Бази даних

Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Україна у відгуках зарубіжної преси (4)
Пошуковий запит: (<.>A=TANNER$<.>+<.>A=MATTI$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 10
Представлено документи з 1 до 10
1.

Tanner, Jari.
Turkey’s leader opposes letting Finland, Sweden join NATO [Text] / J. Tanner // The Associated Press. - New York, 13.05.2022
Переклад назви: Лідер Туреччини виступає проти приєднання Фінляндії та Швеції до НАТО
Попередній перегляд:   Завантажити - 312.213 Kb Джерело інформації

Президент США Джо Байден зателефонував Фердинанду Маркосу-молодшому, щоб привітати його з очевидною переконливою перемогою на президентських виборах у Філіппінах, повідомив посол Маніли у Вашингтоні. Д. Байден став одним із перших світових лідерів, які визнали тріумф на виборах однофамільця сина скинутого диктатора, чия кандидатура насторожила правозахисників і продемократичні групи. Президент Д. Байден сказав Ф. Маркосу-молодшому, що Вашингтон з нетерпінням чекає співпраці з ним, і процитував спільну історію давніх союзників. Згідно з заявою Білого дому, Д. Байден також прагне розширити співпрацю з широкого кола питань, включаючи боротьбу зі спалахами COVID-19, кліматичною кризою, сприяння економічному зростанню та дотриманню прав людини.

Президент США Джо Байден зателефонував Фердинанду Маркосу-молодшому, щоб привітати його з очевидною переконливою перемогою на президентських виборах у Філіппінах, повідомив посол Маніли у Вашингтоні. Д. Байден став одним із перших світових лідерів, які визнали тріумф на виборах однофамільця сина скинутого диктатора, чия кандидатура насторожила правозахисників і продемократичні групи. Президент Д. Байден сказав Ф. Маркосу-молодшому, що Вашингтон з нетерпінням чекає співпраці з ним, і процитував спільну історію давніх союзників. Згідно з заявою Білого дому, Д. Байден також прагне розширити співпрацю з широкого кола питань, включаючи боротьбу зі спалахами COVID-19, кліматичною кризою, сприяння економічному зростанню та дотриманню прав людини.

2.

Tanner, Jari.
Russia cuts off gas exports to Finland in symbolic move [Text] / J. Tanner // CTV News. - Toronto, 21.05.2022
Переклад назви: росія символічним кроком припиняє експорт газу до Фінляндії
Попередній перегляд:   Завантажити - 304.353 Kb Джерело інформації

росія припинила експорт газу до сусідньої Фінляндії, що стало дуже символічним кроком, який стався лише через кілька днів після того, як північна країна оголосила про своє бажання приєднатися до НАТО і ознаменувала, ймовірно, кінець майже 50-річного імпорту Фінляндією природного газу з росії. Заходи, вжиті російським енергетичним гігантом «Газпром», відповідають попереднім заявам після відмови Гельсінкі платити за газ в рублях, як того вимагав президент росії володимир путін від європейських країн після того, як росія вторглася в Україну 24 лютого.

росія припинила експорт газу до сусідньої Фінляндії, що стало дуже символічним кроком, який стався лише через кілька днів після того, як північна країна оголосила про своє бажання приєднатися до НАТО і ознаменувала, ймовірно, кінець майже 50-річного імпорту Фінляндією природного газу з росії. Заходи, вжиті російським енергетичним гігантом «Газпром», відповідають попереднім заявам після відмови Гельсінкі платити за газ в рублях, як того вимагав президент росії володимир путін від європейських країн після того, як росія вторглася в Україну 24 лютого.

3.

Tanner, Jari.
Estonian leader Kaja Kallas asked to form new government [Text] / J. Tanner // The Associated Press. - New York, 14.07.2022
Переклад назви: Лідер Естонії попросив Каю Каллас сформувати новий уряд
Попередній перегляд:   Завантажити - 262.224 Kb Джерело інформації

Президент Естонії Алар Каріс попросив прем’єр-міністра Каю Каллас сформувати новий уряд після того, як вона подала у відставку, розпустивши свій однопартійний кабінет меншості, поклавши край політичному глухому куту, який тривав більше місяця. Президент А. Каріс після зустрічі з К. Каллас, повідомив що «підписав заяву про відставку прем’єр-міністра, але також попросив її сформувати новий уряд, який міг би почати працювати швидко та займатися всіма важливими питаннями життя Естонії». Урядова криза в Естонії досягла кульмінації на початку червня, коли К. Каллас, лідер правлячої правоцентристської Партії реформ, вигнала ліву Центристську партію з двопартійної коаліції. Сторони мали суттєві розбіжності щодо політики витрат і соціального забезпечення на тлі зростання витрат домогосподарств Естонії через високу інфляцію.

Президент Естонії Алар Каріс попросив прем’єр-міністра Каю Каллас сформувати новий уряд після того, як вона подала у відставку, розпустивши свій однопартійний кабінет меншості, поклавши край політичному глухому куту, який тривав більше місяця. Президент А. Каріс після зустрічі з К. Каллас, повідомив що «підписав заяву про відставку прем’єр-міністра, але також попросив її сформувати новий уряд, який міг би почати працювати швидко та займатися всіма важливими питаннями життя Естонії». Урядова криза в Естонії досягла кульмінації на початку червня, коли К. Каллас, лідер правлячої правоцентристської Партії реформ, вигнала ліву Центристську партію з двопартійної коаліції. Сторони мали суттєві розбіжності щодо політики витрат і соціального забезпечення на тлі зростання витрат домогосподарств Естонії через високу інфляцію.

4.

Mattingly, Phil.
Biden is facing sharp questions after documents revelation [Text] / Р. Mattingly // CNN. - Atlanta, 10.01.2023
Переклад назви: Після розкриття документів у Байдена постали гострі питання
Попередній перегляд:   Завантажити - 331.186 Kb Джерело інформації

Президент США Джо Байден стикається з новими гострими питаннями щодо роботи з секретними документами, коли він готується до саміту з лідерами сусідніх із США країн. Новина про те, що восени минулого року в його приватному офісі у Вашингтоні, округ Колумбія, було виявлено кілька секретних документів часів Д. Байдена, як віцепрезидента, стала відомою через кілька хвилин після того, як кортеж президента під'їхав до Національного палацу в Мехіко, під час візиту, який знаменує собою перший візит президента США. відвідував Мексику з 2014 р. Адвокати Д. Байдена кажуть, що знайшли урядові матеріали в листопаді під час закриття офісу у Вашингтоні, округ Колумбія, який Д. Байден використовував у рамках своїх відносин з Університетом Пенсільванії, де він був почесним професором з 2017 по 2019 рік. Інше джерело повідомило CNN, що в офісі було знайдено менше десятка секретних документів. Незрозуміло, чого стосуються ці документи або чому їх доставили до особистого кабінету Д. Байдена. До секретних матеріалів входили деякі надсекретні файли з «делікатною розділеною інформацією».

Президент США Джо Байден стикається з новими гострими питаннями щодо роботи з секретними документами, коли він готується до саміту з лідерами сусідніх із США країн. Новина про те, що восени минулого року в його приватному офісі у Вашингтоні, округ Колумбія, було виявлено кілька секретних документів часів Д. Байдена, як віцепрезидента, стала відомою через кілька хвилин після того, як кортеж президента під'їхав до Національного палацу в Мехіко, під час візиту, який знаменує собою перший візит президента США. відвідував Мексику з 2014 р. Адвокати Д. Байдена кажуть, що знайшли урядові матеріали в листопаді під час закриття офісу у Вашингтоні, округ Колумбія, який Д. Байден використовував у рамках своїх відносин з Університетом Пенсільванії, де він був почесним професором з 2017 по 2019 рік. Інше джерело повідомило CNN, що в офісі було знайдено менше десятка секретних документів. Незрозуміло, чого стосуються ці документи або чому їх доставили до особистого кабінету Д. Байдена. До секретних матеріалів входили деякі надсекретні файли з «делікатною розділеною інформацією».

5.

Liptak, Kevin.
Biden’s whirlwind final days as vice president had aides scrambling to close his White House office [Text] / К. Liptak, Р. Mattingly // CNN. - Atlanta, 12.01.2023
Переклад назви: В останні бурхливі дні Байдена на посаді віце-президента помічники намагалися закрити його офіс у Білому домі
Попередній перегляд:   Завантажити - 394.416 Kb Джерело інформації

Розміщення секретних документів поруч із «особистими та політичними паперами» в адміністрації президента США Д. Байдена принаймні свідчить про те, що процес зберігання записів пішов не так. За словами однієї людини, знайомої зі знахідкою, це була папка з позначкою «VP Personal», яка містила один із секретних документів, який вперше виявив у листопаді минулого року адвокат Д. Байдена, що поклало початок ланцюжку подій. За словами цієї особи, серед предметів часів, коли Д. Байден був віце-президентом, є 10 секретних документів, включаючи меморандуми розвідки США та матеріали для брифінгів, які стосувалися питань України, Ірану та Сполученого Королівства. Була також записка від Д. Байдена президенту Бараку Обамі, а також дві записки, які готують Д. Байдена до телефонної розмови – одна з британським прем’єр-міністром, інша – з Дональдом Туском, колишнім прем’єр-міністром Польщі, який був президентом Європейської ради. Ради з 2014-2019 рр. Незрозуміло, яка частина цього матеріалу залишається чутливою.

Розміщення секретних документів поруч із «особистими та політичними паперами» в адміністрації президента США Д. Байдена принаймні свідчить про те, що процес зберігання записів пішов не так. За словами однієї людини, знайомої зі знахідкою, це була папка з позначкою «VP Personal», яка містила один із секретних документів, який вперше виявив у листопаді минулого року адвокат Д. Байдена, що поклало початок ланцюжку подій. За словами цієї особи, серед предметів часів, коли Д. Байден був віце-президентом, є 10 секретних документів, включаючи меморандуми розвідки США та матеріали для брифінгів, які стосувалися питань України, Ірану та Сполученого Королівства. Була також записка від Д. Байдена президенту Бараку Обамі, а також дві записки, які готують Д. Байдена до телефонної розмови – одна з британським прем’єр-міністром, інша – з Дональдом Туском, колишнім прем’єр-міністром Польщі, який був президентом Європейської ради. Ради з 2014-2019 рр. Незрозуміло, яка частина цього матеріалу залишається чутливою.

6.

Mattingly, Phil.
Biden says US-China relations have not taken a hit in wake of spy balloon shoot down [Text] / Р. Mattingly // CNN. - Atlanta, 09.02.2023
Переклад назви: Байден каже, що американсько-китайські відносини не постраждали після збиття шпигунської повітряної кулі
Попередній перегляд:   Завантажити - 318.152 Kb Джерело інформації

Президент Джо Байден заявив у новому інтерв’ю, що нещодавно піднята китайська повітряна куля-шпигун, яка перетинала континентальну частину США, не зашкодила двостороннім відносинам між двома країнами. «Ідея збити повітряну кулю, яка збирає інформацію над Америкою, і це погіршує відносини?», - про це Байден сказав Джуді Вудрафф із телеканалу PBS NewsHour у широкомасштабному інтерв’ю через день після свого другого звернення до народу. «Я чітко дав зрозуміти Сі Цзіньпіну, що ми будемо повністю конкурувати з Китаєм, але ми не шукаємо конфлікту. Так було досі», - зазначив Д. Байден. Відповідь Байдена знаменує собою другий випадок цього тижня, коли він намагається применшити ефект того, що офіційні особи США вважали «нахабним» актом Пекіна, який відправив повітряну кулю для збору розвідувальної інформації в кілька штатів США - з ознаками того, що вона шуршала над ключовими військовими об’єктами.

Президент Джо Байден заявив у новому інтерв’ю, що нещодавно піднята китайська повітряна куля-шпигун, яка перетинала континентальну частину США, не зашкодила двостороннім відносинам між двома країнами. «Ідея збити повітряну кулю, яка збирає інформацію над Америкою, і це погіршує відносини?», - про це Байден сказав Джуді Вудрафф із телеканалу PBS NewsHour у широкомасштабному інтерв’ю через день після свого другого звернення до народу. «Я чітко дав зрозуміти Сі Цзіньпіну, що ми будемо повністю конкурувати з Китаєм, але ми не шукаємо конфлікту. Так було досі», - зазначив Д. Байден. Відповідь Байдена знаменує собою другий випадок цього тижня, коли він намагається применшити ефект того, що офіційні особи США вважали «нахабним» актом Пекіна, який відправив повітряну кулю для збору розвідувальної інформації в кілька штатів США - з ознаками того, що вона шуршала над ключовими військовими об’єктами.

7.

Zeleny, Jeff.
Plans underway for Biden to announce bid for second term next week [Text] / J. Zeleny, Р. Mattingly, К. Liptak, A. Saenz // CNN. - Atlanta, 20.04.2023
Переклад назви: Планується, що наступного тижня Д. Байден оголосить про балутування на другий термін
Попередній перегляд:   Завантажити - 200.415 Kb Джерело інформації

Планується, що президент США Джо Байден офіційно оголосить про свою кандидатуру на другий термін наступного тижня, а також буде опубліковано відео в стилі передвиборної кампанії, що дасть остаточну відповідь на питання, чи балотуватиметься він знову, і розпочне активну роботу зі збору коштів. Згідно з чотирма джерелами, обізнаними з цією справою, вузьке коло згуртованих радників і союзників Д. Байдена готується до відеооголошення, яке збігатиметься з річницею оголошення Д. Байдена про виборчу кампанію 2019 року.

Планується, що президент США Джо Байден офіційно оголосить про свою кандидатуру на другий термін наступного тижня, а також буде опубліковано відео в стилі передвиборної кампанії, що дасть остаточну відповідь на питання, чи балотуватиметься він знову, і розпочне активну роботу зі збору коштів. Згідно з чотирма джерелами, обізнаними з цією справою, вузьке коло згуртованих радників і союзників Д. Байдена готується до відеооголошення, яке збігатиметься з річницею оголошення Д. Байдена про виборчу кампанію 2019 року.

8.

Liptak, Kevin.
Biden and G7 leaders unveil new Russia sanctions as Zelensky expected to attend Japan summit [Text] / К. Liptak, B. Klein, Р. Mattingly, J. Hansler // CNN. - Atlanta, 19.05.2023
Переклад назви: Д. Байден і лідери G7 оприлюднили нові санкції проти росії, напередодні очікуваного приїзду В. Зеленського на саміт в Японії
Попередній перегляд:   Завантажити - 2.108 Mb Джерело інформації

Президент США Джо Байден та інші світові лідери оприлюднили нові жорсткі санкції проти росії, та готуються особисто почути Президента України Володимира Зеленського, який планує поїздку до Японії, продовжуючи звертатися за військовою допомогою на тлі вторгнення росії. Лідери країн «Великої семи», до складу якої входять Сполучені Штати, Японія, Німеччина, Великобританія, Франція, Канада та Італія, зустрілися у японському місті Хіросіма, і війна в Україні була центральною темою обговорення. Група випустила спільну заяву, в якій «підтвердила» свою прихильність протистояти «незаконному, невиправданому та неспровокованому» вторгненню москви. Нові санкції покликані закрити лазівки обходу попередніх санкцій, «збільшать витрати для росії та тих, хто підтримує її воєнні зусилля» і сприятимуть зусиллям, спрямованим на те, щоб «росія більше не могла використовувати доступ до енергоносіїв як зброю». Лідери також підтвердили своє зобов’язання надавати «фінансову, гуманітарну, військову та дипломатичну підтримку, якої потребує Україна, скільки завгодно», повторюючи попередні обіцянки підтримки Києва.

Президент США Джо Байден та інші світові лідери оприлюднили нові жорсткі санкції проти росії, та готуються особисто почути Президента України Володимира Зеленського, який планує поїздку до Японії, продовжуючи звертатися за військовою допомогою на тлі вторгнення росії. Лідери країн «Великої семи», до складу якої входять Сполучені Штати, Японія, Німеччина, Великобританія, Франція, Канада та Італія, зустрілися у японському місті Хіросіма, і війна в Україні була центральною темою обговорення. Група випустила спільну заяву, в якій «підтвердила» свою прихильність протистояти «незаконному, невиправданому та неспровокованому» вторгненню москви. Нові санкції покликані закрити лазівки обходу попередніх санкцій, «збільшать витрати для росії та тих, хто підтримує її воєнні зусилля» і сприятимуть зусиллям, спрямованим на те, щоб «росія більше не могла використовувати доступ до енергоносіїв як зброю». Лідери також підтвердили своє зобов’язання надавати «фінансову, гуманітарну, військову та дипломатичну підтримку, якої потребує Україна, скільки завгодно», повторюючи попередні обіцянки підтримки Києва.

9.

Diamond, Jeremy.
Inside a debt ceiling standoff ‘far more dangerous than people will recognize’ [Text] / J. Diamond, L. Fox [et al.] // CNN. - Atlanta, 01.06.2023
Переклад назви: Протистояння щодо верхньої межі боргу «набагато небезпечніше, ніж люди можуть собі уявити»

Велика група аналітиків та оглядачів CNN детально аналізують хід перемовин між президентом США Джо Байденом та спікером Палати представників Кевіном Маккарті щодо верхньої межі боргу США. В результаті тижнів перемовин, коли дві сторони, які спочатку були практично незнайомі одна з одною та не бажали миритися, двопартійна коаліція в Палаті представників проголосувала 314 проти 117 за комфортне ухвалення угоди, що дозволила уникнути економічної катастрофи, яка могла зірвати два роки законодавчого прогресу, пишуть автори.

Велика група аналітиків та оглядачів CNN детально аналізують хід перемовин між президентом США Джо Байденом та спікером Палати представників Кевіном Маккарті щодо верхньої межі боргу США. В результаті тижнів перемовин, коли дві сторони, які спочатку були практично незнайомі одна з одною та не бажали миритися, двопартійна коаліція в Палаті представників проголосувала 314 проти 117 за комфортне ухвалення угоди, що дозволила уникнути економічної катастрофи, яка могла зірвати два роки законодавчого прогресу, пишуть автори.

10.

Diamond, Jeremy.
Inside a debt ceiling standoff ‘far more dangerous than people will recognize’ [Text] / J. Diamond, L. Fox [et al.] // CNN. - Atlanta, 01.06.2023
Переклад назви: Протистояння щодо верхньої межі боргу «набагато небезпечніше, ніж люди можуть собі уявити»
Попередній перегляд:   Завантажити - 721.243 Kb Джерело інформації

Велика група аналітиків та оглядачів CNN детально аналізують хід перемовин між президентом США Джо Байденом та спікером Палати представників Кевіном Маккарті щодо верхньої межі боргу США. В результаті тижнів перемовин, коли дві сторони, які спочатку були практично незнайомі одна з одною та не бажали миритися, двопартійна коаліція в Палаті представників проголосувала 314 проти 117 за комфортне ухвалення угоди, що дозволила уникнути економічної катастрофи, яка могла зірвати два роки законодавчого прогресу, пишуть автори.

Велика група аналітиків та оглядачів CNN детально аналізують хід перемовин між президентом США Джо Байденом та спікером Палати представників Кевіном Маккарті щодо верхньої межі боргу США. В результаті тижнів перемовин, коли дві сторони, які спочатку були практично незнайомі одна з одною та не бажали миритися, двопартійна коаліція в Палаті представників проголосувала 314 проти 117 за комфортне ухвалення угоди, що дозволила уникнути економічної катастрофи, яка могла зірвати два роки законодавчого прогресу, пишуть автори.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського