Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
 Знайдено в інших БД:Пряма мова Президентів України (41)Бібліографія Фонду Президентів України (19)Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ (203)
Пошуковий запит: <.>DP=202402$<.>
Загальна кількість знайдених документів : 276
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Gnadenteich, Uwe.
Reinsalu vabariigi aastapäeva kõnes: meie kohustus rahvana on anda noortele optimismi [Text] / U. Gnadenteich // Postimees. - Tallinn, 24.02.2024
Переклад назви: У промові Рейнсалу на річниці Республіки: наш обов’язок як нації – дарувати оптимізм молодим людям
Попередній перегляд:   Завантажити - 27.374 Kb Джерело інформації

У своєму виступі на концерті Академії музики і театру Естонії голова правління "Isamaa" (християнсько-демократична та національно-консервативна політична партія в Естонії) У. Рейнсалу сказав, що найбільше занепокоєння для народу Естонії зараз викликає брак довіри, який викликаний як кризою безпеки, так і внутрішнім політичним невдоволенням в Естонії. За його словами, треба бути впевненими в собі, вимогливими і мати надію і тоді "ми можемо дати надію молоді, і ми, безумовно, повинні мати в наших серцях боротьбу і страждання, з якими стикається горда і вільна українська нація"

2.

Saarpuu, Kuido.
Kaitseminister tunnustas Järva maleva pealiku panust riigikaitsesse [Text] / K. Saarpuu // Postimees. - Tallinn, 23.02.2024
Переклад назви: Міністр оборони відзначив внесок шахового керівника Ярва в національну оборону
Попередній перегляд:   Завантажити - 31.101 Kb Джерело інформації

Міністр оборони Естонії Х. Певкур подякував багаторічним вкладникам у національну оборону, які більше 25 років сприяли розбудові та розвитку обороноздатності Естонії, на святковій подяці в Естонському концертному залі. У своєму виступі міністр згадав серпневі дні 1991 р. та повномасштабну війну в Україні, яка триває вже два роки. За його словами, "війна в Україні – це теж наша війна" і ця війна має для Естонії надзвичайно важливе значення тому, що це ставить у абсолютно новому світлі роботу, яку всі разом і кожен окремо виконали заради збільшення свободи та оборони Естонії.

3.


"Nabídli mi bezpečí." Rusa, který dezertoval s vrtulníkem, zavraždili v garážích [Text] // Aktuálně.cz. - Praha, 21.02.2024
Переклад назви: «Вони запропонували мені безпеку». росіянина, який дезертирував на гелікоптері, вбили в гаражах
Попередній перегляд:   Завантажити - 51.738 Kb Джерело інформації

Російського пілота Максима Кузьмінова, який влітку 2023 р. під час операції ГУР Міноборони перегнав російський гелікоптер Мі-8 на територію України, знайшли мертвим в Іспанії. Як розповіли джерела ГУР, М. Кузьмінов після успішної операції з викраденням російського гелікоптера вирішив переїхати до Іспанії. Місцева поліція знайшла тіло 13 лютого в підземному гаражі. М. Кузьмінов проживав в Іспанії з українським паспортом на інше ім'я. Українська операція «Синичка» стала першою в своєму роді за час російської агресії, коли українським спецслужбам вдалося захопити новий російський літак у бойовому стані, а також переманити на свій бік російського льотчика.

4.

Nijenhuis, Hans.
Slechts 10 procent van de Europeanen gelooft in een overwinning voor Oekraïne [Text] / H. Nijenhuis // Algemeen Dagblad. - Rotterdam, 21.02.2024
Переклад назви: Лише 10 відсотків європейців вірять у перемогу України
Попередній перегляд:   Завантажити - 375.706 Kb Джерело інформації

Директор Європейської ради з міжнародних відносин (ECFR) М. Леонард замовив опитування у дванадцяти країнах ЄС, включаючи Нідерланди. Дослідженя свідчить, що хоча підтримка України залишається високою після російського вторгнення, лише 10% європейців вірять, що країна все ще може перемогти росію. Підтримка України широка в Європі, але різна в кожній країні. У трьох країнах (Швеції, Португалії та Польщі) респонденти хочуть, щоб їхня країна підтримала Україну у відвоюванні окупованих територій. В Угорщині, Греції, Італії, Румунії та Австрії віддають перевагу спонуканню Києва до компромісу. В інших країнах, включаючи Нідерланди, немає однозначної переваги одному з цих двох варіантів: думки розділилися. Переважаюче відчуття в усіх дванадцяти опитаних державах-членах полягає в тому, що битва завершиться «компромісним врегулюванням».

5.


Hunderte ukrainische Soldaten in russischer Gefangenschaft [Text] // Focus. - Berlin, 21.02.2024
Переклад назви: Сотні українських військових у російському полоні
Попередній перегляд:   Завантажити - 32.261 Kb Джерело інформації

Згідно з повідомленнями в "New York Times", сотні українських солдатів могли бути захоплені російськими військами під час неорганізованого відходу української армії з міста Авдіївка на сході країни. Звіти базуються на західних та українських джерелах. Згідно з цим, від 850 до 1000 солдатів або потрапили в полон, або досі вважаються зниклими безвісти. У статті зазначається, що якщо повідомлення підтвердяться, це може суттєво вплинути на моральний стан українських військ і ускладнити їхні зусилля щодо залучення ще 500 000 військових для боротьби з російським вторгненням.

6.

Nummelin, Wiktor.
Störst stöd för Ukraina bland svenskar [Text] / W. Nummelin // Svenska Dagbladet. - Stockholm, 21.02.2024
Переклад назви: Найбільша підтримка України серед шведів
Попередній перегляд:   Завантажити - 66.084 Kb Джерело інформації

Автор статті В. Нуммелін, стверджує, що в Європі зростає песимізм щодо шансів України виграти війну. Але підтримка шведів все ще сильна. У опитуванні, проведеному в дванадцяти країнах ЄС перед другою річницею війни, лише 10 відсотків вірять у перемогу України у війні. Вдвічі більше вірять, що росія переможе, а 37% очікують, що війна закінчиться компромісом між двома сторонами. Швеція фігурує в опитуванні як країна з найбільшою підтримкою України. Кожен другий опитаний швед хоче, щоб ЄС гарантував, що Україна зможе повернути всю окуповану росією землю. Понад тисяча опитаних шведів також найбільш позитивно ставляться як до українців загалом, так і до зусиль ЄС для України.

7.

Haszczyński, Jerzy.
Badanie: Czy Europejczycy wierzą w zwycięstwo Ukrainy w wojnie? Przeważa pesymizm [Text] / J. Haszczyński // Rzeczpospolita. - Warszawa, 21.02.2024
Переклад назви: Дослідження: чи вірять європейці в перемогу України у війні? Переважає песимізм
Попередній перегляд:   Завантажити - 212.875 Kb Джерело інформації

Журналіст «Rzeczpospolita» Єжи Гашинський аналізує дослідження настроїв у 12 країнах ЄС, що провів провідний аналітичний центр European Council on Foreign Relations (ECFR) до другої річниці російського вторгнення в Україну. Лише кожен десятий опитаний громадянин ЄС вірить у перемогу Києва. Але підтримка допомоги Україні, навіть після можливого повернення Д. Трампа, є сильною, робить загальний висновок автор. Опитування проходили в Австрії, Франції, Греції, Іспанії, Нідерландах, Німеччині, Португалії, Швеції, Італії та в трьох прикордонних з Україною країнах - Польщі, Румунії та Угорщині. Відповіді на, мабуть, найважливіше питання показують, що тих, хто переконаний, що росія переможе у цій війні, вдвічі більше, ніж тих, хто прогнозує перемогу України (20% і 10% відповідно). Але більшість респондентів вважають, що війна закінчиться якимось компромісом. При цьому 41% респондентів хотіли б, щоб ЄС тиснув на українців щодо мирної угоди з москвою, тоді як лише 31% – допомогти Україні відвоювати окуповані території.

8.

Trusewicz, Iwona.
Jest 13. pakiet sankcji UE wobec Rosji. Co zawiera? [Text] / I. Trusewicz // Rzeczpospolita. - Warszawa, 21.02.2024
Переклад назви: Є 13-й пакет санкцій ЄС проти росії. Що містить?
Попередній перегляд:   Завантажити - 119.21 Kb Джерело інформації

Журналістка «Rzeczpospolita» Івона Трусевич повідомляє, що посли країн Європейського Союзу попередньо прийняли 13-й пакет санкцій проти росії за її вторгнення в Україну. У чорний список потраплять близько 200 нових компаній і осіб. Bloomberg з посиланням на документи, що містять пропозиції щодо нового пакету, пише, що нові обмеження стосуватимуться 55 компаній і 60 осіб з росії, пов'язаних з виробництвом зброї або постачанням ключових технологій і електронних компонентів російським підприємствам збройової промисловості. У списку є компанії з Ірану, Північної Кореї та Китаю, які підтримують російську агресію проти України.

9.

Vent, Niclas.
Två mål: Därför skänker Sverige stridsbåtar [Text] / N. Vent // Aftonbladet. - Stockholm, 21.02.2024
Переклад назви: Дві цілі: тому Швеція дарує бойові катери
Попередній перегляд:   Завантажити - 53.372 Kb Джерело інформації

Швеція вперше передала Україні бойові катери. На думку автора статті Н. Вента, вони можуть як зміцнити берегову оборону, так і захистити життєво важливий для України експорт зерна. Пакет підтримки, який 21 лютого оголосив уряд, включає 10 Stridsbåt 90H і 20 менших групових човнів. Stridsbåt 90 – це швидкісні човни, які можуть рухатися зі швидкістю 40 вузлів і легко плавати річками та між невеликими островами. Останній шведський пакет підтримки становить 7,1 млрд. і включає, серед іншого, 2 млрд. крон на артилерійські боєприпаси, 1 млрд. крон на нове придбання бойових машин і 400 млн. крон на навчання українських військових. Уряд обіцяє підтримувати Україну в довгостроковій перспективі.

10.


„Ukrainekrieg kostet Deutschland mehr als 200 Milliarden Euro“ [Text] // Frankfurter Аllgemeine. - Frankfurt am Main, 21.02.2024
Переклад назви: «Українська війна коштує Німеччині понад 200 мільярдів євро»
Попередній перегляд:   Завантажити - 380.325 Kb Джерело інформації

Президент Німецького інституту економічних досліджень (DIW) М. Фрацшер заявив, що економічні витрати для Німеччини після двох років війни в Україні, ймовірно, будуть значно вищими за 200 млрд євро. За його словами, перш за все, високі витрати на енергоносії знизили зростання в Німеччині на 2,5% або 100 млрд євро в 2022 р. і на аналогічну суму в 2023 р. на сьогоднішній день. Фратцшер пояснив, що це лише «прямі фінансові витрати», подальші ж витрати виникнуть через «ескалацію геополітичних і геоекономічних конфліктів, особливо з Китаєм» через війну, і це особливо сильно вдарить по експортних компаніях.

11.


Röttgen sieht Ukraine „ausbluten“„Wenn Putin gewinnt, wird es sehr viel schlimmer für Deutschland“ [Text] // Focus. - Berlin, 20.02.2024
Переклад назви: «Якщо путін переможе, для Німеччини буде набагато гірше»
Попередній перегляд:   Завантажити - 34.46 Kb Джерело інформації

Зовнішньополітичний експерт Н. Реттген бачить потребу в діях щодо постачання зброї Україні, зокрема з боку федерального канцлера. Він різко розкритикував політичний підхід Німеччини до агресійної війни росії проти України. Експерт розповів про небезпечну ситуацію в Україні та розкритикував «розколотий» федеральний уряд. Він очікує, що канцлер О. Шольц подасть хороший приклад Європі та створить «європейський альянс», який підтримує Україну. Реттген прогнозує, що якщо путін виграє цю війну, це буде "не тільки дорожче, але й набагато гірше для Німеччини".

12.


Fico: Slovensko nepodporí výhody pre Ukrajinu! Najskôr musia byť splnené TIETO podmienky [Text] // Nový čas. - Bratislava, 20.02.2024
Переклад назви: Фіцо: Словаччина не підтримуватиме пільги для України! Спершу мають бути виконані ЦІ умови
Попередній перегляд:   Завантажити - 50.034 Kb Джерело інформації

Прем'єр-міністр Роберт Фіцо заявив, що Словаччина не підтримає пропозицію Європейської комісії (ЄК) щодо продовження режиму лібералізації торгівлі з Україною 21 лютого під час голосування в інституціях ЄС, якщо не будуть прийняті коментарі, які захищають словацьких фермерів. Згідно з пропозицією ЄК, пільги для України мають бути продовжені на 1 р. до 5 червня 2025 р. Прем'єр-міністр підкреслив, що повна лібералізація торгівлі суттєво шкодить країнам, які безпосередньо прилягають до України. Тому, за його словами, Словаччина вимагає, наприклад, щоб був захист для країн-членів ЄС при імпорті зерна чи меду з України, або щоб було скориговано багато термінів, запропонованих ЄК. Р. Фіцо наказав представникам, які голосуватимуть від імені Словаччини, не підтримувати пропозицію ЄК, якщо не будуть прийняті коментарі, які захищають словацьких фермерів.

13.


Ako pomôcť Ukrajine? Finančné zbierky na pomoc obyvateľom Ukrajiny aj ľuďom na úteku pred vojnou [Text] // Dennik N. - Bratislava, 20.02.2024
Переклад назви: Як допомогти Україні? Збір коштів на допомогу мешканцям України та людям, які втікають від війни
Попередній перегляд:   Завантажити - 56.328 Kb Джерело інформації

Організація «Людина в небезпеці» працює в Україні з 2014 р. Її команди допомагають безпосередньо в Україні тим, хто змушений був залишити свої домівки, а також тим, хто приїхав шукати притулку до Словаччини. В межах України вони доставляють матеріальну допомогу, дрова, допомагають ремонтувати та облаштовувати бомбосховища та майданчики для дітей, надають професійну допомогу. ЮНІСЕФ Словаччини забезпечує медичне обслуговування, постачання питної води, харчування, дає змогу дітям навчатися та надає сім'ям психосоціальну допомогу. Люди беруть активну участь у системі допомоги біженцям, які прибувають до Словаччини, регулярно оновлюється інформаційний сайт www.ukraineslovakia.sk для людей, які прибувають з України. Словацька гуманітарна рада вже понад 15 р. допомагає біженцям у Словаччині.

14.

Vlach, Tomáš.
Úkol zní jasně - začít vítězit! Zelenského čistka v armádě má za cíl pohnout patem na frontách [Text] / Т. Vlach // Reflex. - Praha, 20.02.2024
Переклад назви: Завдання звучить зрозуміло - починай перемагати! Чистка Зеленського в армії має на меті посунути п’яту на фронтах
Попередній перегляд:   Завантажити - 49.909 Kb Джерело інформації

Т. Влах, автор статті, пише про те, що Президент України Володимир Зеленський змінив практично весь командний склад армії – найважливішу складову на війні. Популярний полководець Валерій Залужний пішов, а його місце зайняв нинішній керівник Сухопутних військ Олександр Сирський. Виникає два фундаментальних питання – чи допоможе це зрушити нещодавно замерзлий фронт? І чи матиме В. Залужний амбіції стати наступним суперником В. Зеленського?

15.


L'appuntamento. Venerdì a Sant'Egido la preghiera per i due anni di guerra [Text] // Аvvenire.it. - Milano, 20.02.2024
Переклад назви: Призначення. Молитва за два роки війни в Сант-Егідо в п'ятницю
Попередній перегляд:   Завантажити - 59.349 Kb Джерело інформації

Громада Сант-Егідо присутня в країні протягом 30 р. з громадами, що складаються з громадян України, які за ці 2 р., створили розгалужену мережу гуманітарної допомоги. Щотижня тисячі продуктових посилок доставляються родинам переміщених осіб і відправляються до південних і східних регіонів країни, найбільш уражених війною, охоплюючи приблизно 330 000 людей за 2 р. Наразі з Італії та різних країн ЄС прибуло 127 вантажів гуманітарної допомоги, що дорівнює 2000 тон. на суму 23 млн. дол. Україні потрібен мир,потрібна широка і щедра підтримка, яка не може послабити, а навпаки, повинна зміцнюватися: через 2 р. після початку війни не забуваймо про Україну.

16.

Aa, Edwin.
Boze Poolse boeren willen grens met Oekraïne blokkeren: wat is er aan de hand? [Text] / E. Aa // Algemeen Dagblad. - Rotterdam, 20.02.2024
Переклад назви: Розлючені польські фермери хочуть перекрити кордон з Україною: що відбувається?
Попередній перегляд:   Завантажити - 375.533 Kb Джерело інформації

Акція протесту на прикордонному переході з Україною, яка розпочалася з водіїв вантажівак, переросла в акцію польських фермерів, які заблокували весь прикордонний перехід. Розлючені польські фермери вважають неприйнятним, щоб українська сільськогосподарська продукція потрапляла до ЄС без мита. За словами автора, ці дії також слід розглядати як частину ширшого протесту фермерів у всьому ЄС, включаючи Нідерланди, через невдоволення аграрною політикою. За словами голландських компаній, вплив цих блокувань на них залежить від того, скільки триватимуть протести фермерів, вони кажуть, що восени 2023 р на прикордонних пунктах інколи виникали затори до вісімдесяти кілометрів, що суттєво порушувало графік транспорту.

17.


Meloni elogiata dalla Cnn? Tommaso Foti: "Altro attestato internazionale" [Text] // Libero Quotidiano. - Milano, 20.02.2024
Переклад назви: Мелоні хвалить CNN? Томмазо Фоті: «Ще один міжнародний сертифікат»
Попередній перегляд:   Завантажити - 61.115 Kb Джерело інформації

Прем'єр-міністр Італії Джорджія Мелоні отримала ще одне престижне визнання за кордоном. Цього разу від американської телерадіокомпанії CNN, зауважує лідер групи Братів Італії в палаті Томмазо Фоті. Виділяється здатність прем'єр-міністра Д. Мелоні переконати прем'єр-міністра Угорщини Віткора Орбана розблокувати пакет допомоги ЄС для України.

18.


M. Skuodis pakvietė Japonijos investuotojus prisidėti prie Klaipėdos uosto plėtros [Text] // Lietuvos rytas. - Vilniaus, 19.02.2024
Переклад назви: М.Скуодіс запросив японських інвесторів сприяти розвитку Клайпедського порту
Попередній перегляд:   Завантажити - 390.043 Kb Джерело інформації

Міністр зв’язку Литви М. Скуодіс на організованому Литвою презентаційному заході ініціативи "Три моря" у столиці Японії Токіо запросив представників Японії на Міжнародний транспортний форум (ITF), який відбудеться у Вільнюсі під головуванням Литви. М. Скуодіс наголосив на зусиллях Литви знайти якомога більше точок дотику в різних форматах, щоб сприяти відновленню та розвитку української транспортної системи. За словами М.Скуодіса, саме тому заходи Ініціативи проходитимуть у Литві поряд, забезпечуючи максимальну увагу до України. М.Скуодіс виділив ITF у 2023 р. платформу співпраці та підтримки України «CIG4U». Очікується, що більше членів ITF внесуть свій внесок у цю пріоритетну групу ITF під час головування Литви, створену разом зі Швецією, Україною та Канадою. Міністр висловив сподівання, що Японія однією з перших приєднається до діяльності цієї ​​групи.

19.

Čorej, Tomáš.
Politický geograf Romancov: Kým bude Putin pri moci, Rusko túto vojnu politicky nemôže prehrať [Text] / Т. Čorej // Dennik N. - Bratislava, 19.02.2024
Переклад назви: Політограф Романцов: Поки путін при владі, росія не може програти цю війну політично
Попередній перегляд:   Завантажити - 54.6 Kb Джерело інформації

Політичний географ Михайло Романцов стверджує, що поки президент росії путін залишається при владі, росія не може програти цю війну з політичної точки зору. Незалежно від міжнародних обставин путін зможе продати будь-який результат як свою політичну перемогу, і російська громадськість і політики сприймуть це від нього, – пояснює він в інтерв’ю з нагоди другої річниці тотальної російської війни. путін переконав себе, що події в Україні являють собою безпосередню загрозу безпеці росії, яку він вирішив усунути. Ми повинні з повною серйозністю сприймати путіна, а разом з ним і всіх інших, хто створив його режим. З часом він переконався, що всі його «доброзичливі ініціативи» щодо Заходу провалилися. При цьому він дає зрозуміти, що не цікавиться Україною, а спілкується з її керівником – тобто в першу чергу з Вашингтоном і, можливо, в другу чергу з Брюсселем. Він переконався, що його там ігнорують – і тому він мав повне право та історичний обов’язок вторгнутися в Україну та збройно відстоювати свої інтереси. І це йому ще не вдалося; принаймні не такою мірою, як він собі уявляв.

20.

Kacprzak, Izabela.
Blisko połowa Ukrainek, które uciekły przed wojną do Polski, chce tu zostać [Text] / I. Kacprzak // Rzeczpospolita. - Warszawa, 19.02.2024
Переклад назви: Майже половина українок, які втекли до Польщі від війни, хочуть тут залишитися
Попередній перегляд:   Завантажити - 141.047 Kb Джерело інформації

Оглядач «Rzeczpospolita» Ізабела Качпжак пише, що науковці з Міждисциплінарної лабораторії дослідження війни в Україні при Університеті Національної Освітньої Комісії в Кракові через два роки війни повторно опитали українських жінок-біженок. Дослідження проводилося в період жовтня-листопада 2023 року. До аналізу було відібрано 466 опитувань. В результаті агресії росії проти України до Польщі приїхала частина біженців від війни. Нині їх тут проживає близько мільйона, переважно жінки з дітьми (плюс ще приблизно 1,5 мільйона українців, які були тут до війни), пише авторка статті. Дослідження показало, що відбулися серйозні зміни в настроях українок. Біженки від війни стали незалежними, живуть на орендованих квартирах, краще знають польську, працюють і активніше борються з психічними проблемами, які часто виникають. Жінки-біженки найбільше цінують безпеку та громадський транспорт в Польщі. Найнижче оцінюють роботу і зарплату в Польщі, а також матеріальне становище сім’ї. 42 % українок вважають, що ставлення поляків до них за цей час погіршилося.

...
 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського