Вибране = Избранное. – К.: Голов. спеціаліз. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1999. – 77 c. : портр. – (Вінок Кобзареві мовами народів світу, 1814-1999).

Видання ілюстровано репродукціями художніх творів Т. Г. Шевченка.

Зміст: Причинна; Перебендя; "Минають дні, минають ночі..."; Три літа; Лілея; Княжна: поема; "Не гріє сонце на чужині..."; "І знов мене не привезла...".

Избранное = Вибране. – К.: Голов. спеціаліз. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1999. – 77 с. : портр., ил. – (Вінок Кобзареві мовами народів світу, 1814-1999).

Видання ілюстровано репродукціями художніх робіт Т. Г. Шевченка.

Зміст: Порченая / пер. П. Антокольского; Перебендя / пер. Г. Петникова; "Проходят дни, проходят ночи..." / пер. Ф. Сологуба; Три года / пер. П. Панченко; Лилея / пер. М. Комиссаровой ; Княжна / пер. Гиппиуса; " Не греет солнце на чужбине..." / пер. Н. Ушакова; "Мне почта вновь не привезла..." / пер. Н. Ушакова.

Избранное : Стихи и поэмы. – М.: Молодая гвардия, 1939. – 336 с., 1 портр., 24 ил.

Перекладачі: В. Россельс, О. О. Сурков, Ф. К. Сологуб, П. А. Семинін, М. В. Ісаковський, П. Г. Антокольський, В. Державін, О. І. Ромм, П. М. Панченко, Г. Д. Владимирський, О. Чачіков, О. І. Безименський, А. П. Колтоновський, І. О. Бєлоусов, Л. М. Пеньковський, М. М. Сидоренко, М. М. Ушаков, В. К. Звягінцева, М. Браун, М. Коммісарова, Г. М. Пєтніков, М. Л. Матусовський, О. Ойслендер, М. О. Зенкевич, С. Олендер, М. Тарновський, М. Т. Рильський, М. С. Голодний, В. М. Саянов, В. О. Луговськой, Л. М. Вишеславський, К. М. Симонов, М. В. Гербель, В. М. Інбер, О. А. Прокоф'єв, І. Л. Сельвінський, Л. Пріцкер, Є. С. Нєжинцев, В. Бугаевський, Б. Бездомний, Б. Турганов, М. Михайлов, М. М. Асєєв, О. Т. Твардовський, Д. Бродський, О. Б. Гатов, А. П. Глоба

У кн. портрет Т. Шевченка роботи І. Крамського. Видання Ілюстровано репродукціями художніх творів Т. Г. Шевченка.

Зміст: От редакции; Предисловие / В. Россельс; Кобзаpь; Комментарии; Постраничный указатель переводов.

Избранное : пер. с укр. – М.: Моск. рабочий, 1977. – 295 c. : . – (Школьная библиотека).

Зміст: Стихотворения и поэмы; Примечания.

Избранное : [пер. с укр.]. – М. ; Л.: Детгиз, 1952. – 416 с., портр., 6 ил.

Перекладачі: Л. Длигач, А. Тарковський, О. Т. Твардовський, О. О. Сурков, П. Карабан, М. В. Ісаковський, О. І. Безименський, В. К. Звягінцева, Б. О. Турганов, М. М. Асєєв, О. О. Благініна, П. А. Семинін, Є. С. Нєжинцев, В. М. Інбер, П. Г. Антокольський, О. Й. Дейч, М. М. Ушаков, П. М. Панченко, О. Чачиков, Р. Мінкус, І. Воробйова, М. Браун, М. А. Свєтлов, Б. Л. Пастернак, Л. М. Пеньковський, М. М. Сидоренко, М. Коміссарова, О. А. Прокоф'єв, І. Л. Сельвінський, Л. А. Озеров, С. Олендер, С. Гордєєв, О. Ойслендер, Т. І. Волгіна, А. Г. Островський, М. Т. Рильський, О. М. Плещеєв, В. О. Луговськой, К. М. Симонов.

Видання ілюстровано репродукціями художніх творів Т. Г. Шевченка.

Зміст: Тарас Шевченко = Дейч О. Й. / А. Дейч; Стихотворения и поэмы; Алфавитный и постраничный указатели произведений.

Избранное : стихи и поэмы. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1977. – 192 c. – (Школьная библиотека).