Бази даних

- результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Україна у відгуках зарубіжної преси (8)
Пошуковий запит: (<.>A=NICOLAI$<.>+<.>A=LOMBARDOZZI$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 8
Представлено документи з 1 до 8
1.

Lombardozzi, Nicola.
Vogliono uccidere la Tymoshenko l' ex premier in cella senza sensi per due ore [Text] / N. Lombardozzi // La Repubblica. - Roma, 11.01.2012
Переклад назви: "Вони хочуть убити Тимошенко". Екс-прем'єр дві години перебувала в камері без свідомості
Попередній перегляд:   Завантажити - 61.978 Kb Джерело інформації

Напередодні Різдва екс-прем’єр України Юлія Тимошенко на дві години втратила свідомість, і адміністрація виправного закладу не поспішала надати їй допомогу. Таку заяву зробив перший заступник глави партії „Батьківщина” Олександр Турчинов.

Напередодні Різдва екс-прем’єр України Юлія Тимошенко на дві години втратила свідомість, і адміністрація виправного закладу не поспішала надати їй допомогу. Таку заяву зробив перший заступник глави партії „Батьківщина” Олександр Турчинов.

2.

Lombardozzi, Nicola.
La figlia: L' Europa intervenga con forza [Text] / N. Lombardozzi // La Repubblica. - Roma, 12.01.2012
Переклад назви: Донька Юлії Тимошенко: "Європа повинна виступити рішуче"
Попередній перегляд:   Завантажити - 53.873 Kb Джерело інформації

Дочка лідера "помаранчевої революції" Євгенія Тимошенко впевнена, що влада України хоче, щоб Юлія Тимошенко померла у в'язниці, пише Нікола Ломбардоцці.

Дочка лідера "помаранчевої революції" Євгенія Тимошенко впевнена, що влада України хоче, щоб Юлія Тимошенко померла у в'язниці, пише Нікола Ломбардоцці.

3.

Lombardozzi, Nicola.
Quel carcere dove il regime cancella la Tymoshenko [Text] / N. Lombardozzi // La Repubblica. - Roma, 12.01.2012
Переклад назви: У камері Тимошенко, яку засудили до забуття
Попередній перегляд:   Завантажити - 65.401 Kb Джерело інформації

Стан здоров’я Юлії Тимошенко продовжує залишатися таємницею: від влади надходить лише мізерна інформація. „Ніхто з тих, хто протестує на площі перед воротами Харківської виправної колонії, точно не знає, де нині перебуває Тимошенко”, – зазначає автор.

Стан здоров’я Юлії Тимошенко продовжує залишатися таємницею: від влади надходить лише мізерна інформація. „Ніхто з тих, хто протестує на площі перед воротами Харківської виправної колонії, точно не знає, де нині перебуває Тимошенко”, – зазначає автор.

4.

Lombardozzi, Nicola.
Addio calcio, ora la politica la scelta di Sheva e Kaladze [Text] / N. Lombardozzi // La Repubblica. - Roma, 29.07.2012
Переклад назви: Прощавай футбол, прийшов час політики для Шеви і Каладзе Джерело інформації

Знамениті гравці італійського футбольного клубу "Мілан" вирішили піти в політику. Українець Андрій Шевченко, один з найулюбленіших атакуючих гравців чорно-червоних, оголосив про раптові зміни в його житті: "Я йду з футболу і буду брати участь у виборах. Мені хочеться зробити щось конкретне для моєї країни". Приблизно в тому ж тоні були витримані заяви його друга і колишнього товариша по команді Кахи Каладзе, який несподівано повернувся в Грузію "заради мрії про демократію".

Знамениті гравці італійського футбольного клубу "Мілан" вирішили піти в політику. Українець Андрій Шевченко, один з найулюбленіших атакуючих гравців чорно-червоних, оголосив про раптові зміни в його житті: "Я йду з футболу і буду брати участь у виборах. Мені хочеться зробити щось конкретне для моєї країни". Приблизно в тому ж тоні були витримані заяви його друга і колишнього товариша по команді Кахи Каладзе, який несподівано повернувся в Грузію "заради мрії про демократію".

5.

Nicolai, Lombardozzi.
La rabbia dell'avvocato della Tymoshenko: "Yanukovich non è un leader credibile" [Text] / L. Nicolai // La Repubblica. - Roma, 03.12.2013
Переклад назви: Гнів адвоката Тимошенко: "Януковичу не можна довіряти" Джерело інформації

Сергій Власенко, адвокат сім'ї Юлії Тимошенко, побоюється, що Юлію збираються перевести з лікарні у в'язницю. "Юлія Тимошенко хоче, щоб протест тривав. Вона втомилася, хвора, і голодовка її руйнує", - говорить адвокат Сергій Власенко. Юрист відповів на запитання кореспондента видання про те, чи не є відмова від звільнення Тимошенко справжньою причиною провалу підписання угоди з ЄС: "Швидше за все, ні, але те, як діє Янукович щодо Юлії, свідчить про те, що він ніколи не стане для Європи лідером, що викликає довіру. Щоб опинитися в обіймах Європи, треба перш прогнати його .. Ми всі проти Януковича. І цього цілком достатньо. Нинішнє повстання не має лідерів, але, може бути, від цього воно ще більш ефективне.

Сергій Власенко, адвокат сім'ї Юлії Тимошенко, побоюється, що Юлію збираються перевести з лікарні у в'язницю. "Юлія Тимошенко хоче, щоб протест тривав. Вона втомилася, хвора, і голодовка її руйнує", - говорить адвокат Сергій Власенко. Юрист відповів на запитання кореспондента видання про те, чи не є відмова від звільнення Тимошенко справжньою причиною провалу підписання угоди з ЄС: "Швидше за все, ні, але те, як діє Янукович щодо Юлії, свідчить про те, що він ніколи не стане для Європи лідером, що викликає довіру. Щоб опинитися в обіймах Європи, треба перш прогнати його .. Ми всі проти Януковича. І цього цілком достатньо. Нинішнє повстання не має лідерів, але, може бути, від цього воно ще більш ефективне.

6.

Lombardozzi, Nicola.
Crimea, tra gli ultrà di “Babbo Vladimir” scatta la caccia agli inviati di Onu e Osce [Text] / N. Lombardozzi // La Repubblica. - Roma, 06.03.2014
Переклад назви: Крим, полювання активістів "батька Володимира" на посланників ООН та ОБСЄ
Попередній перегляд:   Завантажити - 62.913 Kb Джерело інформації
7.

Lombardozzi, Nicola.
L'ex premier Azarov "Contro Igor accuse ridicole: è un perseguitato" [Text] / N. Lombardozzi // La Repubblica. - Roma, 14.08.2015
Переклад назви: Екс-прем'єр Азаров: «Проти Ігоря висуваються смішні звинувачення: його переслідують»
Попередній перегляд:   Завантажити - 112.643 Kb Джерело інформації

Микола Азаров разом з Ігорем Марковим та іншими українськими опозиціонерами сформували «Комітет з порятунку України» з метою «повалення нинішнього режиму і відновлення миру на Донбасі. Відповідаючи на запитання журналіста, чому італійським суддям слід звільнити Маркова, колишній український прем'єр Микола Азаров сказав: «Тому що це очевидний випадок політичного переслідування. Марков був виправданий ще в ході слідства в 2007 році, потім знову був заарештований в 2013 році і звільнений після втечі Януковича. Крім того, горезвісний злочин полягає в ударі кулаком в ході бійки і в розсіченій губі. Ви коли-небудь бачили, щоб Інтерпол діяв за подібні дрібниці?». На думку Азарова, справа Маркова стане вирішальною перевіркою того, яким є європейське сприйняття прав людини. Азаров упевнений, що Маркова хочуть усунути: «У Києві діє нацистська держава з тисячами політичних в'язнів, цільовими вбивствами незручних журналістів. У якій ще іншій європейській країні забороняються книги, в яких критикується уряд, відкрито вихваляється особистість Гітлера, що усуває опозиціонерів?» http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2015/08/14/lex-premier-azarov-contro-igor-accuse-ridicole-e-un-perseguitato20.html?ref=search

Микола Азаров разом з Ігорем Марковим та іншими українськими опозиціонерами сформували «Комітет з порятунку України» з метою «повалення нинішнього режиму і відновлення миру на Донбасі. Відповідаючи на запитання журналіста, чому італійським суддям слід звільнити Маркова, колишній український прем'єр Микола Азаров сказав: «Тому що це очевидний випадок політичного переслідування. Марков був виправданий ще в ході слідства в 2007 році, потім знову був заарештований в 2013 році і звільнений після втечі Януковича. Крім того, горезвісний злочин полягає в ударі кулаком в ході бійки і в розсіченій губі. Ви коли-небудь бачили, щоб Інтерпол діяв за подібні дрібниці?». На думку Азарова, справа Маркова стане вирішальною перевіркою того, яким є європейське сприйняття прав людини. Азаров упевнений, що Маркова хочуть усунути: «У Києві діє нацистська держава з тисячами політичних в'язнів, цільовими вбивствами незручних журналістів. У якій ще іншій європейській країні забороняються книги, в яких критикується уряд, відкрито вихваляється особистість Гітлера, що усуває опозиціонерів?» http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2015/08/14/lex-premier-azarov-contro-igor-accuse-ridicole-e-un-perseguitato20.html?ref=search

8.

Lombardozzi, Nicola.
La guerra tra Russia e Ucraina sul palco dell'Eurovision [Text] / N. Lombardozzi // La Repubblica. - Roma, 16.05.2016
Переклад назви: Війна між Росією і Україною на сцені Євробачення
Попередній перегляд:   Завантажити - 110.019 Kb Джерело інформації

Перемогу на конкурсі Євробачення здобула виконавиця Джамала з піснею «1944», яку в Москві з самого початку називали політичною. Співачка Джамала, за національністю кримська татарка, присвятила свою пісню депортації її народу Сталіним до Сибіру в кінці Другої світової війни. Це питання зараз ще більше загострилося у зв'язку з анексією Криму Росією в 2014 році, яку Україна, ЄС і США вважають незаконною. Протягом тривалого часу російська делегація на конкурсі наполягала на дискваліфікації пісні через її «політичний характер». Але росіяни залишилися непочутими, а Джамала заспівала пісню про історію своїх дідів. Журі віддало перевагу Джамалі, що спровокувало гнів росіян. Представник Росії Сергій Лазарєв, якого вважали фаворитом, виявився на 3-му місці з волі національних журі, перш за все завдяки Східній Європі – Польщі, країн Балтії, Румунії, але також і Туреччині, яка завжди підтримує кримських татар. http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2016/05/16/la-guerra-tra-russia-e-ucraina-sul-palco-delleurovision35.html?ref=search

Перемогу на конкурсі Євробачення здобула виконавиця Джамала з піснею «1944», яку в Москві з самого початку називали політичною. Співачка Джамала, за національністю кримська татарка, присвятила свою пісню депортації її народу Сталіним до Сибіру в кінці Другої світової війни. Це питання зараз ще більше загострилося у зв'язку з анексією Криму Росією в 2014 році, яку Україна, ЄС і США вважають незаконною. Протягом тривалого часу російська делегація на конкурсі наполягала на дискваліфікації пісні через її «політичний характер». Але росіяни залишилися непочутими, а Джамала заспівала пісню про історію своїх дідів. Журі віддало перевагу Джамалі, що спровокувало гнів росіян. Представник Росії Сергій Лазарєв, якого вважали фаворитом, виявився на 3-му місці з волі національних журі, перш за все завдяки Східній Європі – Польщі, країн Балтії, Румунії, але також і Туреччині, яка завжди підтримує кримських татар. http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2016/05/16/la-guerra-tra-russia-e-ucraina-sul-palco-delleurovision35.html?ref=search

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського