Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Пошуковий запит: (<.>A=SCHMIDT$<.>+<.>A=HERBIE$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 21
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Schmidt, Michael S..
Pentagon Chief Calls for Spending Increase to Address Multiple Threats [Text] / M. S. Schmidt // The New York Times. - New York, 02.02.2016
Переклад назви: Pentagon Chief Calls for Spending Increase to Address Multiple Threats
Попередній перегляд:   Завантажити - 109.761 Kb Джерело інформації

Глава міністерства оборони США Ештон Картер попередньо представив у Вашингтонському економічному клубі проект бюджету Пентагону на 2017 фінансовий рік. Росію, Китай і «Ісламську державу» Глава Пентагону виділив як джерела особливо серйозних загроз для Сполучених Штатів. Витяги з промови Картера призводить The New York Times. Положення Америки з точки зору безпеки сьогодні «докорінно відрізняється» від усього того, що спостерігалося в останні 25 років, заявив Картер. Різниця, за його словами, в тому, що США тепер позбавлені «такої розкоші, як єдиний опонент або вибір між нинішніми і майбутніми битвами – нам доводиться вести їх одночасно». «Тепер нам доводиться обмірковувати і робити масу різних речей в зв'язку з масою різних викликів», – додав Картер. «Найбільш напружене суперництво» США ведуть з Росією і Китаєм, ці дві країни ведуть розробку озброєнь, які ставлять під сумнів «традиційну перевагу» США, і, крім того, агресивно поводяться в Україні (Росія) і в Південно-Китайському морі (Китай). Внаслідок цього міністерство оборони США відвело їм більш «вагоме місце при плануванні наших оборонних витрат і формуванні бюджету», пояснив Картер. http://www.nytimes.com/2016/02/03/us/politics/pentagon-chief-calls-for-spending-increase-to-address-multiple-threats.html

Глава міністерства оборони США Ештон Картер попередньо представив у Вашингтонському економічному клубі проект бюджету Пентагону на 2017 фінансовий рік. Росію, Китай і «Ісламську державу» Глава Пентагону виділив як джерела особливо серйозних загроз для Сполучених Штатів. Витяги з промови Картера призводить The New York Times. Положення Америки з точки зору безпеки сьогодні «докорінно відрізняється» від усього того, що спостерігалося в останні 25 років, заявив Картер. Різниця, за його словами, в тому, що США тепер позбавлені «такої розкоші, як єдиний опонент або вибір між нинішніми і майбутніми битвами – нам доводиться вести їх одночасно». «Тепер нам доводиться обмірковувати і робити масу різних речей в зв'язку з масою різних викликів», – додав Картер. «Найбільш напружене суперництво» США ведуть з Росією і Китаєм, ці дві країни ведуть розробку озброєнь, які ставлять під сумнів «традиційну перевагу» США, і, крім того, агресивно поводяться в Україні (Росія) і в Південно-Китайському морі (Китай). Внаслідок цього міністерство оборони США відвело їм більш «вагоме місце при плануванні наших оборонних витрат і формуванні бюджету», пояснив Картер. http://www.nytimes.com/2016/02/03/us/politics/pentagon-chief-calls-for-spending-increase-to-address-multiple-threats.html

2.

Schmidt, Michael S..
Intercepted Russian Communications Part of Inquiry [Text] / M. S. Schmidt, M. Rosenberg, A. Goldman, M. Apuzzo // The New York Times. - New York, 19.01.2017
Переклад назви: Перехоплені російські переговори вивчаються в рамках розслідування дій соратників Трампа
Попередній перегляд:   Завантажити - 112.413 Kb Джерело інформації

Американські правоохоронні і розвідувальні органи вивчають перехоплені переговори і фінансові транзакції в рамках більш широкого розслідування можливих зв'язків російських офіційних осіб з соратниками обраного президента Дональда Дж. Трампа, в тому числі колишнім главою його виборчого штабу Полом Манафортом, як повідомили діючі і відставні американські чиновники. Раз це розслідування триває, значить, в п'ятницю Трамп прийме присягу, поки його соратники все ще будуть під слідством, - і це після того, як спецслужби зробили висновок, що російський уряд сприяв його обранню. Як президент Трамп контролюватиме ці агентства, і його повноваження дозволять йому перенаправити або припинити хоча б деякі з цих зусиль. Поки неясно, чи мають перехоплені переговори стосунок до Трампу, його штабу або розслідуванню злому комп'ютерів Національного комітету Демократичної партії. Розслідування хоча б частково присвячено комерційним справам з Росією деяких нинішніх і колишніх радників Трампа. Зокрема, Манафорт вів бізнес з Україною і Росією. Деякі з його контрактів привернули увагу Агентства національної безпеки через підозри, що вони пов'язані з ФСБ. https://www.nytimes.com/2017/01/19/us/politics/trump-russia-associates-investigation.html?_r=1

Американські правоохоронні і розвідувальні органи вивчають перехоплені переговори і фінансові транзакції в рамках більш широкого розслідування можливих зв'язків російських офіційних осіб з соратниками обраного президента Дональда Дж. Трампа, в тому числі колишнім главою його виборчого штабу Полом Манафортом, як повідомили діючі і відставні американські чиновники. Раз це розслідування триває, значить, в п'ятницю Трамп прийме присягу, поки його соратники все ще будуть під слідством, - і це після того, як спецслужби зробили висновок, що російський уряд сприяв його обранню. Як президент Трамп контролюватиме ці агентства, і його повноваження дозволять йому перенаправити або припинити хоча б деякі з цих зусиль. Поки неясно, чи мають перехоплені переговори стосунок до Трампу, його штабу або розслідуванню злому комп'ютерів Національного комітету Демократичної партії. Розслідування хоча б частково присвячено комерційним справам з Росією деяких нинішніх і колишніх радників Трампа. Зокрема, Манафорт вів бізнес з Україною і Росією. Деякі з його контрактів привернули увагу Агентства національної безпеки через підозри, що вони пов'язані з ФСБ. https://www.nytimes.com/2017/01/19/us/politics/trump-russia-associates-investigation.html?_r=1

3.

Schmidt, Michael S..
Trump Campaign Aides Had Repeated Contacts With Russian Intelligence [Text] / M. S. Schmidt, M. Mazzetti, M. Apuzzo // The New York Times. - New York, 14.02.2017
Переклад назви: Люди з передвиборного штабу Трампа неодноразово контактували з російською розвідкою
Попередній перегляд:   Завантажити - 108.175 Kb Джерело інформації

Журнали дзвінків і прослухані телефонні розмови вказують на те, що члени передвиборного штабу Дональда Трампа під час президентської кампанії 2016 року і інші його соратники мали багаторазові телефонні розмови з високопоставленими чиновниками російської розвідки в рік, що передував виборам. Американські правоохоронні органи і спецслужби прослуховували телефонні розмови приблизно в той же час, коли вони стали виявляти свідоцтва того, що Росія намагалася порушити хід президентських виборів, зламавши Національний комітет Демократичної партії. Спецслужби прагнули дізнатися, чи не перебуває штаб Трампа в змові з Росією з метою злому або інших дій, які можуть вплинути на вибори. З російської сторони в телефонних переговорах брали участь не тільки представники спецслужб, але і члени уряду. Дзвінки були прослухані «в рамках рутинного електронного стеження за переговорами іноземних чиновників, яке ведеться американською розвідкою і правоохоронними органами». Одним з радників Трампа, що фігурують в цих телефонних розмовах, був Пол Манафорт, який кілька місяців очолював передвиборний штаб Трампа в минулому році, а також працював як політичний консультант в Україні. Чиновники, які надали інформацію, відмовилися розкривати інші імена. https://www.nytimes.com/2017/02/14/us/politics/russia-intelligence-communications-trump.html?_r=1

Журнали дзвінків і прослухані телефонні розмови вказують на те, що члени передвиборного штабу Дональда Трампа під час президентської кампанії 2016 року і інші його соратники мали багаторазові телефонні розмови з високопоставленими чиновниками російської розвідки в рік, що передував виборам. Американські правоохоронні органи і спецслужби прослуховували телефонні розмови приблизно в той же час, коли вони стали виявляти свідоцтва того, що Росія намагалася порушити хід президентських виборів, зламавши Національний комітет Демократичної партії. Спецслужби прагнули дізнатися, чи не перебуває штаб Трампа в змові з Росією з метою злому або інших дій, які можуть вплинути на вибори. З російської сторони в телефонних переговорах брали участь не тільки представники спецслужб, але і члени уряду. Дзвінки були прослухані «в рамках рутинного електронного стеження за переговорами іноземних чиновників, яке ведеться американською розвідкою і правоохоронними органами». Одним з радників Трампа, що фігурують в цих телефонних розмовах, був Пол Манафорт, який кілька місяців очолював передвиборний штаб Трампа в минулому році, а також працював як політичний консультант в Україні. Чиновники, які надали інформацію, відмовилися розкривати інші імена. https://www.nytimes.com/2017/02/14/us/politics/russia-intelligence-communications-trump.html?_r=1

4.

Schmidt, Herbie.
Verlassene Russen-Karossen [Text] / H. Schmidt // Neue Zürcher Zeitung. - Zürcher, 08.02.2019
Переклад назви: Покинуті російські автомобілі
Попередній перегляд:   Завантажити - 78.132 Kb Джерело інформації

На сторінках швейцарського видання Neue Zürcher Zeitung Хербі Шмідт пише про резиденцію "Межигір'я" колишнього Президента Віктора Януковича, яку оголосили "музеєм корупції". Спадщина, яку він залишив, дивує, зазначає автор, звертаючи свою увагу на гараж Януковича - колекцію біля 70 радянських автомобілів, головне місце в якому займають машини класу люкс.

На сторінках швейцарського видання Neue Zürcher Zeitung Хербі Шмідт пише про резиденцію "Межигір'я" колишнього Президента Віктора Януковича, яку оголосили "музеєм корупції". Спадщина, яку він залишив, дивує, зазначає автор, звертаючи свою увагу на гараж Януковича - колекцію біля 70 радянських автомобілів, головне місце в якому займають машини класу люкс.

5.

Jakob, Christian.
Brandstifter und Biedermänner [Text] / C. Jakob, S. Orde, C. Schmidt // Der Tagesspiegel. - Berlin, 18.02.2019
Переклад назви: Палії і чесні люди
Попередній перегляд:   Завантажити - 193.284 Kb Джерело інформації

Німецька газета "Tageszeitung" пише про здійснений в Україні теракт - підпал офісу "Товариства угорської культури Закарпаття" в Ужгороді. В ході розслідування українська служба внутрішньої розвідки СБУ вийшла на слід двох польських неонацистів Адріана М. і Томаша Ш. "Обидва зізналися в скоєнні злочину і назвали в якості замовника Міхала П.", - передають журналісти видання. Відділення варшавської прокуратури по боротьбі з організованою злочинністю пред'явило Міхалу П. звинувачення, серед іншого, у зв'язку з фінансуванням і підготовкою терористичного акту за кордоном, Адріана М. і Томаша Ш., серед іншого, звинуватили в скоєнні небезпечного підпалу". Сьогодні справу розслідує і берлінська прокуратура. Як повідомили у відомстві, є "початкова підозра про підбурювання до підпалу з обтяжуючими обставинами".

Німецька газета "Tageszeitung" пише про здійснений в Україні теракт - підпал офісу "Товариства угорської культури Закарпаття" в Ужгороді. В ході розслідування українська служба внутрішньої розвідки СБУ вийшла на слід двох польських неонацистів Адріана М. і Томаша Ш. "Обидва зізналися в скоєнні злочину і назвали в якості замовника Міхала П.", - передають журналісти видання. Відділення варшавської прокуратури по боротьбі з організованою злочинністю пред'явило Міхалу П. звинувачення, серед іншого, у зв'язку з фінансуванням і підготовкою терористичного акту за кордоном, Адріана М. і Томаша Ш., серед іншого, звинуватили в скоєнні небезпечного підпалу". Сьогодні справу розслідує і берлінська прокуратура. Як повідомили у відомстві, є "початкова підозра про підбурювання до підпалу з обтяжуючими обставинами".

6.

Barnes, Julian.
White House Is Said to Open Internal Review of Ukraine Call [Text] / J. Barnes, M. Haberman, M. Schmidt // The New York Times. - New York, 16.10.2019
Переклад назви: Білий дім перевіряє обставини розмови Трампа з Зеленським
Попередній перегляд:   Завантажити - 66.879 Kb Джерело інформації

The New York Times пише, що Президент США Дональд Трамп вже кілька тижнів добивається розкриття особи інформатора, який пролив світло на його поведінку щодо України, нагадуючи, що процедура імпічменту в Конгресі набирає обертів. Юристи Білого дому ведуть власне розслідування. Вони намагаються зрозуміти, що робили чиновники адміністрації, коли Трамп зателефонував Президенту України Володимиру Зеленському. Саме цей епізод опинився в центрі скарги інформатора про перевищення повноважень з боку американського лідера. Перевірка юристів Білого дому ставить в центрі уваги питання про те, чому їхній колега заступник головного адвоката Білого дому Джон Айзенберг вирішив розмістити стенограму розмови з В. Зеленським в комп’ютерній системі, зарезервованій для надзвичайно таємних даних.

The New York Times пише, що Президент США Дональд Трамп вже кілька тижнів добивається розкриття особи інформатора, який пролив світло на його поведінку щодо України, нагадуючи, що процедура імпічменту в Конгресі набирає обертів. Юристи Білого дому ведуть власне розслідування. Вони намагаються зрозуміти, що робили чиновники адміністрації, коли Трамп зателефонував Президенту України Володимиру Зеленському. Саме цей епізод опинився в центрі скарги інформатора про перевищення повноважень з боку американського лідера. Перевірка юристів Білого дому ставить в центрі уваги питання про те, чому їхній колега заступник головного адвоката Білого дому Джон Айзенберг вирішив розмістити стенограму розмови з В. Зеленським в комп’ютерній системі, зарезервованій для надзвичайно таємних даних.

7.

Shear, Michael D..
Trump impeachment: Barr refused to publicly deny president broke laws with Ukraine call, reports say [Text] / M. D. Shear , M. S. Schmidt, M. Haberman // The Independent. - London, 07.11.2019
Переклад назви: В. Барр відмовився публічно заперечувати щодо правопорушень президента у справі України, йдеться в повідомленнях
Попередній перегляд:   Завантажити - 75.083 Kb Джерело інформації

Прохання Д. Трампа до республіканців публічно заперечувати будь-які правопорушення надійшло незабаром після того, як Білий дім опублікував реконструйовану стенограму телефонної розмови, в якій він тиснув на В. Зеленського. Генеральний прокурор В. Барр відмовився публічно оголосити про те, що президент США не порушував ніяких законів в телефонній розмові з українським Президентом.

Прохання Д. Трампа до республіканців публічно заперечувати будь-які правопорушення надійшло незабаром після того, як Білий дім опублікував реконструйовану стенограму телефонної розмови, в якій він тиснув на В. Зеленського. Генеральний прокурор В. Барр відмовився публічно оголосити про те, що президент США не порушував ніяких законів в телефонній розмові з українським Президентом.

8.

Schmidt, Friedrich.
Kommunalwahlen in Georgien gehen vielerorts in zweite Runde [Text] / F. Schmidt // Frankfurter algemeine. - Frankfurt am Main, 03.10.2021
Переклад назви: Місцеві вибори в Грузії в багатьох місцях переходять у другий тур
Попередній перегляд:   Завантажити - 74.738 Kb Джерело інформації

На місцевих виборах у Грузії, згідно з опублікованими результатами, правляча партія «Грузинська мрія» значно випередила опозиційну силу - Об’єднаний національний рух колишнього президента М. Саакашвілі. Саакашвілі повернувся на батьківщину та був заарештований у штаб-квартирі партії у Тбілісі. Розпочато нову кримінальну справу за несанкціонований в’їзд. Саакашвілі відмовився від громадянства Грузії, з 2015 р. є громадянином України і очолює Національну раду реформ у Києві. У Києві посла Грузії викликали до МЗС. Президент України В. Зеленський попросив пояснити арешт.

На місцевих виборах у Грузії, згідно з опублікованими результатами, правляча партія «Грузинська мрія» значно випередила опозиційну силу - Об’єднаний національний рух колишнього президента М. Саакашвілі. Саакашвілі повернувся на батьківщину та був заарештований у штаб-квартирі партії у Тбілісі. Розпочато нову кримінальну справу за несанкціонований в’їзд. Саакашвілі відмовився від громадянства Грузії, з 2015 р. є громадянином України і очолює Національну раду реформ у Києві. У Києві посла Грузії викликали до МЗС. Президент України В. Зеленський попросив пояснити арешт.

9.

Schmidt, Friedrich.
Russland weist niederländischen Journalisten aus [Text] / F. Schmidt // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - Frankfurt am Main, 04.11.2021
Переклад назви: Росія висилає нідерландських журналістів
Попередній перегляд:   Завантажити - 74.196 Kb Джерело інформації

Нідерландського журналіста Т. Веннінка, кореспондента газети de Volkskrant, вислали з Росії. За словами журналіста, рішення про висилку обґрунтували двома адміністративними правопорушеннями. Венінк дав зрозуміти, що справжні причини його висилки з Росії можуть відрізнятися від оголошених офіційно. Зокрема, він зазначив, що відносини Росії та Нідерландів ускладнилися після катастрофи рейсу MH17 на Донбасі. Передісторією висилки може бути і той факт, що нідерландський суд ухвалив рішення про повернення скіфського золотого скарбу з анексованого Москвою українського Криму не Росії, а Україні.

Нідерландського журналіста Т. Веннінка, кореспондента газети de Volkskrant, вислали з Росії. За словами журналіста, рішення про висилку обґрунтували двома адміністративними правопорушеннями. Венінк дав зрозуміти, що справжні причини його висилки з Росії можуть відрізнятися від оголошених офіційно. Зокрема, він зазначив, що відносини Росії та Нідерландів ускладнилися після катастрофи рейсу MH17 на Донбасі. Передісторією висилки може бути і той факт, що нідерландський суд ухвалив рішення про повернення скіфського золотого скарбу з анексованого Москвою українського Криму не Росії, а Україні.

10.

Schmidt, Friedrich.
Warum Putin Memorial auflösen will [Text] / F. Schmidt // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - Frankfurt am Main, 12.11.2021
Переклад назви: Чому Путін хоче розпустити Меморіал
Попередній перегляд:   Завантажити - 77.804 Kb Джерело інформації

Громадська організація Росії "Меморіал", яка займається подоланням радянських злочинів, згідно з заявою Генеральної прокуратури разом із численними підгрупами має бути розпущена. Москва оголосила десятки журналістів, адвокатів і спостерігачів за виборами "іноземними агентами", а також незалежні ЗМІ та групи з прав громадян. Подібно до того, як «Меморіал» вважає відданість правам людини обов’язковим для пам’яті, режим розглядає критику катувань у кримінально-виконавчій системі чи вторгнення в Україну як ворожий акт.

Громадська організація Росії "Меморіал", яка займається подоланням радянських злочинів, згідно з заявою Генеральної прокуратури разом із численними підгрупами має бути розпущена. Москва оголосила десятки журналістів, адвокатів і спостерігачів за виборами "іноземними агентами", а також незалежні ЗМІ та групи з прав громадян. Подібно до того, як «Меморіал» вважає відданість правам людини обов’язковим для пам’яті, режим розглядає критику катувань у кримінально-виконавчій системі чи вторгнення в Україну як ворожий акт.

11.

Schmidt, Friedrich.
Putins schleichende Annexion [Text] / F. Schmidt // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - Frankfurt am Main, 16.11.2021
Переклад назви: Повзуча анексія Путіна
Попередній перегляд:   Завантажити - 66.373 Kb Джерело інформації

Захід побоюється чергового вторгнення Росії в Україну після збільшення військової присутності російських військ на українському кордоні. Росія регулярно відкидає занепокоєння Заходу і наголошує, що нікому не загрожує. Крім того, як завжди проти звинувачень Заходу, президент Росії В. Путін висуває власні звинувачення, в даному випадку йдеться про американські військові кораблі у Чорному морі.

Захід побоюється чергового вторгнення Росії в Україну після збільшення військової присутності російських військ на українському кордоні. Росія регулярно відкидає занепокоєння Заходу і наголошує, що нікому не загрожує. Крім того, як завжди проти звинувачень Заходу, президент Росії В. Путін висуває власні звинувачення, в даному випадку йдеться про американські військові кораблі у Чорному морі.

12.

Schmidt, Friedrich.
Moskau wirft Kiew „aggressive Gedanken“ vor [Text] / F. Schmidt // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - Frankfurt am Main, 22.11.2021
Переклад назви: Москва звинувачує Київ в «агресивних думках»
Попередній перегляд:   Завантажити - 72.958 Kb Джерело інформації

Сполучені Штати попереджають про можливий напад Росії на Україну. Кремль відкидає американські попередження і звинувачує сусідню країну в прагненні військового наступу на проросійські «народні республіки» Донецьк і Луганськ. Речник президента В. Путіна Д. Пєсков заявив в ефірі державного телебачення, що Україна хоче застосувати насильство для вирішення «власних проблем» на Донбасі.

Сполучені Штати попереджають про можливий напад Росії на Україну. Кремль відкидає американські попередження і звинувачує сусідню країну в прагненні військового наступу на проросійські «народні республіки» Донецьк і Луганськ. Речник президента В. Путіна Д. Пєсков заявив в ефірі державного телебачення, що Україна хоче застосувати насильство для вирішення «власних проблем» на Донбасі.

13.

Schmidt, Friedrich.
Putin droht dem Westen [Text] / F. Schmidt // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - Frankfurt am Main, 21.12.2021
Переклад назви: Путін загрожує Заходу
Попередній перегляд:   Завантажити - 74.758 Kb Джерело інформації

Президент Росії В. Путін пригрозив Заходу «відповідними військово-технічними заходами реагування» «у разі продовження «відверто агресивної лінії»» проти Росії. На «недружні кроки» відреагують «жорстоко», сказав Путін на нараді в Міноборони в Москві і знову закликав до «довгострокових, юридично обов’язкових гарантій безпеки». «Вони роблять те, що хочуть», – звинуватив Путін Сполучені Штати; Це показали події в Югославії, Іраку та Сирії. Але те, що американці «роблять або намагаються зробити зараз на території України», — це «на порозі нашого дому».

Президент Росії В. Путін пригрозив Заходу «відповідними військово-технічними заходами реагування» «у разі продовження «відверто агресивної лінії»» проти Росії. На «недружні кроки» відреагують «жорстоко», сказав Путін на нараді в Міноборони в Москві і знову закликав до «довгострокових, юридично обов’язкових гарантій безпеки». «Вони роблять те, що хочуть», – звинуватив Путін Сполучені Штати; Це показали події в Югославії, Іраку та Сирії. Але те, що американці «роблять або намагаються зробити зараз на території України», — це «на порозі нашого дому».

14.

Schmidt, Friedrich.
Ein Gespräch ganz nach Putins Geschmack [Text] / F. Schmidt // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - Frankfurt am Main, 08.12.2021
Переклад назви: Розмова цілком на смак Путіна
Попередній перегляд:   Завантажити - 70.338 Kb Джерело інформації

Президент Росії В. Путін і президент США Д. Байден провели онлайнзустріч. Під час розмови Байден зробив акцент на загрозливому характері пересування російських військ поблизу українських кордонів та позначив санкційні заходи, які США та союзники були б готові застосувати у разі подальшої ескалації ситуації. Путін у відповідь наголосив, що не слід перекладати відповідальність на плечі Росії, оскільки саме НАТО вживає небезпечних спроб освоєння української території та нарощує військовий потенціал на кордонах з Росією.

Президент Росії В. Путін і президент США Д. Байден провели онлайнзустріч. Під час розмови Байден зробив акцент на загрозливому характері пересування російських військ поблизу українських кордонів та позначив санкційні заходи, які США та союзники були б готові застосувати у разі подальшої ескалації ситуації. Путін у відповідь наголосив, що не слід перекладати відповідальність на плечі Росії, оскільки саме НАТО вживає небезпечних спроб освоєння української території та нарощує військовий потенціал на кордонах з Росією.

15.

Sattar, Majid.
Putins Linien und Bidens Optionen [Text] / M. Sattar, F. Schmidt // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - Frankfurt am Main, 07.12.2021
Переклад назви: Лінії Путіна і варіанти Байдена
Попередній перегляд:   Завантажити - 65.623 Kb Джерело інформації

За словами автора, результат американсько-російського відеосаміту виявилися невтішним. Це було очевидно, каже автор, з короткої заяви, опублікованої Білим домом. В заяві Д. Байден підтвердив свою підтримку суверенітету та територіальної цілісності України.

За словами автора, результат американсько-російського відеосаміту виявилися невтішним. Це було очевидно, каже автор, з короткої заяви, опублікованої Білим домом. В заяві Д. Байден підтвердив свою підтримку суверенітету та територіальної цілісності України.

16.

Schmidt, Friedrich.
Was Putin jetzt von Biden will [Text] / F. Schmidt // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - Frankfurt am Main, 07.12.2021
Переклад назви: Чого тепер Путін хоче від Байдена
Попередній перегляд:   Завантажити - 76.828 Kb Джерело інформації

Президенти Росії та США, В. Путін та Д. Байден, як очікується, 7 грудня, обговорять через відеозв'язок напруженість навколо України. Захід стурбований стягуванням військ РФ до кордонів сусідньої країни та попереджає про небезпеку війни. Москва такі плани заперечує. Ситуація довкола України обіцяє відсунути інші теми на другий план. Основне чого хоче Путін, це отримання від Заходу гарантій того, що НАТО більше не розширюватиметься на Схід, також виключити можливість членства в НАТО для України та Грузії.

Президенти Росії та США, В. Путін та Д. Байден, як очікується, 7 грудня, обговорять через відеозв'язок напруженість навколо України. Захід стурбований стягуванням військ РФ до кордонів сусідньої країни та попереджає про небезпеку війни. Москва такі плани заперечує. Ситуація довкола України обіцяє відсунути інші теми на другий план. Основне чого хоче Путін, це отримання від Заходу гарантій того, що НАТО більше не розширюватиметься на Схід, також виключити можливість членства в НАТО для України та Грузії.

17.

Schmidt, Friedrich.
Lukaschenko droht für Putin [Text] / F. Schmidt // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - Frankfurt am Main, 02.12.2021
Переклад назви: Лукашенко загрожує Путіну
Попередній перегляд:   Завантажити - 74.884 Kb Джерело інформації

Президент Білорусі О. Лукашенко стає частиною військової загрози Україні та НАТО. О. Лукашенко оголосив про те, що російські та білоруські військові проведуть спільні навчання у Білорусі "в два етапи протягом наступних кількох місяців". Захід стурбований тим, що Росія може планувати ще один напад на Україну не лише зі сходу та півдня, а й з півночі.

Президент Білорусі О. Лукашенко стає частиною військової загрози Україні та НАТО. О. Лукашенко оголосив про те, що російські та білоруські військові проведуть спільні навчання у Білорусі "в два етапи протягом наступних кількох місяців". Захід стурбований тим, що Росія може планувати ще один напад на Україну не лише зі сходу та півдня, а й з півночі.

18.

Sattar, Majid.
Plant Russland eine False-Flag-Operation? [Text] / M. Sattar, F. Schmidt // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - Frankfurt am Main, 16.01.2022
Переклад назви: Чи планує Росія операцію під фальшивим прапором?
Попередній перегляд:   Завантажити - 77.94 Kb Джерело інформації

Американський уряд дав зрозуміти з самого початку ескалації на російсько-українському кордоні, що багато сигналів з Москви вказують на повторення сценарію 2014 р.: провокації та саботаж мають на меті дати президенту Росії В. Путіну привід для військового втручання. Речник Кремля Д. Пєсков заявляє, що будь-які звинувачення на адресу Росії є "дуже небезпечними", наполягаючи на «дуже конкретній відповіді на наші дуже конкретні пропозиції». За словами автора, Москва вперше відкрито визнала, що розміщення військ на кордоні з Україною та в анексованому Криму має на меті проштовхнути вимоги В. Путіна щодо «гарантій безпеки».

Американський уряд дав зрозуміти з самого початку ескалації на російсько-українському кордоні, що багато сигналів з Москви вказують на повторення сценарію 2014 р.: провокації та саботаж мають на меті дати президенту Росії В. Путіну привід для військового втручання. Речник Кремля Д. Пєсков заявляє, що будь-які звинувачення на адресу Росії є "дуже небезпечними", наполягаючи на «дуже конкретній відповіді на наші дуже конкретні пропозиції». За словами автора, Москва вперше відкрито визнала, що розміщення військ на кордоні з Україною та в анексованому Криму має на меті проштовхнути вимоги В. Путіна щодо «гарантій безпеки».

19.

Schmidt, Friedrich.
Lawrow fordert schriftliche Antworten von Washington und NATO [Text] / F. Schmidt // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - Frankfurt am Main, 14.01.2022
Переклад назви: Лавров вимагає письмових відповідей від Вашингтона та НАТО
Попередній перегляд:   Завантажити - 78.348 Kb Джерело інформації

Росія очікує від США і НАТО "письмових відповідей" на свої вимоги про "гарантії безпеки", які передбачають відмову від будь-якого розширення НАТО та будь-якої військової діяльності у Східній Європі, на Кавказі та в Центральній Азії. На цьому наголосив міністр закордонних справ С. Лавров на своїй щорічній пресконференції. За словами С. Лаврова, після отримання відповідей стане зрозумілим, «чи є сенс поновлювати переговори». Вашингтон пообіцяв Москві каральні заходи у разі нової інтервенції в Україну. С. Лавров підкреслив, що Росія готова до можливих нових санкцій США.

Росія очікує від США і НАТО "письмових відповідей" на свої вимоги про "гарантії безпеки", які передбачають відмову від будь-якого розширення НАТО та будь-якої військової діяльності у Східній Європі, на Кавказі та в Центральній Азії. На цьому наголосив міністр закордонних справ С. Лавров на своїй щорічній пресконференції. За словами С. Лаврова, після отримання відповідей стане зрозумілим, «чи є сенс поновлювати переговори». Вашингтон пообіцяв Москві каральні заходи у разі нової інтервенції в Україну. С. Лавров підкреслив, що Росія готова до можливих нових санкцій США.

20.

Schmidt, Paul.
Wie verändert der Krieg in der Ukraine die EU? [Text] / Р. Schmidt // Die Рresse. - Vienna, 22.02.2023
Переклад назви: Як війна в Україні змінює ЄС?
Попередній перегляд:   Завантажити - 82.109 Kb Джерело інформації

Генеральний секретар Австрійського товариства європейської політики П. Шмідт в статті для видання нагадує, що рік тому нападом на Україну росія розпочала незаконну війну, спровокувавши найбільший збройний конфлікт у післявоєнній Європі. Це принесло Україні незліченні страждання, викликало масовий рух біженців, спричинило дефіцит продовольства та загострило енергетичну кризу, похитнувши європейську безпеку та мирний порядок – із далекосяжними наслідками. Автор наводить 10 прикладів кардинальних змін в Євросоюзі, які є наслідком цієї війни.

Генеральний секретар Австрійського товариства європейської політики П. Шмідт в статті для видання нагадує, що рік тому нападом на Україну росія розпочала незаконну війну, спровокувавши найбільший збройний конфлікт у післявоєнній Європі. Це принесло Україні незліченні страждання, викликало масовий рух біженців, спричинило дефіцит продовольства та загострило енергетичну кризу, похитнувши європейську безпеку та мирний порядок – із далекосяжними наслідками. Автор наводить 10 прикладів кардинальних змін в Євросоюзі, які є наслідком цієї війни.

...
 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського