Иpжавець. Цаpі. – Полтава: Електр. друк. Г. І. Маркевича, 1917. – 16 c.

Иван Підкова. – Пб., 1861. – 10 c.

Из "Кобзаря" : переводы поэм Тараса Шевченко. – К., 2004. – 121 c.

Зміст: [18 поетичних творів]; Примечания.

Из переписки Т. Г. Шевченка с разными лицами [Ф. М. Лазаревским, В. И. Штернбергом, В. Н. Репниной, Я. Г. Кухаренко, Б. Залеским]. – К.: Тип. Ун-та св. Владиміра Акционер. О-ва Н. Т. Корчак-Новицкаго, 1897. – [2], 48 c.

Відб. із журн. "Киевская старина".

Персоналії:

Лазаревский Ф. М.

Штернберг В. І.

Репнина В. Н.

Кухаренко Я. Г.

Залеский Б.

Избрани произведения. – К.: Държ. изд-во на нац. малц. в УССР, 1939. – 223 c. : ., портр.

Видання ілюстровано репродукціями художніх творів Т. Шевченка, І. Їжакевича. Портрет Т. Шевченка роботи І. Рєпіна.

Зміст: Тарас Григорьевич Шевченко = Стебун І. І.: (биогр. очерк) / И. Стебун; Избрани произведения.

Избрани произведения. – София: Нар. култура, 1956. – 166 c.

Зміст: Великият украински Кобзар Тарас Шевченко = Методієв Д. Х. / Д. Методиев; Избрани произведения; Бележки.

Избрани произведения = Вибрані твори. – К.: Голов. спеціаліз. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1999. – 77 c. : ртр., іл. – (Вінок Кобзареві мовами народів світу, 1814-1999).

У кн. автопортрет Т. Шевченка 1860 р. Видання ілюстровано художніми роботами Т. Г. Шевченка.

Зміст: Причинна; "Думи мої, думи мої..."; Перебендя; Тополя; І мертвим, і живим, і ненарожденним землякам моїм в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє; "Минають дні, минають ночі..."; Три літа.

Избрани стихотворения. – София: Изд-во на Съюза на Българо-Съветските Дружества, 1949. – 104 c. : ил.

Видання ілюстровано репродукціями художніх творів Т. Шевченка, І. Крамського.

Зміст: Тарас Шевченко: (биогр. очерк) / К. Кюлявков; Избрани; Забележки.

Избранная лирика : пер. с укр. – М.: Гослитиздат, 1939. – 160 с., портр. – (Дешевая библиотека).

Перекладачі: М. С.Тихонов, Л. Длигач, М. В. Гербель, О. О. Сурков, М. Михайлов, М. М. Асєєв, Є. С. Нєжинцев, Ф. К. Сологуб, С. Олендер, П. Г. Антокольський, М. Коміссарова, А. П. Колтоновський, В. О. Луговськой, М. М. Ушаков, М. В. Ісаковський, Г. Д. Владимирський, Л. М. Вишеславський, М. М. Панов, В. Гіппіус, В. К. Звягінцева, Л. Мей, М. М. Сидоренко, П. М. Панченко, М. Браун, О. А. Прокоф'єв, В. М. Інбер, І. Л. Сельвінський, Л. Пріцкер, М. М. Замаховська, Г. М. Пєтніков, Д. Г. Бродський, С. Гордєєв, М. О. Зенкевич, А. Шпирт, О. Чачіков, А. П. Глоба, І. О. Бєлоусов, В. Бугаєвський, М. С. Голодний, О. М. Плещеєв, В. Саянов, Г. М. Пеньковський, М. А. Славінський, О. І. Безименський, К. М. Симонов.

Зміст: Лирика Тараса Шевченко = Дейч О. Й. / А. Дейч; Избранная лирика; Примечания / В. Россельс; Постраничный указатель переводов.

Избранное : стихи и поэмы. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1977. – 192 c. – (Школьная библиотека).

Избранное : пер. с укр. – М.: Моск. рабочий, 1977. – 295 c. : . – (Школьная библиотека).

Зміст: Стихотворения и поэмы; Примечания.

Избранное : Стихи и поэмы. – М.: Молодая гвардия, 1939. – 336 с., 1 портр., 24 ил.

Перекладачі: В. Россельс, О. О. Сурков, Ф. К. Сологуб, П. А. Семинін, М. В. Ісаковський, П. Г. Антокольський, В. Державін, О. І. Ромм, П. М. Панченко, Г. Д. Владимирський, О. Чачіков, О. І. Безименський, А. П. Колтоновський, І. О. Бєлоусов, Л. М. Пеньковський, М. М. Сидоренко, М. М. Ушаков, В. К. Звягінцева, М. Браун, М. Коммісарова, Г. М. Пєтніков, М. Л. Матусовський, О. Ойслендер, М. О. Зенкевич, С. Олендер, М. Тарновський, М. Т. Рильський, М. С. Голодний, В. М. Саянов, В. О. Луговськой, Л. М. Вишеславський, К. М. Симонов, М. В. Гербель, В. М. Інбер, О. А. Прокоф'єв, І. Л. Сельвінський, Л. Пріцкер, Є. С. Нєжинцев, В. Бугаевський, Б. Бездомний, Б. Турганов, М. Михайлов, М. М. Асєєв, О. Т. Твардовський, Д. Бродський, О. Б. Гатов, А. П. Глоба

У кн. портрет Т. Шевченка роботи І. Крамського. Видання Ілюстровано репродукціями художніх творів Т. Г. Шевченка.

Зміст: От редакции; Предисловие / В. Россельс; Кобзаpь; Комментарии; Постраничный указатель переводов.

Избранное : [пер. с укр.]. – М. ; Л.: Детгиз, 1952. – 416 с., портр., 6 ил.

Перекладачі: Л. Длигач, А. Тарковський, О. Т. Твардовський, О. О. Сурков, П. Карабан, М. В. Ісаковський, О. І. Безименський, В. К. Звягінцева, Б. О. Турганов, М. М. Асєєв, О. О. Благініна, П. А. Семинін, Є. С. Нєжинцев, В. М. Інбер, П. Г. Антокольський, О. Й. Дейч, М. М. Ушаков, П. М. Панченко, О. Чачиков, Р. Мінкус, І. Воробйова, М. Браун, М. А. Свєтлов, Б. Л. Пастернак, Л. М. Пеньковський, М. М. Сидоренко, М. Коміссарова, О. А. Прокоф'єв, І. Л. Сельвінський, Л. А. Озеров, С. Олендер, С. Гордєєв, О. Ойслендер, Т. І. Волгіна, А. Г. Островський, М. Т. Рильський, О. М. Плещеєв, В. О. Луговськой, К. М. Симонов.

Видання ілюстровано репродукціями художніх творів Т. Г. Шевченка.

Зміст: Тарас Шевченко = Дейч О. Й. / А. Дейч; Стихотворения и поэмы; Алфавитный и постраничный указатели произведений.

Избранное = Вибране. – К.: Голов. спеціаліз. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1999. – 77 с. : портр., ил. – (Вінок Кобзареві мовами народів світу, 1814-1999).

Видання ілюстровано репродукціями художніх робіт Т. Г. Шевченка.

Зміст: Порченая / пер. П. Антокольского; Перебендя / пер. Г. Петникова; "Проходят дни, проходят ночи..." / пер. Ф. Сологуба; Три года / пер. П. Панченко; Лилея / пер. М. Комиссаровой ; Княжна / пер. Гиппиуса; " Не греет солнце на чужбине..." / пер. Н. Ушакова; "Мне почта вновь не привезла..." / пер. Н. Ушакова.

Избранные произведения. – М. ; Л.: Детиздат, 1939. – LXIV, 368 с., 2 портр., 8 ил.

Перекладачі: М. В. Ісаковський, О. О. Благініна, О. Т. Твардовський, В. К. Звягінцева, В. Державін, П. А. Семинін, М.А. Славінський, М. М. Асєєв, М. М. Ушаков, Г. Д. Владимирський, М. Браун, І. О. Бєлоусов, М. А. Свєтлов, А. П. Колтоновський, М. В. Гербель, Ф. К. Сологуб, О. М. Плещеєв, Г. Іванов, О. І. Безименський, О. О. Сурков, М. Коміссарова.

Видання ілюстровано репродукціями художніх творів Т. Г. Шевченка.

Зміст: Поэт крестьянской доли / Д. Заславский; Тарас Шевченко = Ейхлер Г. / Г. Эйхлер; Стихотворения и поэмы; Примечания; Алфавитный и постраничный указатели произведений.

Избранные произведения. – М. ; Л.: Детиздат, 1939. – XLVIII, 240 с., 1 портр., 31 ил. – (Школьная библиотека).

Перекладачі: М. В. Ісаковський, О. О. Благініна, О. Т. Твардовський, В. К. Звягінцева, В. М. Державін, П. А. Семинін, М. А. Славінський, М. М. Асєєв, М. М. Ушаков, Г. Д. Владимирський, М. Браун, І. О. Бєлоусов, М. А. Свєтлов, А. П. Колтоновський, М. В. Гербель, Ф. К. Сологуб, О. М. Плещеєв, Г. Іванов, О. І. Безименський, О. О. Сурков, М. Коміссарова

Видання ілюстровано репродукціями художніх творів Т. Г. Шевченка.

Зміст: Поэт крестьянской доли / Д. Заславский; Тарас Шевченко = Ейхлер Г. / Г. Эйхлер; Стихотворения и поэмы; Примечания; Алфавитный и постраничный указатели произведений.

Избранные произведения. – [Л.]: Лениздат, 1952. – 680 с., портр., 6 ил. – (Библиотека школьника).

Перекладачі : П. Антокольський, М. Браун, О. Твардовський, О. Сурков, Г. Пєтніков, Б. Турганов, М. Асєєв, М. Коміссарова, О. Благініна, С. Олендер, М. Ісаковський, Є. Нєжинцев, Є. Шумська, О. Ромм, В. Звягінцева, М. Ушаков, П. Панченко, В. Луговськой, Г. Владимирський, О. Прокоф'єв, Л. Вишеславський, О. Безименський, В. Рождественський, Л. Пеньковський, Н. Сидоренко, В. Інбер, А. Островський, Л. Озеров, М. Замаховська, С. Гордєєв, М. Матусовський, М. Зенкевич, Я. Городськой, Є. Долматовський, О. Дейч, Т. Волгіна, М. Рильський, М. Голодний, І. Бєлоусов, В. Саянов, О. Ойслендер, П. Карабан, С. Вишеславцева, М. Фроман, В. Бугаєвський, К. Симонов, В. Державін.

Зміст: Тарас Шевченко = Дейч О. Й. / А. Дейч; Автобиография; Стихотворения; Поэмы; Повести. (Варнак ; Княгиня ; Музыкант ; Художник); Примечания; Алфавитный и постраничный указатели произведений.

Избранные произведения. – Баку: Азернешр, 1940. – 100 c. : ртр. – (Библиотека для внеклассного чтения).

Перекладачі: О. Т. Твардовський, О. О. Благініна, М. М. Ушаков, І. О. Бєлоусов, О. М. Плещеєв, В. К. Звягінцева.

Зміст: Биография Т. Г. Шевченко / М. Селимханова; Избранные стихотворения; Русско-азербайджанский словарь.

Избранные сочинения : пер. с укр. – М.: Худож. лит., 1987. – 559 c. : ртр., ил. – (Библиотека классики. Литература народов СССР).

Видання ілюстровано репродукціями художніх творів Т. Шевченка.

Зміст: Светоч украинского народа / О. Гончар; Избранные сочинения; Комментарии = Бородін В. С. / В. Бородин.

Избранные стихи : для сред. школ. – Л.: Худож. лит., 1938. – 126 c. : ртр. – (Школьная библиотека).

Избранные стихи. – Л.: Гослитиздат, 1938. – 128 c. : портр. – (Школьная библиотека).

Зміст: Тарас Шевченко / И. Ямпольский; Избранные стихи; Постраничный указатель произведений.

Избранные стихи и поэмы. – Сталинир: Юго-Осет. Гос. изд-во, 1939. – 86, [2] c. : портр.

Перекладачі: Т. Єпхієва, Д. Мамсуров, Г. Плієв, Х. Таболов, І. Нігер.

Портр. Т. Шевченка роботи І. Крамського.

Избранные стихотворения и поэмы. – М. ; Л.: Детгиз, 1946. – 204 с, портр., ил. – (Школьная библиотека).

Перекладачі: М. В. Ісаковський, О. Т. Твардовський, П. А. Семинін, В. М. Інбер, П. Карабан, М. М. Асєєв, О. О. Благініна, В. К. Звягінцева, М. М. Ушаков, М. Браун, М. А. Свєтлов, Б. Л. Пастернак, В.В. Державін, Г. М. Пєтніков, М. Коміссарова, М. В. Гербель, М. А. Славінський, А. П. Колтоновський, О. М. Плещеєв, Г. Іванов, І. О. Бєлоусов, О. О. Сурков.

Видання ілюстровано репродукціями художніх творів Т. Шевченка.

Зміст: Тарас Шевченко / Л. Чуковская; Избранные стихотворения и поэмы; Примечания; Алфавитный и постраничный указатели стихотворений.

Исторические поэмы. – М.: Правда, 1939. – 112 с, ил. – (Библиотека "Огонек" ; № 7-9).

На обкладинці автопортрет Т. Шевченка 1860 р. (офорт). Видання ілюстровано репродукціями художніх творів Т. Шевченка.

Зміст: Гамалея; Слепой; Чернец; Тарасова ночь; Гайдамаки; Пояснения.