, що бенефіціарами дерусифікації в публічному просторі є також "злочинці з ОУН та УПА", маючи на увазі, перш за все, Степана Бандеру. | 4. |
Moller-Nielsen, Thomas. Bucha massacre perpetrators 'will be brought to justice,' says Belgian PM [Text] / T. Moller-Nielsen> // The Brussels Times. - Brussels, 01.04.2023
Переклад назви: Прем'єр-міністр Бельгії заявив, що винуватці масового вбивства в Бучі «будуть притягнуті до відповідальності»
Попередній перегляд: Завантажити - 280.613 Kb Джерело інформації
Бельгійський журналіст Томас Моллер-Нільсен цитує прем’єр-міністра Бельгії Александера Де Кроо, який в емоційному відеозверненні до учасників Бучанського саміту в Україні, що відбувся в річницю різанини, заявив, що виконавці різанини в Бучі є «вбивцями і будуть притягнуті за свої злочини до суду». А. Де Кроо також додав, що «сьогодні ми вшановуємо громадян України, вбитих армією і режимом, які заперечують право на існування України та її народу». У своєму заключному слові А. Де Кроо підкреслив, що Україна бореться не лише за свою територіальну цілісність і майбутнє як нації, а й за «наші спільні цінності та збереження порядку, заснованого на правилах міжнародного права». Він також підтвердив незмінну відданість Бельгії підтримці України. | 5. |
Latkovskis, Bens. Džo Baidens Kijivā Putinam liek skaidri saprast – lien atpakaļ būdā, kamēr vēl vari [Text] / B. Latkovskis> // Neatkarīgā Rīta Avīze. - Rīgā, 21.02.2023
Переклад назви: Джо Байден у Києві дає зрозуміти путіну – повертайся в хатину, поки ще можеш Джерело інформації
Оглядач видання Бен Латковскіс зазначає, що візит президента США Д. Байдена - це надзвичайно вражаючий символічний жест, який є, безсумнівно, надихаючим для України і не менш застережливим для путіна. Автор вважає, що візит Д. Байдена до Києва, і несподівано консолідована думка Заходу на Мюнхенській конференції з безпеки дозволяють дивитися в майбутнє з надією. З іншого боку, каже автор, ніщо не викликає більшого розчарування, ніж високі очікування, але найбільше задоволення буде тоді, коли армія путіна зазнає поразки і вся російська імперська бігоманія розвалиться до свого нормального стану – напіввідсталої, напівдикої, малоцивілізованої країни. | 6. |
Apinis, Mārtinš. Krieviju nemīlam tieši, bet, iespējams, aplinkus [Text] / M. Apinis> // Neatkarīgā Rīta Avīze. - Rīgā, 19.02.2023
Переклад назви: Ми не любимо росію прямо, але, мабуть, опосередковано Джерело інформації
За словами автора, вторгнення росії в Україну спричинило зміни у зовнішній торгівлі Латвії, є дуже цікава новина про те, що Україна стає дедалі важливішим зовнішньоторговельним партнером Латвії, а за обсягами експорту навіть випереджає колись значно важливішу білорусь. Загалом Україну можна вважати важливим зовнішньоторговельним партнером, роль якого в майбутньому може лише зростати. Загальна вартість експорту в Україну в грошовому вираженні у 2022 р. сягнула 517,1 млн євро. Загалом торік з України імпортовано товарів на 286,6 млн євро. Для порівняння, вартість експорту всіх латвійських товарів минулого року склала 21,27 млрд євро, а обсяг імпорту товарів досяг 26,5 млрд євро. | 7. |
Straubhaar, Thomas. In der G-2-Doktrin von Trump kommt Europa nicht mehr vor [Text] / T. Straubhaar > // Die Welt. - Berlin, 07.07.2018
Переклад назви: Європа вже не з'являється в доктрині G-2 Трампа
Попередній перегляд: Завантажити - 109.487 Kb Джерело інформації
На думку Президента США Д. Трампа, під час "холодної війни" США мали свої тверді геополітичні інтереси в захисті Європи від комуністичної агресії. Але після розпаду Радянського Союзу багато чого змінилося. Зокрема, Дональд Трамп думає про владні інтереси та економічну конкуренцію, а не про політичну ідеологію та конкуренцію економічних систем. Президент США розглядає український конфлікт як внутрішньоєвропейську проблему. Тому він має великі сумніви щодо партнерства України з Європейським Союзом. Той факт, що Д. Трамп зустрінеться з В. Путіним після саміту НАТО в Гельсінкі, вважає автор статті, є не провокацією для Європи, а загрозою. |
|
|