Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Пошуковий запит: <.>TI=Экспресс К$<.>
Загальна кількість знайдених документів : 30
Представлено документи з 1 до 30
1.

Викторова, Ксения.
Какие взятки берут казахстанские коррупционеры? [Текст] / К. Викторова // Экспресс К. - Астана, 16.11.2019
Переклад назви: Які хабарі беруть казахстанські корупціонери?
Попередній перегляд:   Завантажити - 166.877 Kb Джерело інформації

Співробітники антикорупційної служби розповіли про незвичні хабарі, які беруть казахстанські чиновники. Автор статті розповідає багато чого цікавого про хабарі в Україні. Наприклад, в Ужгороді кілька років тому був засуджений професор вузу, який прийняв перед держіспитами букет штучних квітів. Як виявилося, квіти були зроблені зі скручених купюр доларів і євро.

2.


Число посетителей Чернобыля достигло рекордного уровня, этому способствовал сериал HBO [Текст] // Экспресс К. - Астана, 02.11.2019
Переклад назви: Число відвідувачів Чорнобиля досягло рекордного рівня, цьому сприяв серіал HBO
Попередній перегляд:   Завантажити - 322.797 Kb Джерело інформації

Чорнобильську зону відчуження за 10 місяців цього року відвідало 107,6 тис. осіб, що на 74,9% більше, ніж за аналогічний період минулого року, і є рекордно високим показником, повідомило Держагентство України з управління зоною відчудження. Найбільше відвідувачів приїжджають з-за кордону - майже 80%. Зростання відвідуваності Чорнобильської зони почалося навесні, і причиною стала популярність міні-серіалу "Чорнобиль" компанії HBO.

3.

Дудник, Андрей.
Художник по костюмам сериала «Чернобыль»: Мы страстно хотели сделать все правильно [Текст] / А. Дудник // Экспресс К. - Астана, 02.09.2019
Переклад назви: Художник по костюмах серіалу «Чорнобиль»: Ми пристрасно хотіли зробити все правильно
Попередній перегляд:   Завантажити - 1.399 Mb Джерело інформації

Британський художник по костюмах Оділь Дікс-Миро недавно завершила роботу над новим фільмом Едгара Райта «Пізня ніч в Сохо», до якої приступила відразу після «Чорнобиля» - міні-серіалу з п'яти серій, який отримав рекордні глядацькі рейтинги (IMDB - 9,5) і що претендує на премію «Еммі» в 19 номінаціях, включаючи пункт «За видатні історичні костюми». «Чорнобиль», до речі, вже завоював приз за «Видатні досягнення в кіно або мінісеріалі» від Асоціації телевізійних критиків США. Як пише The Hollywood Reporter, Дікс-Миро провела цілий рік, вивчаючи, досліджуючи, аналізуючи тканини і крій, радянських тенденцій в одязі і звички: як це було прийнято носити щоб зробити результати своєї роботи не тільки історично достовірними, а й відобразити суть і дух тих часів.

4.

Кожухарь, Владислав.
Шаржист Анатолий Бабич известен тем, что рисовал украинского президента [Текст] / В. Кожухарь // Экспресс К. - Астана, 29.08.2019
Переклад назви: Шаржист Анатолій Бабич відомий тим, що малював українського Президента
Попередній перегляд:   Завантажити - 651.605 Kb Джерело інформації

Художник-шаржист Анатолій Бабич відомий тим, що малював нинішнього Президента України. В Актобе з Києва він приїхав для участі в корпоративі, але встиг провести майстер-клас для городян. Від бажаючих зустрітися з художником не було відбою. Анатолій Бабич - художник-самоучка. Але це не завадило йому брати участь у багатьох телевізійних шоу. Від запрошень на весілля та корпоративів відбою теж немає. Сам шаржист вважає себе скоріше артистом і шоуменом, ніж художником.

5.

Аладьина, Татьяна.
Воспитанники центра «Аутизм победим» ставят спектакль о девочке с ДЦП [Текст] / Т. Аладьина // Экспресс К. - Астана, 25.08.2019
Переклад назви: Вихованці центру «Аутизм переможемо» ставлять спектакль про дівчинку з ДЦП
Попередній перегляд:   Завантажити - 624.772 Kb Джерело інформації

Вихованці центру «Аутизм переможемо» ставлять спектакль про дітей з обмеженими можливостями. У центрі сюжету історія дівчинки з ДЦП. Проект «Аутизм переможемо» спрямований на розвінчання стереотипів про захворювання, ліки від якого ще не винайшли. Разом з педагогами та наставниками діти борються з недугою, використовуючи різні методи: займаються спортом, вчать вірші, відвідують кулінарну студію, ходять в гірські походи і на уроки іпотерапії, малюють, танцюють, співають, а тепер ще й грають у виставі. Театр очолила відома артистка Лідія Лагунова, яка приїхала в Казахстан з України.

6.

Храбрих, Ольга.
Димаш Кудайбергенов снял клип в Исландии [Текст] / О. Храбрих // Экспресс К. - Астана, 15.08.2019
Переклад назви: Дімаш Кудайбергенов зняв кліп в Ісландії
Попередній перегляд:   Завантажити - 142.587 Kb Джерело інформації

Співак Дімаш Кудайбергенов зняв кліп в Ісландії на пісню «Знай». Автором музики є Ігор Крутий, слова написав Михайло Гуцерієв. Відео на пісню «Знай» - вже не перша спільна робота Дімаш Кудайбергенова і Алана Бадоєва. Раніше у Іспанії та Україні був знятий кліп на пісню «Любов втомлених лебедів». У основу відео лягла легенда про однокрилих лебедів.

7.

Каминский, Александр.
Не всегда трансплантологи пересаживают органы – иногда органы сажают трансплантологов [Текст] / А. Каминский // Экспресс К. - Астана, 22.07.2019
Переклад назви: Не завжди трансплантологи пересаджують органи - іноді органи садять трансплантологів
Попередній перегляд:   Завантажити - 169.426 Kb Джерело інформації

Перший заступник голови національної поліції України В'ячеслав Аброськін в своєму пості в Facebook розповідав про зустріч з казахстанськими колегами. За його словами, 20 громадян України, які перебувають у скрутній життєвій ситуації, їздили в Казахстан продавати свої нирки. З цього приводу в РК нібито було порушено кримінальну справу, і один трансплантолог навіть був заарештований. І тільки тепер, після заяви МВС РК, стало відомо ім'я затриманого - Гані Куттимуратов, завідувач відділенням трансплантології Національного центру онкології та трансплантології. Гані Куттимуратов особисто провів 340 операцій. Оскільки трансплантацій нирки в Казахстані було зроблено 1 194, то на його рахунку - майже кожна третя. Хірург знаходиться в СІЗО з травня і підозрюється в скоєнні злочинів, передбачених статтями «участь в транснаціональної організованої групи або транснаціональної злочинної організації» і «примус до вилученню або незаконне вилучення органів і тканин людини».

8.

Исаев, Алан.
В зоне отчуждения Чернобыльской АЭС украинская полиция задержала четырех казахстанских сталкеров [Текст] / А. Исаев // Экспресс К. - Астана, 09.07.2019
Переклад назви: У зоні відчуження Чорнобильської АЕС українська поліція затримала чотирьох казахстанських сталкерів
Попередній перегляд:   Завантажити - 585.045 Kb Джерело інформації

У зоні відчуження Чорнобильської АЕС українська поліція затримала чотирьох казахстанських сталкерів. В цілому в ході рейду було затримано дев'ять сталкерів. Четверо з них виявилися громадянами Казахстану, п'ятеро - України. На всіх затриманих складено адміністративні протоколи за статтею про порушення радіаційної безпеки. Їх оштрафують на 510 гривень (близько семи тисяч тенге).

9.


Поток туристов в Чернобыль после сериала НВО может резко подскочить [Текст] // Экспресс К. - Астана, 05.06.2019
Переклад назви: Потік туристів до Чорнобиля після серіалу НВО може різко підскочити
Попередній перегляд:   Завантажити - 143.792 Kb Джерело інформації

Потік туристів у Чорнобильську зону відчуження в 2019 році після виходу міні-серіалу "Чорнобиль" може зрости вдвічі в порівнянні з 2018 роком - до 150 тис. Так вважає директор "Chornobyl Tour" і Асоціації чорнобильських туроператорів Ярослав Ємельяненко. За його словами, 90% туристів складають іноземці, незважаючи на те, що вартість туру для громадян України в три-чотири рази дешевше. Він також додав, що спільно з управлінням туризму Київської міськдержадміністрації йде робота над створенням комплексних турів, що включають екскурсію по Києву та інших місцях зйомок серіалу.

10.


В ЦИК Украины не исключают, что из-за Пасхи и выходных смогут официально объявить результаты выборов президента только 30 апреля [Текст] // Экспресс К. - Астана, 22.04.2019.
Переклад назви: У ЦВК України не виключають, що через Великдень та вихідних зможуть офіційно оголосити результати виборів Президента лише 30 квітня
Попередній перегляд:   Завантажити - 74.917 Kb Джерело інформації

У ЦВК побоюються, що оголошення офіційних результатів повторних виборів Президента України може затягнутися через святкові та вихідні дні. При цьому попередні результати голосування, які надійшли до Центрвиборчкому електронними протоколами, орієнтовно стануть відомі через 2-3 дні після дня голосування.

11.

Максимов, Виктор.
В Казахстане появилась туристская полиция [Текст] / В. Максимов // Экспресс К. - Астана, 19.04.2019.
Переклад назви: У Казахстані з'явилась туристична поліція
Попередній перегляд:   Завантажити - 151.725 Kb Джерело інформації

У Казахстані з'явилась туристична поліція, яка забезпечуватиме безпеку гостей країни і консультувати їх з усіх питань. Україна сформувала туристичну поліцію влітку минулого року, в розпал курортного сезону. Захисники гостей в Україні ходили в формених шортах і пересувалися на велосипедах.

12.

Миллер, Илья.
Язык до Киева доведет, а оттуда и до Семея рукой подать [Текст] / И. Миллер // Экспресс К. - Астана, 09.04.2019.
Переклад назви: Язик до Києва доведе, а звідти і до Семея рукою подати
Попередній перегляд:   Завантажити - 135.527 Kb Джерело інформації

У розпал президентської гонки в Україні місцеві ЗМІ проревізували біографію першої леді Марини Порошенко і з'ясували, що дружина нинішнього Президента Незалежної народилася в Казахстані. Видання Страна.ua з посиланням на реєстр МВС називає рідним містом Марини Порошенко наш Семипалатинськ (сьогодні. Семей. - Авт.), Тоді як в її офіційній біографії значиться Київ. Як доказ цієї версії автор посилається на біографію мами першої леді Людмили Переведенцевої, яка працювала на підприємстві військово-промислового комплексу і гіпотетично могла бути відряджена до Семипалатинська.

13.


Поздравительные телеграммы приходят в адрес Токаева из различных стран мира [Текст] // Экспресс К. - Астана, 24.03.2019
Переклад назви: Вітальні телеграми приходять на адресу Токаєва з різних країн світу
Попередній перегляд:   Завантажити - 149.094 Kb Джерело інформації

На адресу Касим-Жомарта Токаєва продовжують надходити телеграми і листи вітання з нагоди вступу на посаду президента Республіки Казахстан. Президент України Петро Порошенко також привітав Токаєва. Петро Порошенко зазначив, що професіоналізм і життєвий досвід Касим-Жомарта Токаєва сприятимуть подальшому розвитку Казахстану, зміцненню авторитету на міжнародній арені.

14.

Орловская, Ольга.
«Эйр Астана» приступила к формированию нового авиапарка [Текст] / О. Орловская // Экспресс К. - Астана, 12.03.2019
Попередній перегляд:   Завантажити - 161.162 Kb Джерело інформації

«Ейр Астана» приступила до формування нового авіапарку. Буквально на днях авіакомпанія отримала вже другий літак Embraer 190-Е2. Презентація першого авіалайнера, на фюзеляжі якого красувалося зображення сніжного барса, відбулося в кінці минулого року. Перший комерційний політ другого Embraer 190-E2 відбудеться в березні за маршрутом Алмати - Уральськ - Алмати. Авіалайнер буде здійснювати польоти не лише по країні, планується виконання рейсів в міста Росії, Узбекистану, Таджикистану, Киргизстану, Азербайджану, Грузії, України та Китаю.

15.


ЦИК: 39 кандидатов будут бороться за пост президента Украины [Текст] // Экспресс К. - Астана, 08.03.2019
Переклад назви: ЦВК: 39 кандидатів боротимуться за пост Президента України
Попередній перегляд:   Завантажити - 257.104 Kb Джерело інформації

На виборах Президента України в березні остаточно буде 39 кандидатів, яких і включать в бюлетень для голосування. Відповідне рішення Центральна виборча комісія України прийняла на засіданні. На день закінчення реєстрації у лютому в ЦВК було зареєстровано 44 кандидати. Але в останній тиждень терміну, відведеного для можливої подачі кандидатами заяв про зняття з виборів, ЦВК скасувала реєстрацію 5 кандидатів за їх власним бажанням.

16.

Жданов, Андрей.
Ритуал под охраной [Текст] / А. Жданов // Экспресс К. - Астана, 28.01.2019
Переклад назви: Ритуал під охороною
Попередній перегляд:   Завантажити - 381.291 Kb Джерело інформації

В швейцарському Давосі закінчився 49-й Всесвітній економічний форум (ВЕФ), що проводиться з 1971 року. Свою сучасну гучну назву він знайшов в 1987-му, а попередні 16 років іменувався куди скромніше - Європейським форумом менеджменту, в якому брали участь тільки західні європейці. Представники делегації України на чолі з її Президентом Петром Порошенко, регулярно відвідують ВЕФ.

17.

Жданов, Андрей.
Что роднит эскимо, зимние Олимпийские игры и... баночное пиво? [Текст] / А. Жданов // Экспресс К. - Астана, 28.01.2019
Переклад назви: Що ріднить ескімо, зимові Олімпійські ігри і ... банкове пиво?
Попередній перегляд:   Завантажити - 2.086 Mb Джерело інформації

Що ріднить морозиво ескімо, зимові Олімпійські ігри і ... банкове пиво? А то, що 24 січня у цих трьох породжень цивілізації, без яких уже важко уявити не тільки історію, але і сучасність людства, був день народження. В першій столиці України Харкові морозиво виробляли 4,5 тисячі тонн на рік. Адже харків’яни мали досвід його випуску і знали толк в морозиві з довоєнних часів.

18.

Аладьина, Татьяна.
Международный музыкальный конкурс стартовал сразу в шести странах [Текст] / Т. Аладьина // Экспресс К. - Астана, 23.01.2019
Переклад назви: Міжнародний музичний конкурс стартував відразу в шести країнах
Попередній перегляд:   Завантажити - 273.272 Kb Джерело інформації

Міжнародний конкурс «Фестиваль Цинандалі» стартував одночасно в шести країнах. Кращі музиканти віком від 18 до 28 років змагатимуться за право потрапити до складу Пан-Кавказького молодіжного симфонічного оркестру. Організатори планують провести прослуховування в Казахстані, Вірменії, Азербайджані, Грузії, Україні та Туреччині.

19.

Аладьина, Татьяна.
Наряды для роковых соблазнительниц представила в Алматы украинский дизайнер [Текст] / Т. Аладьина // Экспресс К. - Астана, 12.12.2018
Переклад назви: Наряди для фатальних спокусниць представила в Алмати український дизайнер
Попередній перегляд:   Завантажити - 319.303 Kb Джерело інформації

Неймовірно елегантні і сексуальні наряди представила в Алмати український дизайнер Тетяна Дроздова. У Києві новий бренд користується величезною популярністю. Найчастіше колекції Тетяни продаються в перший же день показу. Казахстанські модниці теж не залишилися байдужими до творчості Дроздової. Глядачки захопленими поглядами проводжали манекенниць, які дефілювали по подіуму, одягнені у шкіряні сукні, шорти і топи.

20.


Украина выдала Казахстану подозреваемого в хищении свыше Т80 млн таджикистанца [Текст] // Экспресс К. - Астана, 10.12.2018
Переклад назви: Україна видала Казахстану підозрюваного в розкраданні понад 80 млн таджікістанця
Попередній перегляд:   Завантажити - 144.337 Kb Джерело інформації

Співробітниками прокуратури Алма-Ати спільно з Інтерполом МВС Казахстану і України для притягнення до кримінальної відповідальності екстрадований громадянин Республіки Таджикистан Умар Нумонов. Генеральна прокуратура України задовольнила запит про видачу Республіці Казахстан фігуранта, він поміщений в слідчий ізолятор Алма-Ати. За даними прокуратури, затриманий підозрюється в розкраданні грошових коштів шляхом шахрайства на суму понад 80 млн тенге.

21.


Назарбаев: у России нет желания "отхватить" часть Украины [Текст] // Экспресс К. - Астана, 07.12.2018
Переклад назви: Назарбаєв: у Росії немає бажання "відхопити" частину України
Попередній перегляд:   Завантажити - 132.792 Kb Джерело інформації

Президент Росії Володимир Путін не має планів по захопленню східних територій України, заявив президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв. Н.Назарбаєв висловив надію, що Росії і Україні вдасться врегулювати конфлікт. "Нехай вирішаться всі проблеми, особливо, не буду приховувати, за Україну теж переживаю. Я там вчився, я знаю українців. У мене друзі до сих пір збереглися. Дуже хочеться, щоб відновилися відносини, які були у Росії і України, а значить і з усіма нами ", - сказав президент.

22.

Аладьина, Татьяна.
Диана Еркин произвела фурор на концерте, посвященном Стингу [Текст] / Т. Аладьина // Экспресс К. - Астана, 08.11.2018
Переклад назви: Діана Єркін викликала фурор на концерті, присвяченому Стингу
Попередній перегляд:   Завантажити - 118.952 Kb Джерело інформації

11-річна Діана Єркін викликала фурор на концерті, присвяченому творчості Стінга. Талановита казахстанка виступила на одній сцені зі світовими зірками і виконала хіт музиканта Field of Gold в супроводі симфонічного оркестру. Генеральний продюсер престижної української музичної премії YUNA Павло Шилько, познайомившись з Діаною, запропонував їй виступити на концерті My Sting tribute show. Єркін охоче погодилася і стала наймолодшою артисткою яскравого міжнародного шоу. Діану тепло зустріла місцева публіка, і додому з України дівчинка повернулася в прекрасному настрої.

23.

Аладьина, Татьяна.
11-летняя Диана Еркин выступит на шоу, посвященном творчеству Стинга [Текст] / Т. Аладьина // Экспресс К. - Астана, 19.10.2018
Переклад назви: 11-річна Діана Єркін виступить на шоу, присвяченому творчості Стінга
Попередній перегляд:   Завантажити - 279.382 Kb Джерело інформації

11-річна Діана Єркін виступить на концерті Sting tribute show в Києві. Юна казахстанка вийде на одну сцену з зірками світового рівня. Генеральний продюсер української Музичної премії YUNA Павло Шилько зізнався, что підкореній голосом Єркін, запросив її в Україну на концерт, присвячений творчості Стінга.

24.


Россия играет в рискованную "сырьевую рулетку" [Текст] // Экспресс К. - Астана, 10.11.2011. - № 208
Попередній перегляд:   Завантажити - 96.984 Kb Джерело інформації

З російської точки зору "Північний потік" - чудовий спосіб позбавити країни-транзитери ефективного засобу тиску: вже двічі, в 2006 і 2009 рр., взимку Україна перекривала газовий вентиль, щоб змусити Росію піти на цінові поступки. Тепер Європі не доведеться побоюватися, що вона може залишитися, навіть тимчасово, без важливого енергоресурсу.

25.


Юлию Тимошенко посадили на семь лет [Текст] // Экспресс К. - Астана, 12.10.2011. - № 187
Попередній перегляд:   Завантажити - 102.716 Kb Джерело інформації

Печерський районний суд Києва виніс вирок екс-прем'єрові України Юлії Тимошенко, яку судили за звинуваченням у перевищенні повноважень. Тимошенко заявила, що з вироком не згодна, звинувачуючи владу у політичних переслідуваннях.

26.

Гончарова, Анна.
Динозавры вымерли, потому что слушали попсу [Текст] / А. Гончарова // Экспресс К. - Астана, 08.10.2011. - № 185
Попередній перегляд:   Завантажити - 114.841 Kb Джерело інформації

Відома українська рок-гурт "Воплі Відоплясова"відвідала Алмати. "Це наш п'ятий концерт у Казахстані," - говорить фронтмен гурту Олег Скрипка.

27.


ЕС загоняет украинского президента в угол [Текст] // Экспресс К. - Астана, 20.09.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 82.413 Kb Джерело інформації

Україна сподівається на зближення з Євросоюзом, але умови, які диктуються європейцями, ставлять Президента Віктора Януковича в непросте становище, тому що, можливо, йому доведеться звільнити з-під варти свого політичного опонента - Юлію Тимошенко.

28.

Матхаликова, Гульмира.
Я давно интересуюсь: вы не засланные к нам? [Текст] / Г. Матхаликова // Экспресс К. - Астана, 15.09.2011. - № 178
Попередній перегляд:   Завантажити - 115.364 Kb Джерело інформації

У 2010 році Туреччина видала казахстанським силовикам колишнього заступника голови Комітету по боротьбі з наркобізнесом МВС Аскара Ісагаліева, а Іспанія екстрадувала громадянина Мамбетова, обвинуваченого у вбивстві. Крім того, Швеція видала Казахстану Авазбека Ірісметова, якого розшукували за скоєння розбійного нападу. А Україна відіслала Михайла Загало, якого також підозрюють у вбивстві.

29.


Украина подсчитала доходы от разделения "Нафтогаза" [Текст] // Экспресс К. - Астана, 08.09.2011. - № 163  Джерело інформації

Приватизація компаній, які будуть утворені в рамках поділу державного холдингу "Нафтогаз Україна", може принести бюджету України 10-12 мільярдів доларів. З таким прогнозом виступив міністр палива та енергетики країни Юрій Бойко.

30.

Петрова, Надежда.
Конституция без границ [Текст] / Н. Петрова // Экспресс К. - Астана, 24.08.2011. - № 154
Попередній перегляд:   Завантажити - 56.668 Kb Джерело інформації

У різних країнах світу день прийняття Конституції відзначають як державне свято. Україна, як, мабуть, і багато інших екс-радянських республік, дотримується у святкуванні Дня Конституції шаблону, що залишився з часів СРСР. Тобто в цей день політичний лідер виступає з вітальною промовою перед народом. А українські громадяни, отримавши офіційний вихідний, мають можливість відсвяткувати дату в затишній домашній обстановці.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського