Taras Shevchenko's poetry in modern Greek : collection of scientific papers. – Kyiv: Burago Publ. house, 2016. – 193 c.

Зміст: [21 поетичний твір].

The Artist = Художник : a story by Taras Shevchenko : illustration, documents. – К.: Мистецтво, 1989. – 383, [1] c. : .

The Caucasus : поема. – Ювіл. вид. – Сімферополь: Доля, 2000. – 127 c. : .

The Complete Kobzar : the poetry of Taras Shevchenko. – London: Glagoslav Publications, [2013]. – XXIII, 490 c. : l., portr.

Зміст: Acknowledgements; A Kobzar for a New Millennium / M. Naydan; Translator’s Introduction / P. Fedynsky; Shevchenko: The Artist as Poet and Poet as Artist / L. Generaliuk; [243 поетичні твори]; Glossary; Titles in Inglish; Titles in Ukrainian.

The Essential Poetry / translations edited by A. Perminova ; translated by M. Naydan ; illustrated by V. Loboda, L. Loboda ; artistic layout A. Kis. Кобзар. – Lviv: LA «Piramida, 2014. – 111 c. : l. – (Private Collection).

Зміст: Acknowledgments; Translator’s Introduction; A Note on the Translations; The Original Kobzar of 1840; Intimate Lyric Poems; Other Selected Works.

The Kobzar of the Ukraine : being Select Poems of Taras Shevchenko. – Teulon (Manitoba): Publ. by A. J. Hunter, 1922. – 144 p. : il.

Видання ілюстровано репродукціями художніх творів М. Каразіна, І. Рєпіна, М. Ткаченка, К. Трутовського, Т. Шевченка. Портрет Т. Шевченка роботи Л. Серякова.

Зміст: Illustrations: [коментар видавця і перекладача А.-Дж. Гантера щодо ілюстрацій, вміщених у виданні]; Introduction = Hunter A. J. / A. J. H. [A. J. Hunter]; Who was Taras Shevchenko; [25 поетичних творів].

The Kobzar of the Ukraine. – 2th. ed. – Winnipeg ; New-York: Gowerla, 1961. – 144 p. : il.

Зміст: Foreword = Рудницький Я.-Б. / J. B. R. [J. B. Rudnyckyj]; Contents; Illustrations; Life [подано дати життя Т. Шевченка, де помилково вказано про перебування поета в Сибіру]; Introduction = Гантер А. Дж. / A. J. H. [A. J. Hunter]; Who was Taras Shevchenko?.

The Poetical Works of Taras Shevchenko : the Kobzar. – Reprin. – Buffalo ; Toronto: Univ. of Toronto press, 1977. – LI, 563 p., 9 l. ill. : portr.

Зміст: Preface = Кірконелл В. / W. Kirkconnell; Taras Shevchenko’s life and work = Андрусишин К. / C. H. Andrusyshen; [230 поетичних творів]; Index of Titles.

The Poetical Works of Taras Shevchenko : the Kobzar. – Buffalo ; Toronto: Univ. of Toronto press, 1964. – LI, 563 p., 9 l ill. : rtr.

Зміст: Preface = Кірконелл В. / W. Kirkconnell; Taras Shevchenko’s life and work = Андрусишин К. / C. H. Andrusyshen; [230 поетичних творів]; Index of Titles.

Trzy poematy. – Stanisławów: Bibl. ukraińska, 1930. – 60 s. c.

Зміст: Przedmowa; Topielica; Najemnica; Topola; Bibliografia.