Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
 Знайдено в інших БД:Пряма мова Президентів України (1)Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ (1)
Пошуковий запит: (<.>K=GAZETA<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 21
Представлено документи з 1 до 20
...
1.
       Gazeta Polska, Польща ( Warsaw)  http://www.gazetapolska.pl/
2.

Rybczyński, Antoni.
Ukraina–Chiny. Nowy „strategiczny partner” Kijowa [Text] / A. Rybczyński // Gazeta Polska. - Warsaw, 05.07.2011. - № 27
Переклад назви: Україна-Китай. Новий "стратегічний партнер" Києва.
Попередній перегляд:   Завантажити - 64.726 Kb Джерело інформації

Після 10 років Президент Китаю відвідав Україну. Підписано багато угод, в основному, економічних, і оголошено про "стратегічне партнерство". Час покаже, якщо це початок не тільки економічного, але й політичного співробітництва між двома країнами, то це, безсумнівно, зміцнює режим Віктора Януковича.

3.

Rybczyński, Antoni.
Ukraina - Tymoszenko przed sądem [Text] / A. Rybczyński // Gazeta Polska. - Warsaw, 05.07.2011. - № 27
Переклад назви: Україна - Тимошенко у суді.
Попередній перегляд:   Завантажити - 61.965 Kb Джерело інформації

27 червня колишній прем'єр-міністр Юлія Тимошенко постала перед судом за звинуваченням у зловживанні службовим становищем і незаконному привласненні державних коштів. Справа стосується газових контрактів з Росією, підписаних нею в 2009 році, які принесли збитки українській казні.

4.

Rybczyński, Antoni.
Rubikon reżimu Janukowycza [Text] / Rybczyński A. // Gazeta Polska. - Warsaw, 17.08.2011. - № 33
Переклад назви: Рубікон режиму Януковича
Попередній перегляд:   Завантажити - 63.244 Kb Джерело інформації

Арешт Юлії Тимошенко може стати поворотним моментом в українській політиці. Цілком можливо, що 5 серпня почався початок кінця всемогутності Віктора Януковича і Партії регіонів. Весь світ, від Вашингтона до Москви, - хоча й з різних причин - критикує Київ.

5.

Rybczyński, Antoni.
Ukraina–Polska. Pomocne dłonie dla Janukowycza [Text] / A. Rybczyński // Gazeta Polska. - Warsaw, 07.09.2011. - № 36
Переклад назви: Україна-Польща. Рука допомоги для Януковича
Попередній перегляд:   Завантажити - 58.669 Kb Джерело інформації

Дивною виглядає позиція польської влади стосовно ситуації в Україні. Замість того, щоб надати допомогу у вирішенні проблем, вони роблять вигляд, що нічого не відбувається.

6.

Rybczyński, Antoni.
Ukraina - Bliżej Moskwy niż Brukseli [Text] / A. Rybczyński // Gazeta Polska. - Warsaw, 02.11.2011. - № 44
Переклад назви: Україна – ближче до Москви, ніж до Брюсселя
Попередній перегляд:   Завантажити - 97.701 Kb Джерело інформації

Брюссель відклав на невизначений час запланований на 20 жовтня візит Президента України Віктора Януковича і пригрозив заморозити переговори щодо Угоди про асоціацію з Україною у зв'язку з процесом над Юлією Тимошенко. Чим більше погіршуються відносини з ЄС, тим теплішає лінія Київ-Москва. Спочатку Прем’єр-міністр РФ Володимир Путін був здивований, за що була засуджена Тимошенко. Але через деякий час Президент Росії Дмитро Медведєв сказав у Донецьку, що судова справа щодо лідера української опозиції є "внутрішньою справою України" і в ході переговорів з Януковичем закликав до тіснішої співпраці між двома країнами.

7.

Rybczyński, Antoni.
Ukraina - Rosjanie biorą Kijów [Text] / A. Rybczyński // Gazeta Polska. - Warsaw, 15.02.2012. - № 7
Переклад назви: Україна: росіяни захоплюють Київ
Попередній перегляд:   Завантажити - 87.406 Kb Джерело інформації

8 лютого Президент України Віктор Янукович звільнив Михайла Єжеля з посади міністра оборони. Новим главою оборонного відомства Президент призначив Дмитра Саламатіна. Саламатін до 1999 р. був громадянином Росії і є зятем колишнього першого віце-прем'єра Росії Олега Сосковця.

8.

Zambrowski, Antoni.
Ukraina - W obronie rodzimej mowy [Text] / A. Zambrowski // Gazeta Polska. - Warsaw, 27.06.2012
Переклад назви: Україна - на захист рідної мови Джерело інформації

Конституція незалежної України встановила, що державною мовою є українська мова. Почалася ре українізація України, яка була необхідною, щоб компенсувати наслідки багатьох років примусової русифікації. Ця боротьба відбувається в умовах постійних зусиль російських політиків по відновленню домінування Росії над Україною. Російські політики згадали афоризм проф. Збігнєва Бжезінського: „тільки панування над Україною робить Росію імперією”.

9.

Wierzchołowski, Grzegorz.
Esbecka szajka pod okiem Sikorskiego [Text] / G. Wierzchołowski, L. Misiak // Gazeta Polska. - Warsaw, 01.08.2012. - № 31
Переклад назви: Шайка спецслужб під керівництвом Сікорського Джерело інформації

За словами наших інформантів, пишуть журналісти, в польському консульстві у Луцьку, в Україні діяла банда на чолі з колишнім „есбеком” під прикриттям польських спецслужб. Українські громадяни були змушені платити гроші за організацію віз. Шенгенські візи до Франції, Данії і Німеччини отримували повії та інші особи яким заборонено в'їзд в ці країни. Кількість виданих за хабарі віз може сягати тисяч, з огляду на те, що консульство в Луцьку є другим за величиною в Україні. За кожну візу вимагали 400-500 євро.

10.

Rybczyński, Antoni.
Groźby Kima pisane cyrylicą. Rosja podgrzewa konflikt [Text] / А. Rybczyński // Gazeta Polska. - Warsaw, 02.10.2017
Переклад назви: Загрози Кіма, написані кириллицею
Попередній перегляд:   Завантажити - 98.55 Kb Джерело інформації

Які б заяви не робив Путін на тему ядерних амбіцій КНДР, зрозуміло, що він хоче бачити її сильною у військовому плані країною. Кремль зацікавлений тільки в тому, щоб існував реальний ризик виникнення конфлікту, адже ядерна гроза - це те, що дозволить йому зблизитися з США. Москва могла б, як в Сирії, запропонувати Дональду Трампу якусь допомогу на Далекому Сході, і отримати натомість якісь поступки в Європі, наприклад, у питанні України. http://gazetapolska.pl/14435-grozby-kima-pisane-cyrylica-rosja-podgrzewa-konflikt

11.

Rybczyński, Antoni.
NATO, Patrioty i Macierewicz. Rozpaczliwa szarża Moskali [Text] / A. Rybczyński // Gazeta Polska. - Warsaw, 01.12.2017
Переклад назви: НАТО, міністр оборони і комплекси Patriot
Попередній перегляд:   Завантажити - 94.118 Kb Джерело інформації

Путін, за словами польського політика А. Мачеревича, «хоче отримати Україну» і готовий домагатися цієї мети будь-якими засобами. Він підкреслив, що російський президент прагне відновити імперію, а Україна повинна стати її частиною. Це довгостроковий проект. http://www.gazetapolska.pl/15005-nato-patrioty-i-macierewicz-rozpaczliwa-szarza-moskali

12.

Grzenkowicz, Maciej.
Na Ukrainie oburzenie. Amerykański festiwal nagradza film rosyjskich rebeliantów z Donbasu. W roli głównej: słynny rosyjski pisarz [Text] / M. Grzenkowicz // Warsaw. - 09.05.2018
Переклад назви: Україна обурена: на американському фестивалі нагородили фільм російських сепаратистів з Донбасу
Попередній перегляд:   Завантажити - 111.598 Kb Джерело інформації

Фільм «Чергування» режисера Ленара Камалова - це, як свідчить опис на сайті фестивалю, восьмихвилинний фільм, що розповідає про війну на Донбасі з точки зору «донбаських ополченців». Картина отримала головний приз в конкурсі ігрових короткометражних фільмів фестивалю «Трайбек», і це означає, що вона автоматично потрапляє в лонг-лист премії «Оскар». На популярному порталі української газети «День» з'явилася стаття під назвою «Нагорода для вбивці». Після цього українці почали штурмувати сайт кінофестивалю. На сайті фестивалю «Трайбек» з'явилися сотні відгуків обурених людей, які поставили свої підписи під петицією з вимогою позбавити фільм нагороди. http://wyborcza.pl/7,101707,23364266,na-ukrainie-oburzenie-amerykanski-festiwal-nagradza-film.html?disableRedirects=true

13.

Macerewicz, Antoni.
Dylematy państw bałtyckich i Europy Środkowo-Wschodniej [Text] / А. Macerewicz // Gazeta Polska. - Warsaw, 05.10.2018
Переклад назви: Дилеми країн Балтії та Центрально-Східної Європи Джерело інформації

Текст підготовлений для виступу Антона Мачеревича, колишнього міністра національної оборони Польщі, на «Ризькій конференції», що пройшла в столиці Латвії. Автором аналізується діяльність Північноатлантичного альянсу, який під тиском Берліна відмовився приймати до своїх лав Україну і Грузію. Автор підкреслює, що такі події як напад Москви на грузинську державу, смоленська катастрофа, захоплення Криму і Донбасу, катастрофа малайзійського пасажирського літака свідчать про те, що Кремль готується до відновлення радянської імперії.

14.

Nogaś, Michał.
Siergiej Łoźnica, reżyser «Donbasu»: Na wschodzie Ukrainy Putin realizuje marzenia o odbudowie carskiego imperium [Text] / М. Nogaś // Gazeta Wyborcza. - 20.10.2018
Переклад назви: На сході України Путін втілює в життя свої мрії про відновлення царської імперії Джерело інформації

Фільм українського режисера Сергія Лозниці «Донбас» - картина ігрова, яка проте виглядає, як документальна. У фільмі показані історії, що відбулися на сході України і потрапили в Інтернет. Війна у фільмі «Донбас» набуває гротескних риси. Тут можна побачити, як живуть солдати і прості люди в умовах прифронтової частини. Жителі цієї частини країни борються за свої інтереси і кожен вважає їх вірними, підкреслює автор.

15.

Kublik, Andrzej.
Koniec wodzenia za nos przez Gazprom. Nie wierzcie tym, którzy mówią, że rosyjski gaz jest zawsze najtańszy [Text] / Andrzej Kublik // Gazeta Wyborcza. - Warszawa, 09.11.2018
Переклад назви: Кінець лідерства "Газпрому". Не вірте тим, хто каже, що російський газ завжди найдешевший Джерело інформації

Автор статті польського видання вважає, що російські політики регулярно говорять про те, що їх ціни на газ є найдешевшими, але не пояснюють, як вони зробили свої розрахунки, з чого можна зробити висновок, що все це, скоріше, пропагандистські гасла. На думку автора, у Росії нікого не дивує, що "Газпром" призначає Польщі та Україні набагато вищі ціни, ніж Австрії, Німеччині та іншим країнам Західної Європи.

16.

Radziwinowicz, Wacław.
Putin się martwi [Text] / W. Radziwinowicz // Gazeta Wyborcza. - Warszawa, 21.12.2018
Переклад назви: Путін хвилюється
Попередній перегляд:   Завантажити - 87.108 Kb Джерело інформації

На цьогорічній прес-конференції президент Росії Володимир Путін не почув гострих питань, які повинні були б прозвучати, зокрема про скандал, пов'язаний з втручанням Москви у вибори на Заході, або з провалом агентів ГРУ. На деякі питання, наприклад, про те, у скільки обійшлася війна з Україною, глава держави просто не став відповідати.

17.

Rybczyński, Antoni.
Czarnomorski kontratak NATO. Okręty Sojuszu i niepokój Rosji [Text] / A. Rybczyński // Gazeta Polska. - Warsaw
Переклад назви: Чорноморська контратака НАТО. Військові судна Альянсу і тривога Росії
Попередній перегляд:   Завантажити - 62.777 Kb Джерело інформації

Альянс НАТО відреагував на російську експансію на півдні, в Чорному морі. Прийнято пакет заходів по зміцненню присутності Альянсу в регіоні, включаючи військову підтримку України та Грузії.

18.


Wybory parlamentarne 2019. Ukrainka kandyduje do Sejmu. Piszą: "Won z Polski", wyzywają od banderowców [Text] // Gazeta Wyborcza. - Warsaw, 23.09.2019
Переклад назви: Громадянка України балотується до Сейму Польщі
Попередній перегляд:   Завантажити - 83.03 Kb Джерело інформації

Мирослава Керик походить з Львівської області, але вже 17 років живе у Варшаві. На польських парламентських виборах вона збирається боротися за місце в Сеймі за списком «Громадянської коаліції». В інтерв’ю Gazeta Wyborcza вона розповіла, що політична сила запросила її як представника організації українських мігрантів. Українська спільнота у Варшаві – це громадяни Польщі з української національної меншини. Мирослава Керик хотіла показати, що існує потреба представництва таких груп в Сеймі.

19.

Kamieniecki, Jan.
USA mogą zamrozić Nord Stream 2 na długo [Text] / J. Kamieniecki // Gazeta Polska Codziennie. - Warszawa, 02.01.2020
Переклад назви: Санкції США можуть на довго заморозити "Північний потік - 2"
Попередній перегляд:   Завантажити - 67.51 Kb Джерело інформації

На думку експерта з питань енергетики Вільного університету в Берліні Т. О'Доннелла американські санкції проти компаній, які беруть участь в будівництві газопроводу "Північний потік - 2", можуть надовго паралізувати цілий проект. Все вказує на те, що підписана угода між "Газпромом" і "Нафтогазом України" про транзит газу впродовж п'яти років - це великий успіх саме адміністрації у Вашингтоні. "Якби не санкції проти компаній, які беруть участь в побудові "Північного потоку - 2", які ухвалив Конгрес й підписав американський президент, то російський газ в Європу міг би дуже скоро перестати текти через українську територію", - переконаний експерт.

20.

Kokot, Michał.
Dlaczego Ukraińcy nie chcą zostać w Polsce [Text] / M. Kokot // Gazeta Wyborcza. - Warszawa, 03.03.2020
Переклад назви: Чому ураїнці не хочуть залишатися в Польші?
Попередній перегляд:   Завантажити - 104.206 Kb Джерело інформації

В інтерв'ю виданню співробітниця агентства «Персонал Сервіс» М. Банись розповіла про відношення польських роботодавців до українців: «Наші дослідження показують, що українці відгукуються про польських роботодавців добре. Про своє невдоволення ними заявляє лише невеликий відсоток опитаних. Негативний досвід є в цій сфері у 10% українців». «Як поляки після 2004 .ув Великобританії, так і зараз українці (в трьох з чотирьох випадків) займають позиції нижнього рівня, навіть маючи більш високу кваліфікацію - вони працюють там, де не хочуть працювати поляки», - підкреслила М. Банись.

...
 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського