Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Пошуковий запит: <.>TI=Правда Востока$<.>
Загальна кількість знайдених документів : 33
Представлено документи з 1 до 33
1.


Заинтересованы в партнерстве [Текст] // Правда Востока. - Ташкент, 11.08.2018
Переклад назви: Зацікавлені в партнерстві
Попередній перегляд:   Завантажити - 58.554 Kb Джерело інформації

У Посольстві Узбекистану в Києві відбулася ділова зустріч з підприємствами Асоціації "Ліга машинобудівників та роботодавців України" Укрмашстрой ". Українській стороні представлена інформація про умови здійснення інвестиційної діяльності в нашій республіці, повідомляє ІА "Дунё". За підсумками зустрічі прийнято ряд рішень про подальше детальне опрацювання поглиблення двостороннього співробітництва.

2.

Гулямова, Дилфуза.
Луч духовности и просвещения [Текст] / Д. Гулямова // Правда Востока. - Ташкент, 08.02.2018
Переклад назви: Промінь духовності і освіти
Попередній перегляд:   Завантажити - 71.296 Kb Джерело інформації

У Навої завершилася II Міжнародна науково-практична конференція "Роль творчої спадщини Алішера Навої в духовно- просвітницькому розвитку людства". Приємною новиною стала презентація спільного проекту видавничого дому "АДЕФ-Україна" і Посольство Узбекистану в Україні - перший повний переклад українською мовою поеми "Фарход і Ширін". - Виконане в прекрасній поліграфічній якості іллюстроване книжкове видання - знак поваги і любові українського народу до великого узбецького поета і просвітителя, - зазначив директор київського видавничого дому Ігор Шпак. http://www.pv.uz/ru/kultura/luch-duhovnosti-i-prosveshcheniya

3.


Ведущий специалист Национального медицинского университета имени А.Богомольца Амиркул Бекмурадов, принял решение вернуться на Родину [Текст] // Правда Востока. - Ташкент, 07.02.2018
Переклад назви: Провідний спеціаліст Національного медичного університету імені О.Богомольця Аміркул Бекмурадов, прийняв рішення повернутися на Батьківщину
Попередній перегляд:   Завантажити - 63.043 Kb Джерело інформації

Відомий в міжнародних медичних колах хірург вищої категорії Аміркул Бекмурадов, що є провідним фахівцем Національного медичного університету імені О.Богомольця (Україна), прийняв рішення повернутися на Батьківщину, щоб продовжити професійну діяльність на благо свого народу. http://www.pv.uz/ru/obshchestvo/vedushchiy-specialist-nacionalnogo-medicinskogo-universiteta-imeni-abogomolca-amirkul

4.


Владимир Путин и Дональд Трамп встретились на саммите АТЭС во Вьетнаме [Текст] // Правда Востока. - Ташкент, 10.11.2017
Переклад назви: Володимир Путін і Дональд Трамп зустрілися на саміті АТЕС у В'єтнамі
Попередній перегляд:   Завантажити - 66.282 Kb Джерело інформації

Президент США Дональд Трамп і глава Росії Володимир Путін привітали один одного на саміті Азіатсько-тихоокеанського співробітництва у В'єтнамі. Однак в прес-службі Білого дому заявили, що зустрічі все-таки не буде через різні графіки. При цьому прес-секретар Білого дому Сара Сандерс не виключила, що глави держав можуть провести менш формальну зустріч в кулуарах саміту. Про те, що глави двох держав можуть зустрітися розповів сам Трамп. «Це дуже важлива поїздка. У нас може бути зустріч з Путіним <...> це дуже важливо. Вони можуть допомогти нам з Північною Кореєю, Сирією. Нам потрібно поговорити про Україну», - пояснював лідер США, пише «Нова газета». http://www.pv.uz/ru/v-mire-o-nas/vladimir-putin-i-donald-tramp-vstretilis-na-sammite-ates-vo-vetname

5.

Бабаев, Анвар.
Минский саммит СНГ [Текст] / А. Бабаев // Правда Востока. - Ташкент, 26.10.2013. - С.№ 207  Джерело інформації

Президент Республіки Узбекистан Іслам Карімов взяв участь у черговому засіданні Ради глав держав СНД у білоруській столиці Мінську. Головування в Співдружності з 2014 року переходить до України.

6.


Прием в резиденции Оксарой [Текст] // Правда Востока. - Ташкент, 12.10.2013. - С.№ 198  Джерело інформації

Президент Республіки Узбекистан Іслам Карімов у резиденції Оксарой прийняв чинного голову Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ), міністра закордонних справ України Леоніда Кожару. Леонід Кожара подякував Президенту Узбекистану за теплий прийом і надану можливість відкрито і конструктивно обговорити пріоритети розвитку двосторонніх відносин та інші питання, що представляють взаємний інтерес.

7.


“Виктора Ющенко будут судить за газовые контракты” [Текст] // Правда Востока. - Ташкент, 13.07.2013  Джерело інформації

"Третій Президент України Віктор Ющенко може найближчим часом постати перед судом. Його звинувачують у зриві газових переговорів 2008 року, що призвело до українсько-російської газової кризи та до підписання урядом Тимошенко угод 2009 року. Позов до Вищого адміністративного суду України подав директор юридичної компанії Lions Litigate Станіслав Батрін, який прославився позовом до уряду України і до "Нафтогазу" - з вимогою через Стокгольмський арбітражний суд розірвати вигідні газові контракти.

8.

Ортиков, Ойбек.
Осужден через 19 лет [Текст] / О. Ортиков // Правда Востока. - Ташкент, 05.07.2013. - № 129  Джерело інформації

Співпраця правоохоронних органів країн СНД дає свої результати. Злочинець з Намангана затриманий в Сімферополі (Україна). У 1994 році І. був оголошений в міжнародний розшук.

9.

Исламов, Рамиль.
На праздничной ноте [Текст] / Р. Исламов // Правда Востока. - Ташкент, 28.05.2013. - № 101  Джерело інформації

Склад учасників фестивалю, присвячений Року благополуччя і процвітання, був дуже представницьким: до нас приїхали народні та заслужені артисти з всесвітньо відомого Державного академічного Маріїнського театру, Національної опери України та Львівського національного театру опери та балету, Національного академічного Великого театру опери та балету Республіки Білорусь, Башкирського державного театру опери та балету, а також майстри мистецтв Італії, Німеччини та Казахстану.

10.


Строительство оживляет экономику [Текст] // Правда Востока. - Ташкент, 22.04.2013. - № 76  Джерело інформації

Міжнародна конференція "Сучасне житлове будівництво як локомотив комплексного розвитку і перетворення села, поліпшення якості життя населення" викликала великий інтерес. Керівники дипломатичного корпусу, акредитованого в Ташкенті, поділилися враженнями від виступу Президента Республіки Узбекистан Іслама Карімова, а також масштабів сільського житлового будівництва в Узбекистані. Юрій Савченко, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Узбекистані: - Проведення такого масштабного форуму в Ташкенті свідчить не тільки про увагу, яку приділяють керівництвом Узбекистану сфері будівництва, зокрема в сільській місцевості, але і є наочним прикладом того, як насправді треба формувати майбутнє країни, її впевнений і поступальний рух вперед.

11.


Музыкальные вечера [Текст] // Правда Востока. - Ташкент, 07.03.2013. - № 46  Джерело інформації

У Республіканському спеціалізованому музичному академічному ліцеї імені Успенського відбувся концерт бандуристів з України, організований посольством цієї країни і навчальним закладом. В його репертуарі - народні й авторські пісні, електронні та інструментальні твори, світові хіти.

12.


"Бунёдкор" - новая арена для новых побед [Текст] / ИА "Жахон" // Правда Востока. - Ташкент, 03.10.2012  Джерело інформації

Яскрава подія в спортивному житті Узбекистану - відкриття в Ташкенті нового сучасного спортивного комплексу "Бунедкор". Юрій Савченко, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Узбекистан: - Перебуваючи на відкритті цього сучасного стадіону, я відчув гордість за народ Узбекистану, глибоку повагу до тих, хто за такий короткий термін побудував цю споруду.

13.

Саидов, Абдулла.
"Пример межнационального согласия, дружбы и взаимопонимания" [Текст] / А. Саидов // Правда Востока. - Ташкент, 29.08.2012  Джерело інформації

Напередодні 21-ї річниці незалежності Республіки Узбекистан Надзвичайний і Повноважний Посол України Юрій Савченко дав інтерв'ю Інформаційному агентству "Жахон". - Між Україною та Узбекистаном встановилися і розвиваються дружні зв'язки, які мають глибокі історичні корені. Торкаючись розвитку торгово-економічних зв'язків, потрібно відзначити, що Узбекистан є важливим і надійним партнером України у всіх напрямках торговельно-економічного співробітництва.

14.

Чанышева, Камилла.
Стремление к красоте [Текст] / К. Чернышова // Правда Востока. - Ташкент, 07.03.2012
Попередній перегляд:   Завантажити - 46.977 Kb Джерело інформації

Краса природи завжди була і залишається головною темою творів художниці Ганни Горобцової. На четвертій персональній виставці майстер приємно здивувала своїх шанувальників новими темами. Виставка, організована за сприяння Посольства України та республіканського Українського національного культурного центру "Славутич", відбулася в рамках заходу, присвяченого культурним зв'язкам двох країн - Узбекистану та України. Його програма доволі широка. Звучали музичні твори відомих композиторів, народні пісні у виконанні українського ансамблю "Черемшина". Але центральне місце було відведене виставці Горобцової "Гармонії живий ланцюг". Прийомами національного корейського живопису художниця розповідає про традиції узбецького і українського народів.

15.


Делегация Украины в Узбекистане [Текст] // Правда Востока. - Ташкент, 07.02.2012
Попередній перегляд:   Завантажити - 44.275 Kb Джерело інформації

Перебуваючи з візитом в Узбекистані, міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко зустрівся з Головою Сенату Олій Мажлісу Республіки Узбекистан Ільгізаром Собіровим. У ході переговорів він ознайомився з діяльністю двопалатного парламенту Узбекистану. Також було обговорене питання подальшого розширення та зміцнення співпраці між парламентами двох країн.

16.

Бойко, Владимир (председатель правления республиканского Украинского национального культурного центра "Славутич", заслуженный работник культуры).
В семье единой [Текст] / В. Бойко // Правда Востока. - Ташкент, 07.02.2012
Попередній перегляд:   Завантажити - 47.434 Kb Джерело інформації

В Узбекистані проживають близько ста тисяч українців. У цій країні кожна нація чи народність має можливість зберегти свою етнічну самобутність, рідну мову, розвивати національну культуру. Особливе місце в цьому плані займають національні культурні центри, яких у республіці налічується більше 140. Серед них і українські, створені в таких містах, як Ташкент, Нукус, Янгіюль, Алмалик, Ангрен, Зарафшан. Об'єднує їх республіканський Український національний культурний центр "Славутич", відкритий у 2001 р. УНКЦ "Славутич" сьогодні перетворився на авторитетну громадську організацію.

17.


Прием в резиденции Оксарой [Текст] // Правда Востока. - Ташкент, 07.02.2012
Попередній перегляд:   Завантажити - 45.369 Kb Джерело інформації

Президент Республіки Узбекистан Іслам Карімов учора в резиденції Оксарой прийняв міністра закордонних справ України Костянтина Грищенка. Міністр закордонних справ України висловив щиру вдячність Президенту Узбекистану за прийом, підтвердивши готовність українського керівництва до двосторонніх зв'язків на більш високому рівні, що відповідає довгостроковим інтересам наших країн і народів. Консультації між МЗС, черговий раунд яких відбувся в ході нинішнього візиту глави зовнішньополітичного відомства України до Узбекистану, проводяться на регулярній основі.

18.

Норкобилов, Бури.
Мубарекцы верны слову [Текст] / Б. Норкобилов // Правда Востока. - Ташкент, 05.01.2012
Попередній перегляд:   Завантажити - 51.611 Kb Джерело інформації

Для модернізації і технічного переозброєння виробництва на газопереробному заводі Узбекистану розроблена спеціальна програма. Для насичення внутрішнього ринку республіки вуглеводневою сировиною реалізується будівництво установки для отримання пропанобутанової суміші. Основне технологічне обладнання – компресорна станція, установка сушіння газу і отримання пропанобутанової суміші – поставляється з України. Згідно з контрактом монтажно-налагоджувальні роботи також будуть здійснені українськими партнерами.

19.


Реальные результаты реформ [Текст] / ИА "Жахон" // Правда Востока. - Ташкент, 04.01.2012
Попередній перегляд:   Завантажити - 44.49 Kb Джерело інформації

У дипломатичних місіях Узбекистану за кордоном продовжують проводитися заходи, присвячені відзначенню Дня Конституції Республіки Узбекистан. Радник Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (омбудсмена), політолог і публіцист І. Слісаренко в ході „круглого столу”, що відбувся в Посольстві Республіки Узбекистан в Україні, зазначив, що поетапна і послідовна реалізація реформ у політичній і соціально-економічній сферах наочно демонструє світовій спільноті правильність обраного самостійного шляху розвитку Узбекистану.

20.


"Сюзане - амулет жизни" [Текст] / ИА "Жахон" // Правда Востока. - Ташкент, 01.12.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 48.993 Kb Джерело інформації

У Київському національному музеї мистецтв імені Ханенків за сприяння Посольства Узбекистану в Україні відкрилася виставка під назвою „Сюзане – амулет життя”. У церемонії відкриття взяли участь представники міністерств і відомств України, творчої інтелігенції та глави дипломатичних місій. В експозиції представлені близько 30 зразків ткацтва та шиття кінця XIX – початку XX століть, виготовлені народними умільцями з Самарканда, Ташкента, Бухари, Джизака, Фергани і Намангана, а також предмети національного одягу і величезна колекція тюбетейок з різних регіонів Узбекистану.

21.


Интеграция исследований [Текст] // Правда Востока. - Ташкент, 26.11.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 43.997 Kb Джерело інформації

Десять днів у селищі Акташ Бостанликського району Ташкентської області працювала VII Міжнародна школа-семінар „Проблеми оптимізації складних систем”. Учасниками стали вчені Узбекистану, Росії, Італії, України, Казахстану, Киргизстану і Туреччини. На пленарних та секційних засіданнях вони представили близько 110 доповідей і лекцій, обговорили найважливіші науково-технічні проблеми.

22.

Иванова, А.
Достижение Целей развития тысячелетия: Опыт Узбекистана [Текст] / А. Иванова // Правда Востока. - Ташкент, 22.11.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 64.959 Kb Джерело інформації

У Ташкенті відбувся міжнародний семінар на тему „Участь інститутів громадянського суспільства в реалізації завдань досягнення Цілей розвитку тисячоліття ООН: досвід Узбекистану”. У семінарі взяли участь провідні експерти з Німеччини, Словенії, України, Південної Кореї, ОБСЄ, агентств ООН, інших міжнародних організацій, члени Сенату і депутати Законодавчої палати Олій Мажліса Республіки Узбекистан, представники державних і громадських структур, учені Узбекистану.

23.

Аипова, Джамиля.
Развивая транспортную систему, укреплять безопасность [Текст] / Д. Аипова // Правда Востока. - Ташкент, 04.11.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 64.107 Kb Джерело інформації

Осінній виставковий сезон продемонстрував інтерес зарубіжних компаній до перспективного ринку Узбекистану. Центральноазіатська Міжнародна виставка "Охорона, безпека та протипожежний захист" представляє фахівцям обладнання з безпеки провідних виробників з України, Росії, Китаю та інших країн.

24.

Петренко, Галина.
Крепки нити в полотне дружбы [Текст] / Г. Петренко // Правда Востока. - Ташкент, 05.10.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 68.662 Kb Джерело інформації

В актовому залі Ташкентського інституту текстильної і легкої промисловості відбувся концерт дружби на честь 20-річчя незалежності України та Узбекистану. У його організації активну участь взяли Товариство дружби "Узбекистан-Україна", Республіканський український культурний центр "Славутич" і Республіканський інтернаціональний культурний центр Узбекистану за підтримки Посольства України в Узбекистані.

25.

Мурувватова, Ильмира.
Свои возможности демонстрирует национальная пресса [Текст] / И. Мурувватова // Правда Востока. - Ташкент, 29.09.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 80.689 Kb Джерело інформації

В Узекспоцентрі відкрилася 1-а Національна виставка "Преса Узбекистану", приурочена до двадцятої річниці незалежності країни. Свої можливості в широкому спектрі пропонували представники медіасфери з Росії, Китаю, Південної Кореї, України та інших країн. Великий інтерес, як у видавців і поліграфістів, так і редакцій газет, журналів викликала продукція української компанії "Unex" - офіційного агента АТ "Солікамскбумпром".

26.

Николаев, В.
Весь спектр услуг [Текст] / В. Николаев // Правда Востока. - Ташкент, 29.09.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 87.839 Kb Джерело інформації

У Виставково-торговому комплексі "Кургазма савдо Марказі" в Ташкенті відкрилася щорічна міжнародна виставка інформаційних технологій "IСTEXPO-2011", що проводиться в рамках Тижня ІКТ. Поряд з вітчизняними компаніями участь в огляді беруть представники Китаю, Південної Кореї, Німеччини, Росії, України, Австрії, Угорщини та інших країн.

27.

Гулямова, Дилфуза.
Щедрые сады и фермы агрофирмы [Текст] / Д. Гулямова // Правда Востока. - Ташкент, 13.09.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 62.597 Kb Джерело інформації

Агрофірма "Дустлик" Навоївського гірничо-металургійного комбінату - найбільше сучасне сільськогосподарське підприємство. У 2002 році, коли з України були привезені 215 племінних корів червоної степової породи, започатковано власний цех великої рогатої худоби. На обладнанні ізраїльського, українського, французького та італійського виробництва випускається декілька видів молочної продукції з використанням сучасної пакувальної тари.

28.

Николаев, В.
Неделя ИКТ: Стратегия и развитие [Текст] / В. Николаев // Правда Востока. - Ташкент, 13.09.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 71.006 Kb Джерело інформації

В Узбекистані з 26 по 30 вересня проходитиме традиційний Тиждень інформаційно-комунікаційних технологій - "InfoСom-2011". У рамках Тижня одночасно в Ташкенті, Бухарі і Фергані пройде щорічна національна виставка інформаційних технологій "ICTExpo-2011". Поряд з вітчизняними компаніями у виставці візьмуть участь представники Китаю, Австрії, Німеччини, Росії, України, Південної Кореї, Угорщини та ін.

29.

Иванова, А.
Важный шаг в дальнейшей демократизации страны и общества [Текст] / А. Иванова // Правда Востока. - Ташкент, 13.09.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 70.221 Kb Джерело інформації

У Ташкенті відбулася Міжнародна науково-практична конференція "Адміністративне законодавство та процес: сучасний стан та завдання подальшої демократизації". У конференції взяли участь закордонні експерти з Німеччини, України, Франції, Швеції, Естонії та низки інших країн. Зокрема, участь взяв суддя Вищого адміністативного суду України Михайло Смокович.

30.

Абдуллаева, Дилфуза.
"Ситора" побеждает [Текст] / Д. Абдуллаева // Правда Востока. - Ташкент, 08.08.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 54.988 Kb Джерело інформації

Під егідою міжнародного благодійного Фонду підтримки та розвитку культури і освіти "Світ на долоні" в Севастополі пройшов фестиваль-конкурс хореографічного мистецтва "Данс-клас". У ньому взяла участь творча молодь з Росії, України, Білорусі та Узбекистану.

31.


Запорожец на... велосипеде [Текст] / У. Даминов, Р. Валишева // Правда Востока. - Ташкент, 08.08.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 66.892 Kb Джерело інформації

Враження журналіста, письменника і мандрівника з українського Запоріжжя Володимира Павловича Супруненка від подорожі Узбекистаном. Нинішній велосипедний круїз він вирішив присвятити 20-річчю незалежності рідної України. А також цю науково-спортивну експедицію він присвятив і ювілею Республіки Узбекистан.

32.

Абдурахимова, Виктория.
Русалка и микрофон [Текст] / В. Абдурахимова // Правда Востока. - Ташкент, 26.07.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 64.75 Kb Джерело інформації

II Міжнародний фестиваль творчості дітей до дев'яти років "Кримляндія" пройшов у Лівадії в рамках іншого міжнародного фестивалю естрадної творчості "Зірковий Крим".

33.

Ватанияр, Нурмухаммад.
Тандем ученых и хлеборобов [Текст] / Н. Ватанияр // Правда Востока. - Ташкент, 26.07.2011
Попередній перегляд:   Завантажити - 64.748 Kb Джерело інформації

В Андижанському районі за постановою Кабінету Міністрів країни створили НДІ зерна і зернобобових культур на зрошуваних землях. Його керівник, доктор сільськогосподарських наук Равшанбек Сиддіком каже, що за останні роки вдалося багато чого, але найважливіше - вірно визначили вектор досліджень і наростили необхідний потенціал для розробки технологій обробки високоврожайних сортів. Допомагають у роботі контакти з колегами з інших країн - Франції, Німеччини, Сербії, Угорщини, Росії та України, міжнародними науковими організаціями.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського