Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Бібліографія Фонду Президентів України (3)Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ (2)
Пошуковий запит: (<.>A=SPÁČIL$<.>+<.>A=PETR$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 8
Представлено документи з 1 до 8
1.

Petro, Nicolai N..
How the E.U. Pushed Ukraine East [Text] / N.N. Petro // International Herald Tribune. - New York, 03.12.2013
Переклад назви: Як ЄС підштовхнув Україну на Схід Джерело інформації

І Росія, і Україна вважають себе європейськими країнами, частиною західної цивілізації, значний відсоток їх населення виступає за членство в ЄС. Як же Євросоюз примудрився звернути настільки сприятливу ситуацію собі на шкоду? Насамперед, зіштовхуючи дві ці країни і примушуючи Україну вибирати між Росією і Європою, По-перше, євродепутати відмовилися від сумісності асоціації в ЄС з членством у Митному союзі. По-друге , замість того щоб робити упор на цінностях, які не суперечать слов'янської ідентичності українців, в Брюсселі напирали на те, що Україні належить зробити " цивілізаційний вибір". Нарешті, чиновники Євросоюзу випустили з уваги відмінності традиційних і релігійних цінностей.

І Росія, і Україна вважають себе європейськими країнами, частиною західної цивілізації, значний відсоток їх населення виступає за членство в ЄС. Як же Євросоюз примудрився звернути настільки сприятливу ситуацію собі на шкоду? Насамперед, зіштовхуючи дві ці країни і примушуючи Україну вибирати між Росією і Європою, По-перше, євродепутати відмовилися від сумісності асоціації в ЄС з членством у Митному союзі. По-друге , замість того щоб робити упор на цінностях, які не суперечать слов'янської ідентичності українців, в Брюсселі напирали на те, що Україні належить зробити " цивілізаційний вибір". Нарешті, чиновники Євросоюзу випустили з уваги відмінності традиційних і релігійних цінностей.

2.

Petro, Nicolai.
How do you solve a problem like Ukraine? [Text] : Analysis: Kiev should stop banning Russian films and TV programmes and start talking to Russophone Ukrainians, says Nicolai Petro / N. Petro // The Guardian. - London, 27.03.2015
Переклад назви: Як Ви будете вирішувати проблему на зразок української? Аналіз: Київ має припинити заборону російських кінострічок та ТВ-програм і розпочати діалог з російськомовними українцями, говорить Ніколай Петро.
Попередній перегляд:   Завантажити - 141.424 Kb Джерело інформації

В статті автор доводить свою думку, стосовно якої намагання нинішньої української влади поєднати Україну має насправді своїми наслідками ще більший розкол. Про існування двох різних частин України говорить і колишній президент Віктор Ющенко, про це свідчать і нещодавні соціологічні опитування на Заході та Сході країни. Російськомовні громадяни України на азі відчувають себе нелояльними і тому з осторогою відносяться до ініціатив центральної влади. Окрім того, хоче цього влада чи ні, забороняючи до показу російські фільми, програми та мультфільми, вплив Росії на масову свідомість багатьох українців буде продовжуватися. Тому автор пропонує українській владі налагодити культурний діалог з російськомовними українцями, тим самим домогтися єдності громадянського суспільства шляхом включення до нього цих російськомовних громадян. Простіше кажучи, влада має зробити вибір між націоналізмом і лібералізмом. http://www.theguardian.com/world/2015/mar/27/ukraine-russia-solve-nicolai-petro

В статті автор доводить свою думку, стосовно якої намагання нинішньої української влади поєднати Україну має насправді своїми наслідками ще більший розкол. Про існування двох різних частин України говорить і колишній президент Віктор Ющенко, про це свідчать і нещодавні соціологічні опитування на Заході та Сході країни. Російськомовні громадяни України на азі відчувають себе нелояльними і тому з осторогою відносяться до ініціатив центральної влади. Окрім того, хоче цього влада чи ні, забороняючи до показу російські фільми, програми та мультфільми, вплив Росії на масову свідомість багатьох українців буде продовжуватися. Тому автор пропонує українській владі налагодити культурний діалог з російськомовними українцями, тим самим домогтися єдності громадянського суспільства шляхом включення до нього цих російськомовних громадян. Простіше кажучи, влада має зробити вибір між націоналізмом і лібералізмом. http://www.theguardian.com/world/2015/mar/27/ukraine-russia-solve-nicolai-petro

3.

Petraeus, David (екс-директор ЦРУ).
Putin Hasn’t Given Up His Designs on Ukraine [Text] : NATO is wise to bolster its eastern flank, but Kiev needs more defensive armaments right now. / D. Petraeus, J. Herbst // The Wall Street Journal. - New York, 17.02.2016
Переклад назви: Путін не відмовився від своїх задумів на Україні. НАТО має сенс зміцнюючи свій східний фланг, але Київ зараз має потребу в більшій кількості оборонних озброєнь
Попередній перегляд:   Завантажити - 217.299 Kb Джерело інформації

"Явно реагуючи на продовження російської агресії на Україну, міністри країн НАТО минулого тижня схвалили перші після закінчення холодної війни розміщення військ на східному фланзі альянсу", - пишуть в статті для The Wall Street Journal екс-директор ЦРУ, генерал у відставці Девід Петреус і екс-посол США в Україні та в Узбекистані Джон Гербст. Однак це прямо не усуває сьогоднішні проблеми України. "В останні тижні сепаратисти, яких підтримує Росія, різко посилили атаки в Донецьку і Луганську, пишуть автори. Це суворе нагадування про те, що Путін не відмовився від своїх задумів щодо східної України", - йдеться в статті. Автори рекомендують США і їх союзникам по НАТО зміцнити український потенціал "стримування авантюризму Кремля" і чітко роз'яснити Росії, що розплата за авантюризм буде величезною, якщо стримування не спрацює. "Перший крок - забезпечити українські сили більш ефективним оборонним озброєнням", - йдеться в статті. Петреус і Гербст визнають: ніякі масиви західної військової техніки не допоможуть Україні взяти верх над Росією в бою. "Але правильно підібрана техніка може значно підвищити ціну такого бою для Росії, а Росія не в силах нескінченно терпіти військові і економічні втрати", - вважають автори. http://www.wsj.com/articles/putin-hasnt-given-up-his-designs-on-ukraine-1455751860

"Явно реагуючи на продовження російської агресії на Україну, міністри країн НАТО минулого тижня схвалили перші після закінчення холодної війни розміщення військ на східному фланзі альянсу", - пишуть в статті для The Wall Street Journal екс-директор ЦРУ, генерал у відставці Девід Петреус і екс-посол США в Україні та в Узбекистані Джон Гербст. Однак це прямо не усуває сьогоднішні проблеми України. "В останні тижні сепаратисти, яких підтримує Росія, різко посилили атаки в Донецьку і Луганську, пишуть автори. Це суворе нагадування про те, що Путін не відмовився від своїх задумів щодо східної України", - йдеться в статті. Автори рекомендують США і їх союзникам по НАТО зміцнити український потенціал "стримування авантюризму Кремля" і чітко роз'яснити Росії, що розплата за авантюризм буде величезною, якщо стримування не спрацює. "Перший крок - забезпечити українські сили більш ефективним оборонним озброєнням", - йдеться в статті. Петреус і Гербст визнають: ніякі масиви західної військової техніки не допоможуть Україні взяти верх над Росією в бою. "Але правильно підібрана техніка може значно підвищити ціну такого бою для Росії, а Росія не в силах нескінченно терпіти військові і економічні втрати", - вважають автори. http://www.wsj.com/articles/putin-hasnt-given-up-his-designs-on-ukraine-1455751860

4.

Petro, Nicolai N..
Will Nationalism Poison Ukraine's New President? [Text] / N. N. Petro // The National Interest. - Washington, 12.07.2019
Переклад назви: Чи отруїть націоналізм нового Президента України?

Перемога Володимира Зеленського на виборах стала наслідком незадоволеного попиту на нормальні відносини з Росією. Поки Президент України все ще залишається темною конячкою, тому він цілком може задовольнити цей попит і здобути перемогу на майбутніх парламентських виборах. Однак зусилля опозиції щодо налагодження відносин з Росією вже принесли їй настільки помітні електоральні вигоди, що опозиціонери в результаті зможуть кинути виклик безпосередньо Зеленському, якщо він сам не очолить цей процес. Ніхто не може точно сказати, за що саме виступає імпровізована партія Зеленського "Слуга народу". Однак відбулася важлива подія, яка цілком може виявитися передвісником того, що очікує Україну під керівництвом "Команди Z". Російський телеканал "Росія-24" і український телеканал NewsOne оголосили про те, що вони проведуть в прямому ефірі двогодинний телеміст під назвою "Треба поговорити". Проти ідеї початку діалогу з Росією рішуче виступили практично всі політичні партії.

Перемога Володимира Зеленського на виборах стала наслідком незадоволеного попиту на нормальні відносини з Росією. Поки Президент України все ще залишається темною конячкою, тому він цілком може задовольнити цей попит і здобути перемогу на майбутніх парламентських виборах. Однак зусилля опозиції щодо налагодження відносин з Росією вже принесли їй настільки помітні електоральні вигоди, що опозиціонери в результаті зможуть кинути виклик безпосередньо Зеленському, якщо він сам не очолить цей процес. Ніхто не може точно сказати, за що саме виступає імпровізована партія Зеленського "Слуга народу". Однак відбулася важлива подія, яка цілком може виявитися передвісником того, що очікує Україну під керівництвом "Команди Z". Російський телеканал "Росія-24" і український телеканал NewsOne оголосили про те, що вони проведуть в прямому ефірі двогодинний телеміст під назвою "Треба поговорити". Проти ідеї початку діалогу з Росією рішуче виступили практично всі політичні партії.

5.

Petro , Nicolai .
America’s Ukraine Policy Is All About Russia [Text] / N. Petro // The National Interest. - Washington, 06.12.2021
Переклад назви: Політика Америки щодо України пов’язана з Росією
Попередній перегляд:   Завантажити - 76.38 Kb Джерело інформації

М. Петро – професор політології, спеціалізується в питанні Україні та Росії. Він говорить про те, що подальше існування України як незалежної держави є чітко визначеною частиною порядку денного національної безпеки Сполучених Штатів. США не допустять відновлення колишнього Радянського Союзу. Справжні інтереси Америки полягають у створенні умов для самодостатньої, мирної та процвітаючої України; яка може приймати власні рішення щодо свого життя та своєї безпеки. Росія, Сполучені Штати та НАТО мають деескалацію; Росія та Україна мають деескалацію; тому всі сторони повинні домовитися.

М. Петро – професор політології, спеціалізується в питанні Україні та Росії. Він говорить про те, що подальше існування України як незалежної держави є чітко визначеною частиною порядку денного національної безпеки Сполучених Штатів. США не допустять відновлення колишнього Радянського Союзу. Справжні інтереси Америки полягають у створенні умов для самодостатньої, мирної та процвітаючої України; яка може приймати власні рішення щодо свого життя та своєї безпеки. Росія, Сполучені Штати та НАТО мають деескалацію; Росія та Україна мають деескалацію; тому всі сторони повинні домовитися.

6.

Petris, Daniel .
U.S.-Russia Talks Must Continue [Text] / D. Petris // The National Interest. - Washington, 10.01.2022
Переклад назви: Переговори між США і Росією необхідно продовжувати
Попередній перегляд:   Завантажити - 56.025 Kb Джерело інформації

Оглядач із закордонних справ Деніел Р. Де Петріс дає оцінку відносинам Росії та України, які ознаменували початок довгої та складної розмови про те, щоб звести коло двох конкуруючих позицій: наполягання Росії на гарантіях безпеки від НАТО та віра в те, що Україна не вступить в НАТО. Журналіст наголошує, що продовження діалогу з Росією – єдиний спосіб запобігти вторгненню в Україну.

Оглядач із закордонних справ Деніел Р. Де Петріс дає оцінку відносинам Росії та України, які ознаменували початок довгої та складної розмови про те, щоб звести коло двох конкуруючих позицій: наполягання Росії на гарантіях безпеки від НАТО та віра в те, що Україна не вступить в НАТО. Журналіст наголошує, що продовження діалогу з Росією – єдиний спосіб запобігти вторгненню в Україну.

7.

Spáčil, Petr.
"Ochutnají vlastní medicínu." Petice žádá odpojení ruských budov v Česku od energií [Text] / P. Spáčil // Arab News. - Jeddah, 02.12.2022
Переклад назви: «Вони відчувають смак власних ліків». Петиція вимагає відключити від енергопостачання російські будинки в Чехії
Попередній перегляд:   Завантажити - 52.605 Kb Джерело інформації

За словами автора, понад десять тисяч людей у Чехії підписалися під петицією ініціативи «Подарунок для путіна», яка пропонує відключити російські будинки в Чехії, включно з посольством рф від газу, електроенергії та води у відповідь на російські обстріли в Україні, після яких мільйони людей залишилися взимку без води і в темряві. Присвячений допомозі Україні проєкт «Подарунок для путіна», каже автор, через сайт збирає гроші і на них купує гвинтівки, патрони, бронежилети, безпілотники та бронемашини, вдалося зібрати 30 мільйонів крон на придбання танка Т-72, які потім відправляє українській армії.

За словами автора, понад десять тисяч людей у Чехії підписалися під петицією ініціативи «Подарунок для путіна», яка пропонує відключити російські будинки в Чехії, включно з посольством рф від газу, електроенергії та води у відповідь на російські обстріли в Україні, після яких мільйони людей залишилися взимку без води і в темряві. Присвячений допомозі Україні проєкт «Подарунок для путіна», каже автор, через сайт збирає гроші і на них купує гвинтівки, патрони, бронежилети, безпілотники та бронемашини, вдалося зібрати 30 мільйонів крон на придбання танка Т-72, які потім відправляє українській армії.

8.

Casert, Raf.
Prepped and eloquent, Zelenskyy wows Europe’s leaders [Text] / R. Casert, S. Petrequin // The Toronto Star. - Toronto, 10.02.2023
Переклад назви: Підготовлений та промовистий Зеленський вражає європейських лідерів
Попередній перегляд:   Завантажити - 107.295 Kb Джерело інформації

На думку авторів статті, хоча Президент України В. Зеленський не повернувся додому з винищувачами або обіцянням швидкого членства в ЄС, його поїздка до Європи посилила тиск на західних союзників, щоб вони зробили більше для перемоги. За словами дипломатів у Брюсселі, за зачиненими дверима під час турне, В. Зеленський навіть здивував деяких європейських лідерів тим, що знав більше, ніж вони, про те, яка зброя є в їхніх арсеналах, що могла б допомогти Україні. Прем'єр-міністр Нідерландів М. Рютте заявив, що український Президент справив величезне враження на всіх лідерів.

На думку авторів статті, хоча Президент України В. Зеленський не повернувся додому з винищувачами або обіцянням швидкого членства в ЄС, його поїздка до Європи посилила тиск на західних союзників, щоб вони зробили більше для перемоги. За словами дипломатів у Брюсселі, за зачиненими дверима під час турне, В. Зеленський навіть здивував деяких європейських лідерів тим, що знав більше, ніж вони, про те, яка зброя є в їхніх арсеналах, що могла б допомогти Україні. Прем'єр-міністр Нідерландів М. Рютте заявив, що український Президент справив величезне враження на всіх лідерів.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського