Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Бібліографія Фонду Президентів України (2)
Пошуковий запит: (<.>A=RICHARDS$<.>+<.>A=ALEX$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 6
Представлено документи з 1 до 6
1.

Richards, Chris.
Ukraine coach apologises to England over Kiev violence [Text] / C. Richards // Daily Mirror. - London, 09.09.2013
Переклад назви: Український тренер вибачився перед Англією за насильство в Києві Джерело інформації

Головний тренер збірної України Михайло Фоменко вибачився перед футбольними уболівальниками Англії за інцидент, який трапився у Києві, під час якого постраждали три фанати англійської збірної.

Головний тренер збірної України Михайло Фоменко вибачився перед футбольними уболівальниками Англії за інцидент, який трапився у Києві, під час якого постраждали три фанати англійської збірної.

2.

Richards, Alex.
Dnipro midfielder Jaba Kankava saves the life of unconscious Dynamo Kiev captain Oleg Gusev [Text] / A. Richards // Daily Mirror. - London, 01.04.2014
Переклад назви: Півзахісник "Дніпра" Джаба Канкава рятує життя непритомному капітану "Динамо" Київ Олегу Гусєву
Попередній перегляд:   Завантажити - 57.283 Kb Джерело інформації

У матчі між Дніпропетровським "Дніпром" і Київським "Динамо" (2:0) півзахисник гостей Олег Гусєв отримав травму в зіткненні з голкіпером Денисом Бойком, який врізався коліном йому в голову. Олег знепритомнів і проковтнув язик, але хавбек "Дніпра" Джаба Канкава тут же кинувся до нього і врятував динамівцю життя. Канкава дістав запалий язик і перевернув суперника на бік, після чого Гусєвим зайнялися лікарі. У Олега Гусєва діагностували закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку середньо-важкого ступеня, забій м'яких тканин обличчя, обширне садно обличчя, забій правого нижньощелепного суглоба і пошкодження трьох зубів.

У матчі між Дніпропетровським "Дніпром" і Київським "Динамо" (2:0) півзахисник гостей Олег Гусєв отримав травму в зіткненні з голкіпером Денисом Бойком, який врізався коліном йому в голову. Олег знепритомнів і проковтнув язик, але хавбек "Дніпра" Джаба Канкава тут же кинувся до нього і врятував динамівцю життя. Канкава дістав запалий язик і перевернув суперника на бік, після чого Гусєвим зайнялися лікарі. У Олега Гусєва діагностували закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку середньо-важкого ступеня, забій м'яких тканин обличчя, обширне садно обличчя, забій правого нижньощелепного суглоба і пошкодження трьох зубів.

3.

Alexseev, Mikhail.
Russians see Ukraine as an illegitimate state [Text] / M. Alexseev, H. Hale // The Washington Post. - Washington, 20.05.2015
Переклад назви: Росіяни сприймають Україну як незаконну державу
Попередній перегляд:   Завантажити - 82.938 Kb Джерело інформації

За результатами репрезентативного опитування дорослого населення Росії, що проводилося у листопаді 2014 року оглядовим агентством ROMIR в рамках нового проекту Університету Осло «Російський націоналізм», більшість росіян вважають, що Україна як держава в її нинішніх кордонах та з нинішньою владою є незаконним державним утворенням. Лише 16 відсотків опитаних погодилися з тими кордонами України, які були закріплені за нею у 1991 році і були визнані і Росією зокрема. 29 відсотків задовольняються українською територією без Криму (тим самим підтримуючи анексію півострова Росією), а всі інші респонденти впевнені, що Україна як держава має бути меншою за територією, ніж вона є зараз. 11 відсотків взагалі висловилися за те, щоб жодна частина України не була незалежною територією. В цілому, майже 84 відсотки опитаних підтримали зменшення існуючих українських територій. Росіяни також чітко висловилися стосовно нинішнього українського керівництва і дали йому оцінку як нелегітимного. http://www.washingtonpost.com/blogs/monkey-cage/wp/2015/05/20/russians-see-ukraine-as-an-illegitimate-state/

За результатами репрезентативного опитування дорослого населення Росії, що проводилося у листопаді 2014 року оглядовим агентством ROMIR в рамках нового проекту Університету Осло «Російський націоналізм», більшість росіян вважають, що Україна як держава в її нинішніх кордонах та з нинішньою владою є незаконним державним утворенням. Лише 16 відсотків опитаних погодилися з тими кордонами України, які були закріплені за нею у 1991 році і були визнані і Росією зокрема. 29 відсотків задовольняються українською територією без Криму (тим самим підтримуючи анексію півострова Росією), а всі інші респонденти впевнені, що Україна як держава має бути меншою за територією, ніж вона є зараз. 11 відсотків взагалі висловилися за те, щоб жодна частина України не була незалежною територією. В цілому, майже 84 відсотки опитаних підтримали зменшення існуючих українських територій. Росіяни також чітко висловилися стосовно нинішнього українського керівництва і дали йому оцінку як нелегітимного. http://www.washingtonpost.com/blogs/monkey-cage/wp/2015/05/20/russians-see-ukraine-as-an-illegitimate-state/

4.

Alexander, Matthias.
Ein Deutschland, vor dem Putin Angst hat [Text] / M. Alexander // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - Frankfurt am Main, 03.05.2022
Переклад назви: Німеччина якої боїться путін
Попередній перегляд:   Завантажити - 383.049 Kb Джерело інформації

Під час ток-шоу на німецькому телебаченні учасники не змогли по-справжньому відповісти на питання про колективну провину росії у війні, їх об’єднала нерішучість. На думку колишнього міністр внутрішніх справ Г. Баума, треба запитати, якою була б думка росіян, якби вони знали правду. Щодо війни, то всі учасники не залишили сумнівів у тому, що Німеччина має підтримати Україну. Для цього, зокрема журналістка М. Вайсбанд знаходить чіткі слова, які хотілося б почути від канцлера про те, що він упустив ще один шанс, коли вперто зауважив, що не хоче їхати до Києва через Федерального президента. Вона зауважує, що німецька історія вчить, що нейтралітету не існує і «якщо ви нічого не робите, ви стаєте на сторону агресора».

Під час ток-шоу на німецькому телебаченні учасники не змогли по-справжньому відповісти на питання про колективну провину росії у війні, їх об’єднала нерішучість. На думку колишнього міністр внутрішніх справ Г. Баума, треба запитати, якою була б думка росіян, якби вони знали правду. Щодо війни, то всі учасники не залишили сумнівів у тому, що Німеччина має підтримати Україну. Для цього, зокрема журналістка М. Вайсбанд знаходить чіткі слова, які хотілося б почути від канцлера про те, що він упустив ще один шанс, коли вперто зауважив, що не хоче їхати до Києва через Федерального президента. Вона зауважує, що німецька історія вчить, що нейтралітету не існує і «якщо ви нічого не робите, ви стаєте на сторону агресора».

5.

Alexandersson, Jenny.
Victoria talade om krigen på minnesdagen [Text] / J. Alexandersson // Aftonbladet. - Stockholm, 19.11.2023
Переклад назви: Вікторія розповіла про війни у День пам'яті
Попередній перегляд:   Завантажити - 76.971 Kb Джерело інформації

Майбутня королева Швеції Вікторія відвідала Гессенську державну канцелярію та вистуаила в Бундестазі з промовою німецькою мовою у День пам'яті полеглих і поранених на війнах. Україна була центральною частиною виступу Вікторії. Вона зазначила, що повномасштабне вторгнення росії в Україну загрожує миру на всьому континенті, розхитує основи світового порядку та спричиняє жахливі людські страждання.

Майбутня королева Швеції Вікторія відвідала Гессенську державну канцелярію та вистуаила в Бундестазі з промовою німецькою мовою у День пам'яті полеглих і поранених на війнах. Україна була центральною частиною виступу Вікторії. Вона зазначила, що повномасштабне вторгнення росії в Україну загрожує миру на всьому континенті, розхитує основи світового порядку та спричиняє жахливі людські страждання.

6.

Alexandersson, Jenny.
Kronprinsessparet i exklusiv intervju [Text] / J. Alexandersson // Aftonbladet. - Stockholm, 02.12.2023
Переклад назви: Подружжя кронпринцес в ексклюзивному інтерв’ю
Попередній перегляд:   Завантажити - 109.372 Kb Джерело інформації

Шведська пара кронпринцес Вікторія та Деніел розповідають в інтерв’ю Aftonbladet про візит до Лондона. Війна в Україні та кліматична катастрофа, що насувається, – дві важливі теми, які були в центрі уваги під час поїздки. У перший день поїздки Вікторія та Даніель зустрілися з українськими цивільними особами, яких швидко готують, щоб стати функціональними солдатами. Протягом п’яти тижнів чоловіки та жінки, які ніколи раніше не тримали зброї, повинні бути готові битися з росіянами на фронті. Зустріч зі шведськими інструкторами та українськими військовими справила велике враження на подружжя кронпринцес. З початку операції Interflex влітку 2022 р. навчання пройшли понад 32 тис. українців. Це найбільша військова навчальна операція у Великобританії з часів Другої світової війни.

Шведська пара кронпринцес Вікторія та Деніел розповідають в інтерв’ю Aftonbladet про візит до Лондона. Війна в Україні та кліматична катастрофа, що насувається, – дві важливі теми, які були в центрі уваги під час поїздки. У перший день поїздки Вікторія та Даніель зустрілися з українськими цивільними особами, яких швидко готують, щоб стати функціональними солдатами. Протягом п’яти тижнів чоловіки та жінки, які ніколи раніше не тримали зброї, повинні бути готові битися з росіянами на фронті. Зустріч зі шведськими інструкторами та українськими військовими справила велике враження на подружжя кронпринцес. З початку операції Interflex влітку 2022 р. навчання пройшли понад 32 тис. українців. Це найбільша військова навчальна операція у Великобританії з часів Другої світової війни.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського