Selected works : poetry and prose : with reproductions of paintings by T. Shevchenko. – Moscow: Progress, [1964]. – 469 p. : portr., il.

Зміст: Contents; The bard of the Ukraine / Y. Kirilyuk; Poems : The Bewiched; Oh thoughts of mine; Perebendya; Katerina; The night of Taras; Haidamaki; Hamalija; A Maiden's nights; A dream; Don't take yourself a wealthy bride; Envy not the man of wealth; The Heretic; The servant woman; The Caucasus; To the dead, the living and the unborn; Poetry; Prose. Autobiography; The Artist; Diary; Notes.

Selected Works : poetry and prose : with reproductions of painting by T. Shevchenko. – Moscow: Progresspublishers, 1979. – 469 c. : il.

У кн. портрет Т. Шевченка роботи Х. Гусикова, автопортрет Т. Шевченка 1840 р.

Зміст: The Bard of the Ukraine = Кирилюк Є. П. / Y. Kirilyuk; Poems; Prose; Notes.

Gedichte. – Dnipropetrowsk: Sič, 1997. – 63 s. : rtr.

Зміст: "Der Dnepr stöhnt und brüllt, der breite..." / übers. A. Kurella; Lied / übers. E. J. Bach; Liedchen / übers. A. Kurella; "Mir gleich, ob in der Ukraine..." / übers. E. Weinert; "Lieder, meine lieben Lieder..." / übers. A. Kurella; Mädchennächte / übers. A. Kurella; Vermächtnis / übers. H. Zinner; Die Lilie / übers. A. Kurella; Im Kirschengärtchen vor der Hütte / übers. E. Weinert; "Geh nicht von deiner Mutter - hieß es..." / übers. E. Weinert; An N. Kostomarow / übers. E. Weinert; N. N. ("Ich war grad über dreizehn Jahre...") / übers. E. Weinert; N. N. ("Die Sonne geht unter, die Berge dunkeln...") / übers. E. Weinert; "Wenn wir uns plötzlich wiedersähen..." / übers. H. Rodenberg; "Keine hohe Pappel hier..." / übers. A. Kurella; "Blühte rot im Tal..." / übers. H. Zinner; "Mir rut nicht leid, das sollt ihr wissen..." / übers. H. Rodenberg; Schicksal / übers. H. Zinner; Die Muse / übers. A. Kurella; Ruhm / übers. A. Kurella; Ein Traum / übers. A. Kurella; "Ich bin ja, Gott sei Dank, noch munter..." / übers. A. Kurella; Nach Jesaja, Kap. 35 / üders. A. Kurella; N. N. ("Am Jordan blühte einst, vor Zeiten...") / übers. H. Rodenberg; An meine Schwester / übers. M. Schick; "Ein Mädchen, schön, mit schwarzen Brauen..." / übers. A. Kurella; "Welt, du helle! Welt, du stille!..." / übers. H. Rodenberg; An likerija / übers. H. Rodenberg; "Auch Archimed und Galilei..." / übers. A. Kurella; "Der Tag geht um, die Nacht geht um..." / übers. A. Kurella.

The Kobzar of the Ukraine : being Select Poems of Taras Shevchenko. – Teulon (Manitoba): Publ. by A. J. Hunter, 1922. – 144 p. : il.

Видання ілюстровано репродукціями художніх творів М. Каразіна, І. Рєпіна, М. Ткаченка, К. Трутовського, Т. Шевченка. Портрет Т. Шевченка роботи Л. Серякова.

Зміст: Illustrations: [коментар видавця і перекладача А.-Дж. Гантера щодо ілюстрацій, вміщених у виданні]; Introduction = Hunter A. J. / A. J. H. [A. J. Hunter]; Who was Taras Shevchenko; [25 поетичних творів].

The Kobzar of the Ukraine. – 2th. ed. – Winnipeg ; New-York: Gowerla, 1961. – 144 p. : il.

Зміст: Foreword = Рудницький Я.-Б. / J. B. R. [J. B. Rudnyckyj]; Contents; Illustrations; Life [подано дати життя Т. Шевченка, де помилково вказано про перебування поета в Сибіру]; Introduction = Гантер А. Дж. / A. J. H. [A. J. Hunter]; Who was Taras Shevchenko?.

Kobzar. – Kyiv: Mystetstvo, 2013. – 335 c. : rtr.

Зміст: Taras Shevchenko as a Symbol of Ukraine = Зорівчак Р. / R. Zorivchak; [152 поетичні твори]; Notes; Vera Rich: biographical Information / R. Zorivchak.